中秋雨

明月如佳人,会晤良亦难。

畴昔相与娱,误作容易看。

何如费倾结,欲语不可殚。

云间金背蟆,爱惜白玉盘。

宁受妒妇欺,不借俗世观。

坐令四中秋,雨滴梧桐寒。

人情重今夕,吴缾藓花干。

亦知月不老,终当出林端。

岂无三百钱,醉此素所欢。

举杯吞寒光,流入诗脾肝。

令我书传香,一洗儒生酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 雅趣
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋隐居时期中秋遇雨
本诗为南宋诗人方岳所作,创作于其晚年罢官隐居安徽祁门期间,彼时诗人仕途失意,恰逢中秋佳节阴雨连绵,未能得见明月,有感而发创作此诗,学界考证创作时间约为南宋理宗宝祐年间(1253-1258年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,古体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限。五言古体诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至宋代形成了偏重意趣、散文化的创作特点,在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是中秋遇雨无月的淡淡怅惘,第二层是对美好事物难得易逝的普遍感慨,第三层是突破缺憾的豁达旷放,最终落脚于文人饮酒赋诗的清雅意趣,历代主流解读均认可其哀而不伤、逸趣横生的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畴昔指过去、从前。倾结指倾心结交、倾尽心力的情谊。金背蟆是古代传说中月中的蟾蜍,这里代指遮挡月亮的乌云。白玉盘是古代对月亮的常见美称。吴缾指吴地出产的瓷瓶,古时常用作插瓶供月的器具。殚指尽、完。素所欢指平时的知己好友。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的典故,理解难度较低。大家可以结合上下文轻松掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
明亮的月亮就像美丽的佳人,想要见一面实在是非常困难。从前我经常能看到月亮,还错误地把这件事当成很容易的事。想要和月亮说的心里话多得说不完,怎么说都说不尽。云层里的金背蟾蜍,爱惜地护着白玉盘一样的月亮。它宁愿被妒妇欺负,也不愿意把月亮借给世俗的人观看。就这样连续四个中秋节,我都只能听到雨滴打在梧桐树上的寒冷声响。人们都很看重中秋这个夜晚,吴地瓷瓶上的藓花都干了。我也知道月亮永远不会老去,终究会从树林的顶端露出来。我难道还没有三百文钱吗,买酒和平时的好朋友大醉一场。举起酒杯吞下清冷的月光,这份凉意流进了我写诗的脾肝里。它让我的文章都带着香气,一下洗去了儒生身上的酸腐气。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕中秋遇雨看不到月亮的场景展开,先写对月亮难得的感慨,再写中秋无月的怅惘,最后写自己释然的心态,和朋友饮酒赋诗的乐趣。整首诗没有悲伤低沉的情绪,反而充满了文人的豁达和雅趣,告诉我们即使遇到不完美的事,也能从中找到属于自己的快乐。它非常贴近普通人的生活感受,读起来亲切又有共鸣。
跨学科 · 是什么
中秋赏月习俗民俗学
中秋节是中国传统四大节日之一,自古就有赏月的习俗。早在唐代,中秋赏月就已经成为固定的民俗活动,到了宋代更加盛行。普通百姓会在家中摆放供品赏月,文人会召集好友一起赏月赋诗。本诗里写的就是宋代文人过中秋的常见场景,大家都期待中秋能看到又大又圆的月亮。这个习俗一直流传到今天,现在大家中秋也会和家人一起赏月吃月饼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,前两句“明月如佳人,会晤良亦难”要带着一点感慨的语气,语速稍慢。写无月怅惘的部分语气可以稍微低沉一点,“雨滴梧桐寒”的“寒”字可以稍微拖长一点音,突出清冷的感觉。后面写豁达的部分语气要逐渐变得明快,“举杯吞寒光,流入诗脾肝”要带着昂扬的情绪,语速稍快。整首诗的断句可以按照每两句一组停顿,每句的第二个字和第四个字后面可以稍作停顿。大家可以多读几遍,慢慢感受诗歌的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写“明月如佳人,会晤良亦难”的比喻句式,把抽象或者常见的事物比作美好的人或者物,突出它的珍贵。比如可以写“好书如知己,相伴意无穷”,把好书比作知己,写出读书的乐趣。也可以写“春花如旧友,相逢每忘归”,把春天的花比作老朋友,写出对春花的喜爱。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句是比喻,后半句写自己对这个事物的感受。大家可以结合自己的生活体验,写出属于自己的句子。
名句写作应用
“明月如佳人,会晤良亦难”这句话可以用在描写对美好事物的珍视的作文里,比如写和很久没见的好朋友见面的场景,就可以用这句话引出,突出见面的难得。也可以用在写难得的旅行体验的文章里,比如去看很罕见的自然景观,就可以用这句话表达期待已久终于得见的心情。“举杯吞寒光,流入诗脾肝”可以用在描写读书、创作或者享受高雅爱好的文章里,写出自己沉浸在爱好里的愉悦感受。大家平时写作的时候可以灵活引用这两句,为文章增色。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代中秋题材的经典作品,都围绕中秋月展开,都抒发了对人生缺憾的豁达态度,都是描写中秋的代表性作品,适合放在一起对比阅读。
白玉盘同典故
白玉盘是古代对月亮的常用美称,最早出自李白的《古朗月行》“小时不识月,呼作白玉盘”,后世很多诗人都用这个词来指代月亮,本诗里也用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

明月如佳人,会晤良亦难;举杯吞寒光,流入诗脾肝
前者以佳人喻明月,生动写出美好事物的难得;后者写饮酒赏月的雅兴,将月光、酒意与诗情融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待