维扬郡西亭赠友人

卢殷 · 唐

萍飒风池香满船，杨花漠漠暮春天。

玉人此日心中事，何似乘羊入市年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感关切 · 送别

创作背景

唐代扬州送别友人

此诗创作于唐代扬州（古称维扬）。扬州是当时东南地区的经济文化中心与交通枢纽，文人往来频繁，送别诗作众多。诗中“维扬郡西亭”为具体送别地点，反映了唐代文人在特定城市空间中的交游与离别场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是唐代近体诗的典型形式。七言绝句每首四句，每句七字，讲究平仄与押韵，篇幅短小精悍，善于捕捉瞬间情景与情感。此体裁在唐代达到艺术巅峰，成为抒情言志的重要载体。

情感 · 解读

诗歌核心情感是送别友人时的复杂心绪。前两句以暮春之景渲染离别氛围，后两句则转向对友人心事的揣测与关切，将眼前之景与心中之情巧妙结合，表达了对友人前程的隐忧与深厚情谊。

语文核心知识

萍飒、漠漠、玉人、乘羊入市

“萍飒”指浮萍在风中飒飒作响，描绘动态与声音。“漠漠”形容杨花（柳絮）弥漫、迷蒙的样子。“玉人”是古代对容貌美好之人的雅称，此处指友人。“乘羊入市”化用典故，字面意为骑着羊进入集市，常用来比喻年少时的天真无忧或初入世事。

逐句白话释义

第一句：风吹过池塘，浮萍飒飒作响，花香弥漫，充满了小船。第二句：暮春时节，杨花（柳絮）四处飘飞，一片迷蒙景象。第三句：友人啊，你今天心中在想些什么事情呢？第四句：这比起你年少时骑着羊无忧无虑进入集市的时光，感觉怎么样呢？

暮春送别与人生感怀

这首诗描绘了在扬州西亭暮春时节送别友人的场景。前两句写景，通过风声、花香、杨花营造出春末略带惆怅的氛围。后两句抒情，诗人关切地询问友人此刻的心事，并用“乘羊入市”的典故，将友人当下的心境与年少时的无忧无虑进行对比，含蓄地表达了对友人境遇的关切以及对时光流逝、人生境遇变化的感慨。

读写应用

诵读节奏与语气

诵读时，前两句写景，语速可稍缓，读出“萍飒/风池/香满船”的节奏，语气轻柔，带出画面感。后两句转入抒情与询问，第三句“玉人/此日/心中事”可稍作停顿，语气转为关切；第四句“何似/乘羊/入市年”尾音可略带感慨与疑问。整体节奏为“二二三”或“四三”，符合七言诗常规。

情景交融的句式

可学习本诗“前两句纯写景，后两句由景及人、由今及昔”的句式结构。仿写时，先选取典型季节景物进行氛围渲染，再自然过渡到对人物心境或往事的联想与提问，形成含蓄深远的意境。

名句的日常应用

“玉人此日心中事，何似乘羊入市年”可用于表达对朋友近况的关心，并委婉地询问其是否还保有年少时的心境或快乐。适用于书信、赠言或表达对友人成长变化的感慨。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同主题

两首诗均创作于唐代，主题都是送别友人。卢诗借暮春之景抒关切之情，王诗借朝雨之景劝酒话别，都体现了唐代送别诗情景交融的特点。

玉人此日心中事，何似乘羊入市年

此二句是全诗情感焦点，以“玉人”代指友人，询问其此刻心事，与年少无忧的“乘羊入市”时光作对比。诗句含蓄深沉，将离别时的关切与对时光流逝的感慨融为一体，成为表达友人间深挚情谊与人生感怀的经典名句。