次韵章太博迁匠丞不入 其一

次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。匠丞即将作监丞，是宋代负责营造事务的中央机构属官。琴三叠指古琴曲反复弹奏三次，常见为《阳关三叠》。鹦鹉赋是东汉祢衡的经典名作，后世用来代指才思敏捷的佳作。凤凰台这里指代南宋中央官署所在地。秋堂琐指官署的门，代指官职。鼎亚魁指科举考试的前几名，代指最高等级的文才评价。

是谁唤我这个山民也到这里来呢，我花白的鬓发上还带着乡野田间的尘土。迎着秋风弹奏三叠古琴凭吊古人，夜里下着雨我们边喝酒边讨论文章。你握着大笔一挥就写成像鹦鹉赋那样的佳作，工整的小字书法传到了中央官署所在的凤凰台。我很遗憾你不肯进入官署任职，去校定那些出色的文章、夺取文坛的头等荣誉。

本诗是诗人方岳写给友人章太博的唱和诗作，首先写自己赴约与友人相聚的状态，再回忆二人过往交往的温馨日常，之后高度赞扬友人的文才与书法造诣，最后表达对友人升任将作监丞却不愿赴任的惋惜，整体展现了二人深厚的知音情谊，也暗含了对友人淡泊名利品格的欣赏。