雪中观梅

一冬妍晴春意早,微茫已到闲花草。

山翁平生见事迟,未缉牛衣编稻藁。

明日是春那得寒,玄冥不作寻常看。

交割与春排当处,万里瑶林列银树。

茅庵有诗人,肺渴方生尘。

不知谁何驷六虬兮上天作乐府,落笔殿前如有神。

帝咨汝岳锡圭土,佚以宽闲之野寂寞滨。

玉田界天旁无邻,有梅百本为宾亲。

昨夜枝上犹是月,今日枝上浑是雪。

春工未必办此奇,纵使巧迟宁速拙。

雪诗不当梅花诗,诗成合报孤山知。

老逋醉眠呼不醒,霜竹付与何人吹。

古声久不入俚耳,有诗宁似无诗时。

自撼枝头供一嚼,了了此心清浄觉。

谓为梅又冷冰冰,道是雪来香莫莫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感雅趣 · 高洁
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,方岳因弹劾权贵被罢官,退居徽州祁门山野期间,立春前一日逢大雪,见山中梅花盛放有感而作,是其后期隐逸诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗体裁,句式长短错落,不受近体格律平仄、对仗约束,形式自由灵活,适宜抒发酣畅恣意的个人情志,是宋代文人隐居创作中常用的诗歌体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是冬日雪中赏梅的闲适愉悦,二是对梅雪共有的高洁品格的推崇与认同,三是对世俗不理解古雅审美意趣的淡淡慨叹,整体基调清逸旷达,无愁苦怨艾之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 妍晴:晴朗美好的天气。2. 牛衣:用麻或草编的御寒衣物,供牛过冬,也代指穷人的衣服。3. 玄冥:中国古代神话中的冬神。4. 排当:安排、料理。5. 六虬:六条有角的龙,古代神话中御天的坐骑。6. 圭土:古代帝王分封诸侯时赐给的玉圭和土地,这里指皇帝赐封的居所。7. 老逋:指北宋隐士林逋,以爱梅著称,隐居杭州孤山。8. 莫莫:通“漠漠”,形容香气清淡悠远的样子。这些字词都是宋代口语和常用典故,没有生僻异义,理解难度较低。
逐句白话释义
整个冬天都晴朗美好,春意来得很早,隐约已经能感受到春天的气息传到了院中的闲花野草上。我这个山里老头平生反应慢,还没编好御寒的草衣和稻秸垫子。明天就是立春了,怎么还会这么冷,看来冬神这次没有按常理办事。他把天地交接给春天的时候特意安排了这场大雪,万里山野都变成了美玉堆成的树林、白银缀成的树木。茅草庵里有我这个诗人,正渴得嗓子发尘。不知道是谁骑着六条虬龙上天作了乐府诗,在殿前落笔的时候好像有神明相助。皇帝赐给我一方土地,让我住在这宽阔闲适的山野、寂寞的水滨。玉一样的雪地一直延伸到天边,旁边没有邻居,上百棵梅树就是我的亲友。昨天晚上枝头上还只是落着月光,今天枝头上就全堆满了白雪。春神未必能造出这样的奇景,就算是做得慢些,也比仓促做出来的拙劣效果好。写雪的诗不能当作梅花诗,诗写好了应该报给孤山的林逋知道。林逋喝醉了睡着叫不醒,霜做的竹笛该交给谁来吹呢。古朴的乐声早就不被世俗的耳朵接受了,有这样的诗反而好像没有诗的时候更好。我自己摇下枝头的梅花放嘴里嚼一嚼,清清楚楚感觉到心里清净通透。说它是梅花吧又冰凉凉的,说它是雪吧又有淡淡的香气飘来。
核心主旨与内容概括
全诗围绕立春前雪中观梅的场景展开,先写冬日晴暖忽逢大雪的意外,再想象冬神造雪的浪漫场景,接着写自己隐居山野与梅为友的生活,最后落脚到对梅雪难辨的奇景的赞叹,以及不被世俗理解的旷达态度。整首诗没有复杂的抒情,全部围绕观梅的所见所感展开,内容直白易懂,情感真挚自然,是一首典型的文人隐逸写景诗。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花原产于中国长江流域,已有3000多年的栽培历史,品种分为花梅和果梅两类,本诗中提到的是观赏类花梅,花瓣多为白色或淡粉色,香气清雅,寒冬开花的特性让它成为高洁品格的象征。梅花的香气属于酯类挥发性物质,低温下分子挥发速度慢,所以闻起来更加清淡悠远,和诗中描述的“香莫莫”特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓闲适,符合隐居诗人赏景的放松状态。七言句按“二二三”节奏断句,比如“一冬/妍晴/春意早”,杂言长句按语义断句,比如“不知谁何/驷六虬兮/上天作乐府”,“帝咨汝岳/锡圭土,佚以/宽闲之野/寂寞滨”。读最后四句的时候语气要放轻,读出恍然大悟的通透感,结尾句语速放慢,留有余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“昨夜枝上犹是月,今日枝上浑是雪”的对比句式,结构为“时间+场景+状态A,时间+场景+状态B”,用前后时间的状态变化凸显事物的特征。比如仿写秋景可以写“昨夜阶前犹是雨,今日阶前浑是霜”,仿写春景可以写“昨夜梢头犹是蕾,今日梢头浑是花”。仿写时要注意前后两句的场景统一,对比鲜明,不需要刻意追求对仗工整,符合口语表达习惯即可。
核心名句写作应用
“昨夜枝上犹是月,今日枝上浑是雪”可以用来描写冬春交替时突降大雪的美景,适合用在写景散文、游记、冬日主题的随笔中。比如写冬日登山赏雪的作文可以用:“走到半山腰抬头一望,满山的梅树开得正好,真有‘昨夜枝上犹是月,今日枝上浑是雪’的意境。”“谓为梅又冷冰冰,道是雪来香莫莫”可以用来描写梅雪同赏的场景,或者形容事物兼具两种不同的美好特质,适合用在状物类作文中。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
两首都是中国古代咏梅诗的经典作品,都以梅花高洁的品格作为核心歌咏对象,本诗中还直接提到了林逋的典故,两首诗的审美内核高度一致,都是宋代文人隐逸文化的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

昨夜枝上犹是月,今日枝上浑是雪;谓为梅又冷冰冰,道是雪来香莫莫
前两句以月雪对比写梅枝清辉的视觉美感,后两句以梅雪互辨写梅花暗香的嗅觉特质。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待