九日道中

重阳却喜无风雨,野菊迎人亦自花。

年去年来秋又老,江南江北鬓将华。

离骚如此那无酒,羁旅虽谙不似家。

但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳羁旅创作背景
本诗为宋代文人所作,创作于重阳佳节的旅途之中,诗人辗转南北途经乡野,见野菊绽放触发羁愁与归思,遂即景抒怀写下本诗。学界普遍推测创作时间为南宋中后期,此时文官调任频繁,文人多有长期羁旅的经历,本诗是这一时代背景下的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒怀言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代羁旅七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是重阳佳节漂泊在外的羁旅愁思与时光流逝的怅惘,第二层是厌倦仕途奔波、向往归隐田园的旷达自适情志。历代学界对本诗的情感解读共识为“愁而不怨,达而不放”,既贴合宋代文人的普遍生存状态,也彰显了传统士人的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节。野菊指野外自然生长的菊花。秋又老指秋季已到暮秋时节。鬓将华指两鬓即将长出白发。谙指熟悉、习惯。东篱化用陶渊明典故,代指归隐田园的居所。岸乌纱指褪去官帽,无拘无束的状态。羁旅指长期漂泊在外的旅居生活。
逐句白话释义
重阳佳节偏偏遇上没有风雨的好天气,心中十分欢喜。野外的菊花迎着路人盛放,自顾自开出烂漫的花朵。一年年时光匆匆过去,如今又到了暮秋时节。辗转在江南江北的旅途上,我的两鬓快要斑白了。面对像离骚中抒发的愁绪,怎么能没有酒来消解呢。虽然已经习惯了漂泊旅居的生活,但终究不如在自己家里安适。只要能有一片像东篱那样的地方可以种菊花。就完全容许我褪去官帽,过自在闲适的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人重阳旅途之中的即景抒怀之作。开篇先点出重阳无风雨的欣喜,引出眼前野菊绽放的景象。接着由秋景触发时光流逝、漂泊辗转的怅惘之情。再写自己羁旅的愁思,以及对家乡的思念。最后化用陶渊明的典故,抒发了想要归隐田园的旷达情志。全诗情感层次丰富,既有羁旅的愁绪,也有乐观旷达的人生态度。语言质朴自然,情感真挚动人。展现了诗人在仕途奔波中对自由闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。重阳节的传统习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等。古人认为重阳当日无风雨是好兆头,适宜出行赏景。重阳赏菊的习俗从魏晋时期就已经开始流行。菊花象征着高洁、长寿,是重阳节最重要的文化符号之一。历代文人都有重阳节赏菊赋诗的传统,留下了大量相关诗作。重阳节在2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。如今重阳节也被赋予了敬老节的新内涵,传承至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要舒缓,情感先扬后抑再扬。首联“重阳却喜无风雨,野菊迎人亦自花”要读出轻松欣喜的语气,语速稍快。颔联“年去年来秋又老,江南江北鬓将华”语速放缓,读出怅惘感慨的语气。颈联“离骚如此那无酒,羁旅虽谙不似家”要读出略带无奈的愁思,语气低沉。尾联“但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱”语速转快,读出旷达洒脱的语气。每句的停顿节奏为“四三”式,比如“重阳却喜/无风雨,野菊迎人/亦自花”。诵读时重音可以放在“喜”“自花”“秋又老”“鬓将华”“堪种菊”“岸乌纱”这些关键词上。整首诗的诵读时长控制在45秒到1分钟之间为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗即景抒怀的句式结构,先写眼前景物,再抒发个人情感。比如首联的“[节日]却喜[天气],[景物]迎人亦自[状态]”的句式,可以直接套用。仿写时要注意前后句的语意关联,景与情要互相契合。比如可以写“清明却喜无阴雨,垂柳迎风亦自斜”,就是符合句式要求的仿写。也可以仿写颔联的对仗句式,“[时间流逝]秋又老,[空间辗转]鬓将华”,上下句要形成对仗。仿写对仗句时要注意词性相对,语义相关,节奏一致。日常写作中可以用这种句式来抒发时光流逝、四处奔波的感慨。仿写时要保持语言质朴自然,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱”可以用于多种写作场景。当表达对田园闲适生活的向往时,可以引用这句诗。当写厌倦了忙碌的职场生活,想要回归慢节奏生活的主题时,可以用这句诗来收尾。当写乡村振兴相关的主题,描绘乡村美好生活时,也可以引用这句诗。当表达不慕名利、追求自在生活的人生态度时,这句诗是非常合适的素材。比如写“很多人厌倦了大城市的快节奏,想要回到家乡定居,正应了古诗所言‘但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱’”。这句诗自带旷达洒脱的气质,能够提升文章的文化底蕴。引用时要注意契合语境,不要强行套用。

名句 CLASSIC LINES

但得东篱堪种菊,尽容吾子岸乌纱
该句化用陶渊明归隐典故,情感旷达洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待