游春引三首 二

五陵年少轻薄客,蛮锦花多春袖窄。

酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
中晚唐游宴风气盛行
本诗创作于中晚唐时期,当时朝廷党争频发、边患不断,但长安贵族阶层仍沉迷于游宴享乐,社会风气日益浮靡。诗人目击春日游赏的奢华场景有感而发,创作《游春引三首》组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,为唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,采用平水韵入声十一陌韵部。七言绝句是唐代文人创作市井题材作品时常用的体裁,兼具篇幅短小、节奏明快的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为通过描摹长安贵族子弟春日游宴的奢华场景,委婉批判中晚唐上层社会耽于享乐、铺张浪费的浮薄风气。全诗无直接斥责语句,以客观铺陈的画面暗含讽刺倾向,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五陵指长安北郊汉代五座帝王陵周边的贵族聚居区,后世代指贵族子弟聚居地。蛮锦指西南地区进贡的名贵织锦,花纹繁复色彩艳丽。酌桂指饮用桂花酿造的美酒,鸣金指敲击铜制乐器助兴。星蹄绣毂指装饰精美的良马和马车,香陌指飘着花香的街道。这些字词都是唐代市井文学中常用的表述,通俗易懂没有生僻含义。大家可以结合生活中见过的豪车、名牌服饰的场景来理解这些词汇的含义。这组字词精准勾勒出了贵族游春的奢华配置,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是:来自五陵地区的年轻贵族,都是轻浮讲究享乐的人。第二句的意思是:他们穿着用名贵蛮锦做的春装,袖子窄小上面印满了好看的花。第三句的意思是:他们喝着桂花酒,敲着锣,尽情玩赏春天的美好景物。第四句的意思是:装饰精美的良马和马车,把飘着花香的街道都挤满了。全部翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过翻译直观感受到当时游春场景的热闹和奢华。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,没有生硬的文言直译。
核心主旨与内容概括
本诗是《游春引三首》的第二首,内容围绕唐代长安贵族的春日游赏活动展开。全诗用直白的笔触描摹了贵族子弟游春时的穿着、宴饮、出行等多个场景,展现了当时长安春日游赏的繁盛景象,同时也暗含了对贵族阶层只知道享乐、不关心国家大事的委婉批评。这首诗的内容非常贴近唐代的社会现实,没有虚幻的想象内容。读者可以通过这首诗直观了解唐代上层社会的生活风貌。整体风格明快直白,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
五陵的历史属性历史学
五陵是汉代五位帝王的陵寝所在地,分别是高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。汉代时期就有迁徙贵族、富豪到陵邑居住的制度,到了唐代,这一区域仍然是贵族聚居的地方。大家平时在很多唐诗里都能看到“五陵年少”的表述,就是指代贵族子弟。这个表述没有虚构的成分,是真实存在的历史地理概念。唐代很多著名的诗人都曾经写过和五陵相关的诗句。普通百姓一般不会居住在五陵区域,这里基本是上层社会的专属居住区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏明快,符合春日热闹的氛围。第一句“五陵年少/轻薄客”在“年少”后面稍作停顿,突出主语的身份。第二句“蛮锦花多/春袖窄”在“花多”后面停顿,读出服饰的精致感。第三句“酌桂鸣金/玩物华”在“鸣金”后面停顿,读出宴饮的热闹感。第四句“星蹄绣毂/填香陌”在“绣毂”后面停顿,拉长“填香陌”的读音,突出车马拥挤的场景感。诵读的时候语气要轻松,不要读得太沉重。大家可以配合轻快的背景音乐来诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是先写人,再写人的穿戴,再写人的活动,最后写整体场景,逻辑非常清晰,大家可以仿照这个结构来写现代的场景。比如大家可以写现代商圈的热闹场景:“商圈年少时尚客,潮牌衣多裤脚窄。喝咖啡玩数码,豪车潮鞋填商街。”也可以写学校运动会的场景:“操场年少运动客,运动衣多号码窄。吹哨加油玩竞技,跑鞋身影填跑道。”仿写的时候不用严格讲究押韵,只要逻辑结构和原诗一致就可以。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用这个结构,写出来的内容会很有条理。
核心名句日常写作应用
“酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌”这句诗可以用来描写节假日热闹的出行、聚会场景。比如大家写国庆出游的作文时可以用:“国庆假期的古镇游人如织,真有‘酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌’的氛围感。”也可以用来写春节赶庙会的场景:“庙会现场人头攒动,各种美食和表演琳琅满目,称得上是‘酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌’。”用这句诗来描写热闹场景,会比直白说“人很多”更有文采。大家平时写朋友圈文案的时候也可以用这句诗,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
《丽人行》同样是描写唐代长安贵族春季游宴的场景,同样暗含对奢靡风气的讽刺。两首诗的创作背景相近,核心表达的情感也有共通之处。都是唐代现实主义诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌
该句是本诗核心名句,精准还原了唐代长安贵族游春的盛大场面。句中以视听结合的手法描摹宴饮、出行的奢华细节,后世常被用来指代古代都市春季游乐的繁盛景象,多次被宋元话本、明清戏曲引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

张碧 贞元年间在世,卒于816年前后
唐代未仕诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待