宿芙蓉驿

凤皇山下芙蓉驿,零落残碑半蚀苔。

黄鸟有时穿户过,青山无数折溪回。

麦秋天气半明暗,蚕月人家忌往来。

俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
月份四月
创作背景
重宿芙蓉驿所作
本诗为诗人十年后重过安徽贵池芙蓉驿时创作,此前诗人曾在驿站题诗,此次到访见旧题已剥落、驿站残破,触景生情写下这首作品,创作时间学界考证为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,萌芽于南北朝齐梁时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。该体裁是中国古典诗歌的代表性文体,历代均有大量传世佳作,兼具格律美与抒情容量。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是重见芙蓉驿残败景象的荒凉感,第二层是十年光阴倏忽而逝的恍惚感,第三层是旧题剥落、人事变迁的怅惘感,是传统文人羁旅行役题材中极具代表性的情感表达,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芙蓉驿是古代官方设置的交通通信站点。残碑指残留的石刻碑刻。蚀苔指被青苔腐蚀覆盖。黄鸟是指黄雀类的小型鸣禽。麦秋指农历四月麦子成熟的时节。蚕月指养蚕的月份,通常为农历三到四月。俯仰指一低头一抬头,形容时间极短。剥落指字迹、涂层等脱落。首先大家要明确每个字词的基础含义,结合诗句语境理解,不要混淆古今异义。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,掌握后可以读懂大部分同期同类作品。
第一句的意思是凤凰山的山脚下坐落着芙蓉驿站。第二句的意思是散落的残破石碑大半都被青苔腐蚀覆盖。第三句的意思是黄鸟偶尔穿过驿站的门户飞过去。第四句的意思是无数的青山顺着曲折的溪水来回环绕。第五句的意思是麦子成熟的时节天气忽明忽暗变化不定。第六句的意思是养蚕的月份当地人家忌讳外人来往串门。第七句的意思是一低头一抬头的功夫十年光阴就像做了一场梦一样。第八句的意思是从前自己题在墙上的字已经脱落,落满了厚厚的尘埃。大家逐句理解时要注意贴合古代的生活场景,不要用现代认知强行解读。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人重宿芙蓉驿时看到的周边景色,有残破的残碑、灵动的黄鸟、环绕的青山、变化的天气,还有当地蚕月的习俗。诗人看到十年前自己题的字已经剥落尘埃,内心生出了无限感慨。全诗核心主旨就是抒发诗人对十年光阴飞快流逝、物是人非事事休的怅惘情绪。内容直白易懂,情感真挚朴素,很容易引发读者的共鸣。大家理解主旨时要结合创作背景,不要脱离诗人的经历空泛解读。
跨学科 · 是什么
芙蓉驿地理位置地理学
凤凰山是安徽贵池的知名山体,海拔不高,植被覆盖率高,山间多溪流。芙蓉驿就设置在凤凰山南侧的驿道旁,是宋代江南西路连接安徽、江西的重要驿传站点。古代驿道多沿山水走向修建,所以诗句里会有青山折溪回的描写。大家了解这个地理位置后,能更直观想象诗歌描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,每句七言按照二三二的节奏断句,比如“凤凰/山下/芙蓉驿”。前六句是写景,语气要平缓柔和,读出景色的清幽感。读第七句“俯仰十年如梦耳”时语速放缓,略带停顿,突出时光流逝的恍惚感。读最后一句“旧题剥落已尘埃”时语调下沉,读出怅惘的情绪。大家诵读时可以多练习几遍,体会语气的变化,准确传达诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“黄鸟有时穿户过,青山无数折溪回”的对仗句式。这种句式的结构是“事物+频率+动作+场景”,前后两句词性相对、意境协调。比如可以仿写为“白鸥有时掠波过,碧柳无数拂岸回”,也可以仿写为“蝶影有时穿花过,青山无数抱村回”。仿写时注意前后句的内容要统一在同一个场景里,对仗尽量工整,不需要追求完全的平仄对应,重点学习句式的表达逻辑。
名句应用指导
“俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃”这句诗可以用在回忆类、旧地重游类的日常写作里。比如写回到阔别多年的母校,看到当年自己写在墙上的字迹已经不见了,就可以用这句诗来表达感慨。也可以用在记录老街区变迁的文章结尾,烘托岁月流逝的氛围。应用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌,要让诗句和自己要表达的情感融合在一起,起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
古代江南蚕桑习俗同源民俗
蚕月忌往来是古代江南蚕桑产区的普遍习俗,属于传统农耕社会生产类民俗的一种,是劳动人民在长期生产实践中总结出来的生产经验,对保障蚕茧收成起到了重要作用。该习俗从宋代一直延续到近代,现在部分蚕桑产区还有遗存。

名句 CLASSIC LINES

俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃
该句是本诗核心名句,以直白朴素的语言道尽岁月变迁的怅惘,后世常被用于旧地重游、忆旧怀古类的文学创作与场景表达,历代评注均称其“淡而有味,语浅情深”,是宋代羁旅诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待