得家信
云冻窗櫺香未残，月欹沙渚角声干。
相思千里梦初断，又是五更霜正寒。
客路不知花代谢，家书只报竹平安。
诗情却与山如旧，但做吾乡一等看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
羁旅宦游
此诗具体创作时间与地点史籍缺载，难以确考。根据诗意推断，当为作者在外为官或游历期间，离家千里，于秋冬之夜收到家书后所作。作品真实反映了宋代士大夫阶层因仕宦而漂泊他乡的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，体现了诗人深厚的驾驭语言能力。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的思乡之情与羁旅之愁。诗人通过家书报平安的细节，反衬出对家人的极度挂念。情感层次丰富，由梦境中断的失落转为对家书的珍视，最终升华为以诗情寄托乡愁的豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“窗櫺”指窗户上的格子。“欹”意为倾斜。“角声”指古代军中号角的声音。“代谢”指交替、凋谢。“一等看”意为同样看待。这些字词准确描绘了寒冷清寂的环境和诗人的心理状态。
逐句释义
云气冻结在窗格上，香炉里的香气还未散尽。月亮斜照在沙洲上，号角声显得干涩凄凉。思念千里之外的家乡，美梦刚刚中断。此时正是五更时分，霜气正寒冷。客居在外不知道家乡花草的凋谢更替。家书中只报告家中竹子平安无事。我的诗情依旧像山一样稳固。姑且把这里当作故乡一样来看待吧。
核心主旨
这首诗描写了诗人在寒冷的冬夜收到家书后的情景。通过写梦境中断、环境凄清，表达了深切的思乡之情。最后诗人以诗情寄托乡心，表现出一种随遇而安的旷达胸怀。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“五更”是指古代计时法中的最后一更，大约是凌晨三点到五点。这个时候天快亮了，也是一夜中气温最低、霜气最重的时候。诗人用“五更”点明时间，科学地反映了昼夜温差变化的规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调要低沉、缓慢，读出寒冷孤寂的感觉。后四句语调稍微平缓，特别是最后一句“但做吾乡一等看”，要读得坚定、豁达。注意“窗櫺”、“沙渚”等词的停顿。
句式仿写
可以模仿“家书只报竹平安”的句式进行写作。例如：“电话只报母安康”、“短信只报绩优秀”。这种句式通过具体的单一信息来表现对整体状况的关心，含蓄而深情。
写作应用
“家书只报竹平安”适合用在关于亲情、家书、思念主题的作文中。比如写收到父母来信时，可以用这句话来形容信中报喜不报忧的内容，表达对父母良苦用心的理解和对家的思念。
关联知识图谱
竹报平安同典故
源自《酉阳杂俎》，指报平安的家书。本诗化用此典，表达对家人的挂念。
名句 CLASSIC LINES
家书只报竹平安
此句化用“竹报平安”典故，写家书中只报家中竹子平安，实则隐喻家人安好。诗人不直说家人如何，而借物抒情，既显含蓄蕴藉，又突出了对家书的珍视与对家人的深切挂念，成为表达思乡之情的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待