次韵

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足。

闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。

径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。

满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 闲适
创作背景
次韵酬答
此诗为南宋诗人范成大所作,题名《次韵伯氏戏示》。诗人与其兄(伯氏)以诗唱和,本篇为依兄长原韵而作的酬答诗。创作于山雨阻隔、闭门不出的春日,诗人借机抒发闲情逸致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字。律诗要求严格的平仄格律与对仗,此诗押入声韵,韵脚为“足”、“续”、“浴”、“烛”,符合宋代律诗规范。七言律诗在宋代发展成熟,是文人展示才学的重要载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适中的戏谑与自嘲。诗人因雨闭门,以诗戏答其兄,借典故与自谦之语表达了对春光流逝的惋惜、对兄弟情谊的珍重以及文人雅趣。虽有“憾”、“痴”之语,实则体现豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
虎头
指东晋著名画家顾恺之。顾恺之小字虎头,在绘画史上享有盛誉,时人称其“才绝、画绝、痴绝”。诗中“虎头痴”即借用其“痴绝”的典故,形容对美好事物极度痴迷的状态。诗人以此自比,表达了对海棠花落、春光流逝的深切惋惜与执着关注。这一称呼既切合身份,又增添了诗句的文化厚度。
貂尾续
典出《晋书·赵王伦传》“狗尾续貂”,原意指封官太滥,貂尾不够用而以狗尾代之,比喻美丑颠倒或以次充好。诗中反用其意,说“不供貂尾续”,意指自己才思枯竭,无法续出好句。这是诗人面对客人(其兄)时的自谦之词,以幽默的方式表达了对兄长才情的推崇和自己的才尽。
伯雅
古代酒器名,容量较大。语出《孔丛子》:“尧舜之时,……伯雅、仲雅、季雅”。诗中“径呼伯雅相拍浮”,意为直接呼唤大酒杯来痛饮。“拍浮”指浮白,即满杯饮酒。此处生动描绘了诗人闭门无事、借酒消愁的豪放情态,体现了宋人诗酒风流的日常生活场景。
毛锥
毛笔的别称。因其形如锥,束毛而成,故称。语出《新五代史·史弘肇传》:“弘肇曰:‘……毛锥子安能致富?’”。诗中“试坐毛锥三沐浴”,将毛笔拟人化,让其“坐”并“沐浴”,指准备动笔写作或清洗毛笔。这一诙谐的用法,展现了诗人对书写工具的亲昵与文人特有的幽默感。
白话译文
海棠花在寂静中飘落,香气仿佛埋入了美玉之中。山间的雨浪浪而下,辜负了我的双脚无法出行。关上门长久遗憾像顾恺之那样的痴迷,面对客人却提供不出像貂尾续貂那样的续作。直接呼唤伯雅酒杯来痛饮一番,试着让毛锥笔坐下来进行三次沐浴。满身都是花片,这是为了谁而存在的春天呢?正是缺少了太虚空中的那一轮明月作为烛光。
主旨概括
本诗通过描写海棠落花、山雨阻隔的景象,抒发了诗人闭门闲居的无奈与惜春之情。诗人连用顾恺之、貂尾续、伯雅、毛锥等典故,以戏谑自嘲的口吻回应兄长,展现了兄弟间的亲密情谊与文人雅致的生活情趣。全诗语言风趣,意境清幽,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是蔷薇科苹果属植物,春季开花,花色艳丽,素有“国艳”之称。诗中“海棠寂寂香埋玉”描写海棠花瓣飘落,香气消散,象征着春光的流逝与美好事物的消亡。海棠在宋代备受文人喜爱,常被赋予高雅、惜春的文化寓意,是范成大诗词中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,押入声韵(足、续、浴、烛),诵读时韵脚短促有力,顿挫感强。首联写景,语调低沉;颔联叙事,带自嘲语气;颈联动作轻快,节奏可稍快;尾联发问,语调上扬后收束,留有余味。需注意“寂寂”、“浪浪”叠词的连绵之感。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗作者,南宋“中兴四大诗人”之一,号石湖居士。

名句 CLASSIC LINES

满身花片为谁春
此句为全诗警策,以问句收束,意境深远。诗人立于落花之中,发出“为谁春”的追问,将惜春之情与身世之感融合,既是对春光无人的惋惜,也是对自身境遇的隐喻,具有极高的审美价值。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待