月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行

吾醉矣,吾醉矣,醉语虽强难举似。

何年开辟有乾坤,日月左旋如磨螘。

尊卢赫胥一聚尘,梼杌春秋几张纸。

道家者流李老君,儒家者流孔夫子,等一浮名世间耳。

烟霏霏,冢累累,青山良是白骨非。

欲呼古人呼不醒,待呼得醒将何如。

世情冷暖翻覆手,人生短长屈伸肘,安用黄金印如斗。

君不见颜子白头才十九,要与彭铿骨同朽。

天地荒老生古愁,所不负予如此酒。

千古在前,万古在后。

着我中间,渺然何有。

亦知本是麋鹿群,那解作人牛马走。

白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞。

酒酣月落喝便住,螭虬蟠攫霜毫挥。

吾妇曰君醉耶,吾侄曰非醉也。

谓吾醉者固不然,非醉亦非知我者。

花影满身扶不起,此纸不知何等语。

明朝勿与醒者传,笑倒渠侬吾醉矣。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感孤高 · 旷达 · 闲适
创作背景
退居即兴创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,方岳因得罪权贵罢官退居歙州祁门山居时期。某秋夜作者与侄子星某饮酒大醉,侄子备好墨锭请其题字,作者乘酒兴即兴挥毫创作此篇歌行,全程未经修改润色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,句式长短错落自由,无严格平仄、押韵、对仗限制,极适合抒发奔放旷达的浓烈情感,是古代文人抒发即兴情志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:表层是大醉后狂放不羁的情态抒发,中层是对历史浮沉、世俗功名的通透否定,深层是对自在随性的山野生活的认同,以及不被世俗理解的孤高自许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磨螘指磨盘上的蚂蚁,比喻循环往复的渺小运动。尊卢、赫胥是上古传说中的帝王。梼杌是古代楚国的官方史书名称。李老君就是道家创始人老子。彭铿是古代传说中的长寿人物彭祖,相传活了八百岁。黄金印如斗指古代高官的印章,代指显赫的功名。螭虬是传说中的龙类神兽,这里比喻毛笔挥毫的姿态。渠侬是古代吴语方言,指他人、对方。
逐句白话释义
我醉了,我醉了,醉话虽然勉强说出口,也很难表达清楚意思。开天辟地是哪一年的事?日月向西运行就像磨盘上的蚂蚁转圈。上古的尊卢、赫胥帝现在都成了一堆尘土,楚国的《梼杌》、鲁国的《春秋》也不过是几张废纸。道家的老子,儒家的孔子,都不过是世间的浮名罢了。烟雾迷蒙,坟冢累累,青山还是那个青山,埋在地下的白骨早就换了无数批。想叫古人起来叫不醒,就算叫醒了又能怎么样呢?世情冷暖就像翻手覆手一样快,人生的长短就像手肘屈伸一样不定,何必要追求斗大的黄金官印呢?你没看见颜回才十九岁就头发白了早死,就算活了八百岁的彭祖最后也是要尸骨腐烂的。天地荒荒凉凉的,生出自古就有的愁绪,只有酒从来不会辜负我。千古的历史在前面,万代的未来在后面。把我放在中间,渺小得什么都算不上。我本来就属于山野麋鹿的群体,哪里懂得做别人的牛马供人驱使呢?白鱼像玉一样鲜嫩,紫蟹长得肥美,秋风快要过去了,芦花正在飞。喝酒喝到尽兴月亮落下去,大喝一声就停笔,毛笔挥起来就像蟠龙神兽在飞舞。我的妻子问我是不是醉了,我的侄子说我没醉。说我醉的人本来就不对,说我没醉的人也不是懂我的人。花影落满我全身,我扶都扶不起来,这张纸上写的什么我自己都不知道。明天不要拿给清醒的人看,他们会笑掉大牙的,我醉了啊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者秋夜大醉后的即兴作品,开头就以反复的呼告点明醉酒的状态,中间通过回顾历史、议论人生,否定了世俗追求的功名、长寿等价值,最后回到当下的醉酒场景,表达了作者鄙弃世俗功名、追求自在随性的人生态度,也流露出不被世俗理解的孤高情绪。全诗语言直白奔放,情感真挚浓烈,充满了狂放旷达的气质。
跨学科 · 是什么
日月左旋的天文现象天文学
古人说的日月左旋,就是我们平时看到的太阳月亮从东边升起、西边落下的现象。这种现象不是日月真的在绕着地球转,而是地球自己在自转导致的视觉效果。古人用磨盘上的蚂蚁来打比方,是觉得日月运行就像蚂蚁在转着圈的磨盘上走,一直在循环往复,看起来很小很慢,这个比喻非常形象好懂。现在我们知道地球自转一圈就是一天,月亮绕地球转一圈大概是一个月,地球绕太阳转一圈是一年,这些天体运行规律都已经被科学证实了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头的“吾醉矣,吾醉矣”要读得明快奔放,带一点醉态的朦胧感。中间的议论部分节奏可以稍缓,读出通透旷达的语气。读到“白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞”的时候,语气要轻松愉悦,读出享受当下的感觉。最后结尾的“笑倒渠侬吾醉矣”要读得洒脱不羁,带一点调侃的语气。长短句要注意停顿,长句不要读得太急,短句可以读得短促有力,突出歌行体的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的反复呼告句式,比如“我乐矣,我乐矣”“我归矣,我归矣”,用来强化情绪表达,适合用在抒情类的作文开头。也可以仿写“世情冷暖翻覆手,人生短长屈伸肘”的比喻句式,用日常熟悉的事物做比喻,来表达抽象的道理,比如“友情深浅杯中酒,人心真假话里藏”,这样的句子对仗工整,说理形象,能让作文的语言更有表现力。还可以仿写结尾的留白句式,写完事件之后用一句直白的抒情收尾,给读者留下回味的空间。
核心名句日常写作应用
“世情冷暖翻覆手,人生短长屈伸肘,安用黄金印如斗”这句,可以用在写关于淡泊名利、看淡世态炎凉主题的作文里,比如写自己看到身边的人追名逐利最后一场空的感悟,或者写历史人物鄙弃功名的事迹的时候,引用这句来增强说服力。“谓吾醉者固不然,非醉亦非知我者”这句,可以用在写不被别人理解、坚持自我的主题作文里,比如写自己坚持小众的爱好不被家人朋友理解,或者写自己坚持正确的选择被别人质疑的时候,引用这句来表达自己的心境,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
本诗的醉酒抒怀、不被世俗理解的主题,和陶渊明《饮酒》组诗的核心意趣一脉相承,都通过醉酒的状态来表达超脱世俗的人生态度,作者方岳本人也非常推崇陶渊明的诗文,在自己的作品中多次化用陶渊明的意象。
李白《将进酒》同手法
本诗否定功名、及时行乐的主题,和李白《将进酒》的“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒”的表达异曲同工,都用夸张的手法来否定世俗的价值追求,风格都是狂放奔放的歌行体,属于同一类抒情传统。

名句 CLASSIC LINES

世情冷暖翻覆手,人生短长屈伸肘,安用黄金印如斗
该句用浅白的比喻道出世态炎凉的本质与功名的虚妄。
谓吾醉者固不然,非醉亦非知我者
该句是本诗的情感核心句,化用陶渊明《饮酒》组诗的意趣,直白道出作者不被世俗理解的孤高心境,是宋代狂士文学的代表性表达。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待