七言歌行体

排门夫

一家一夫排门起,五家一甲单出里。

夫须袯襫潦雾愁,与官输木供边垒。

沙场草青胡运衰,军书抵急飞尘埃。

官须排杈二十万,岩邑配以三千枚。

黠贪分头挼掌唾,田里宁容高枕卧。

望青径指三尺坟,踏白邀为万金货。

残尔冢,尔勿嗟,行取金钱宁尔耶。

小人所忧在一饭,政坐尔冢残吾家。

待吾举火者百指,母已癃病儿垂髽。

社朝浸种亦已芽,秧田未翻生荠花。

吏呼劝农今几日,典衣已供塘堨册。

九年回首奈若何,梦绕江南与江北。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行体
创作背景
批判元代苛政同情底层百姓
本诗核心情感包含三层:一是对元代统治阶层苛重徭役制度的强烈批判,二是对底层百姓遭受官吏盘剥、祖坟被毁、农事荒废的深切同情,三是对贪黠官吏借机牟利、鱼肉乡民的愤怒控诉,情感真挚沉痛,具有强烈的现实主义批判色彩。
元代初期征调民夫修筑边垒事件
本诗创作于元代初年,当时元政府为防御边疆,下令在江南地区按户征调排门夫,要求百姓输送木料修筑边防堡垒。基层贪官污吏借机盘剥乡民,甚至发掘百姓祖坟取用棺木充数,导致百姓家破人亡、农事荒废,作者目睹这一惨烈社会现实创作此诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
排门夫指元代按每户人口征调的徭役。袯襫是古代农民穿的草制雨衣。排杈指修筑边垒用的木栅栏构件。癃病指年老体弱行动不便的疾病。垂髽指古代儿童头发扎成髻的样子,代指幼年孩童。塘堨指农田的水利堤坝,这里指水利相关的捐税。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,都是理解全诗的基础。
逐句白话释义
每家每户都要出一个夫役,挨家挨户征调,五家编成一甲,夫役要离开家乡去服役。夫役们穿着草雨衣,在雾雨里辛苦劳作,要给官府输送木料供应边境修筑堡垒。边境的草青了,胡人的运势衰落,军书加急像飞尘一样传递下来。官府需要二十万根木栅栏,偏僻的小县就要分摊三千根。狡猾贪婪的官吏搓着手唾着唾沫算计利益,乡下的百姓哪里还能安心在家躺着睡觉。他们望着路边的三尺新坟就直接指认,挖开坟取白色的棺木当作价值万金的货物。你们家的祖坟被毁坏了不要哀叹,我们要是拿到钱还能安宁吗?我们小人物只担忧能不能吃上一顿饭,正是因为毁了你们的坟才能保住我们的家。我家里有十口人等着我开火做饭,母亲已经病重,孩子还很小。社日那天浸的种子已经发芽了,秧田还没翻耕已经长出了荠花。官吏呼喊着劝农才过去几天,我们已经典当了衣服交了水利的捐税。回头看这九年的日子能怎么办呢,梦里都在江南江北飘着找不到归宿。
核心主旨与内容概括
本诗以元代初期征调排门夫的事件为核心内容,完整记录了元代徭役的征调规则、官吏的盘剥手段,以及百姓遭受的多重苦难。全诗从徭役征调写起,依次描写了夫役的辛苦、官吏的贪婪、掘坟取木的暴行、百姓的生存困境,最后落脚到农事荒废、百姓走投无路的惨状,核心是批判元代的苛重徭役制度,表达对底层百姓的深切同情。大家可以通过这些内容了解元代初年江南地区的社会现实,体会现实主义诗歌的批判力量。
跨学科 · 是什么
元代排门夫徭役制度社会学
排门夫是元代徭役的一种,是按家庭户数挨家挨户征调的临时性夫役。这种徭役没有固定的服役时间,也没有相应的补偿,百姓要完全承担服役期间的所有开销,还要完成官府指定的任务。这种制度是元代统治者剥削汉族百姓的重要手段之一,主要在江南地区推行,给当地百姓造成了极大的负担。大家可以结合诗句里的征调场景理解这种徭役的残酷性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要整体采用沉郁悲愤的语气,语速稍慢。开头两句交代徭役制度,语调要平实,断句为“一家一夫/排门起,五家一甲/单出里”。描写官吏贪婪的部分,语调要加重,带愤怒的情绪,断句为“黠贪分头/挼掌唾,田里宁容/高枕卧”。最后两句抒发百姓的无奈,语调要放缓,带沉痛的感觉,断句为“九年回首/奈若何,梦绕江南/与江北”。大家可以反复练习,体会诗句里的情感变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“望青径指三尺坟,踏白邀为万金货”这种前后对比的句式,前半句写具体的场景,后半句写事件的本质,突出反差感。比如写环境污染的场景可以仿写为“望溪径指半尺污,踏岸邀为千金利”,写校园浪费的场景可以仿写为“望盘径指半碗饭,掷桶邀为一时爽”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句是视觉场景,后半句是行为的后果或本质,这样就能写出有冲击力的句子。
核心名句写作应用
“望青径指三尺坟,踏白邀为万金货”这句可以用在批判利益至上、不择手段的社会现象的作文里。比如写批判不法商家为了牟利破坏文物的作文,可以写:“有些不法商家为了开发旅游项目,随意拆毁古村落、破坏古墓葬,正应了古诗里‘望青径指三尺坟,踏白邀为万金货’的描述,这种为了经济利益不惜破坏文化遗产的行为必须受到严厉处罚。”大家在写作的时候只要遇到批判为了利益不择手段的主题,都可以引用这句诗来增强说服力。
关联知识图谱
元代徭役制度历史关联
排门夫是元代徭役制度的具体表现形式,本诗完整记录了排门夫的征调方式和对百姓的危害,是研究元代徭役制度的重要史料。
中国古典现实主义名句同类文学表达
这句是中国古典文学中批判统治者残暴贪婪的经典名句,和杜甫的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”、白居易的“剥我身上帛,夺我口中粟”等名句属于同类现实主义表达,具有强烈的批判力量。

名句 CLASSIC LINES

望青径指三尺坟,踏白邀为万金货
这两句生动刻画了元代官吏的残暴贪婪,直接揭露了官吏发掘百姓祖坟取木牟利的恶行,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待