答惠牡丹
不识桃花过一年，已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例，独未时情也自贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 闲适
创作背景
晚年隐居酬赠
此诗为南宋诗人方岳晚年退居祁门（今安徽祁门）时所作。诗人隐居乡间，友人惠赠牡丹，诗人以此诗答谢。诗中提及“花贡”，暗指当时官场进贡牡丹的奢靡风气，体现了诗人不随波逐流的操守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗八句，每句七字，讲究平仄对仗与押韵。此诗属于宋代文人酬唱类诗歌，兼具写景、抒情与议论功能，体现了宋诗注重理趣与生活细节的特征。
情感 · 解读
全诗情感由感激友人赠花之谊起笔，转为对隐居生活自得其乐的描绘，终以对世俗风气的淡然批判收束。情感层次丰富，既有友情的温暖，又有隐士的清高与对时俗的独立思考。
基础解读 READING
语文核心知识
无分
“无分”意为没有缘分、没有机会。诗中指诗人本以为自己无缘欣赏牡丹，为后文友人赠花做铺垫，表达了诗人隐居生活的封闭与对名花的向往之情。
抱瓮
“抱瓮”指抱着水罐取水灌园。这是一个典故，比喻淳朴的生活方式，反对机巧之心。诗中用来描写诗人亲自汲水浇花的劳动场景，体现了隐居生活的真实状态。
首联释义
一年都没见过桃花，本来已经甘心认为自己和牡丹无缘了。这两句写诗人隐居山中，与世隔绝，错过了春光，也断绝了赏花的念头。
颔联释义
朋友肯在雨夜剪下花枝相赠，我也急忙抱着水罐分取山涧泉水来浇灌。这两句描写了赠花与种花的急切与郑重，体现了深厚的友情。
颈联释义
书房里忽然被这象征富贵的牡丹惊扰了春光，草庐中是谁结下了这以花佐酒的缘分？这两句写花带来的惊喜，以及花与酒、友与我的奇妙联系。
尾联释义
听说进贡牡丹如今已成定例，唯独我不合时宜，自顾自地保持贤德。这两句由花及事，讽刺了当时进贡牡丹的奢靡风气，表明了自己的清高立场。
答谢与言志
这首诗通过答谢友人赠送牡丹，描写了隐居生活中种花、赏花的乐趣，表达了诗人安贫乐道、不随波逐流的高洁志趣，同时也含蓄地批判了世俗的奢靡之风。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是芍药科芍药属植物，被誉为“花中之王”，在传统文化中象征富贵。诗中“春富贵”即指牡丹盛开，其花型硕大、色彩艳丽，与简陋的“草庐”形成鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时应注意七言律诗的“二二三”节奏。颈联“书室/乍惊/春富贵，草庐/谁结/酒因缘”对仗工整，语气应由惊讶转为舒缓感叹，尾联则需读出清高孤傲之气。
对比手法
学习诗中“春富贵”与“草庐”的对比写法，在写作中可以通过物质环境的简陋与精神世界的富足形成反差，突出人物的高洁品质，增强文章的感染力。
关联知识图谱
方岳同作者
南宋诗人，字巨山，号秋崖，工于诗，风格清新自然。
名句 CLASSIC LINES
书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘
此联为全诗核心名句。以“春富贵”喻牡丹盛开之态，反衬“草庐”之清贫，却以“酒因缘”将花与酒、人与友巧妙联系，展现了安贫乐道、以精神富足对抗物质清贫的文人雅趣。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待