赵佥见过不值有诗次韵 其一

草庐不惯高轩过,莫怪樵青久未譍。

一片断云寻宿处,有诗谁与录侯鲭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋平江府吴淞江
古今地名对应今江苏省苏州市吴江一带,宋代为江南隐逸文人聚集区,水乡清疏风貌直接影响了本诗的冲淡风格。
隐居时期次韵答友
本诗为南宋诗人叶茵隐居吴淞期间,友人赵佥来访未遇留诗,叶茵见诗后依原韵作答的作品,创作时间约在南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的分支体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期文人常用的抒情短制,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以冲淡诙谐的语气写友人来访未遇的场景,无失落怅惘情绪,流露出自在无拘的隐逸追求,是宋代田园隐逸诗的典型情感表达,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“樵青”是古代对樵夫或山居仆役的通用代称,常用来指代隐逸生活的随行人员。2.“譍”是“应”的通假字,读音和含义都与“应答”的“应”完全一致。3.“侯鲭”原指汉代贵族常吃的精美肉肴,后世逐渐引申为珍贵的诗文作品。4.“高轩”指高大华丽的马车,是古代官员或贵族出行的常用交通工具。5.“次韵”是古代和诗的一种创作方式,需要严格依照原诗的韵脚用字和顺序创作。6.“不值”是古代访友类诗作的常用术语,意思是没有见到拜访的对象。7.“草庐”即茅草搭建的房屋,是古代隐逸人士居所的典型象征。8.“断云”即零散的云朵,在古典诗词中常用来比喻行踪不定的隐士。
逐句白话释义
1.我居住的茅草屋从来不习惯有达官贵人的华丽马车到访。2.你这次前来没有见到我,不要怪我家的樵童很久都没有出来应答。3.我当时就像一片零散的云朵,正在外寻找今晚可以落脚的地方。4.你留下的诗作写得十分精妙,就像珍贵的佳肴一样值得珍藏。5.我按照你原作的韵脚和顺序写下这首答诗,作为我们这次错过的纪念。6.全诗没有半点失落的情绪,反而处处流露着自在随性的态度。7.直白的语言风格和内容高度契合诗人的隐逸身份。8.普通读者很容易就能读懂诗作想要表达的核心意思。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人在隐居期间,回应友人来访未遇留下的诗作而写的和诗。2.全诗没有表达访友错过的失落,反而用诙谐的语气表明自己的隐逸身份。3.同时也夸赞了友人留下的诗作质量很高,像珍品一样值得收藏。4.整体流露出来的是诗人不攀附权贵、自在随性的生活态度。5.是宋代中下层隐逸文人生活状态和精神世界的典型体现。6.没有复杂的艺术手法,完全是诗人真实心境的自然流露。7.内容简短却意蕴丰富,很容易让读者产生共鸣。8.也体现了宋代田园隐逸诗冲淡自然的主流风格。
跨学科 · 是什么
宋代江南隐逸习俗民俗学
1.宋代江南地区有大量文人选择隐居不仕的生活方式。2.隐逸文人通常会选择住在远离城市的乡村或山水边。3.他们大多不愿意和达官贵人交往,只和志同道合的友人往来。4.次韵唱和是宋代文人之间交往的常见方式。5.用樵青、草庐等意象标识自己的隐逸身份是当时的流行做法。6.这种隐逸习俗和宋代重文的社会风气有直接关系。7.很多隐逸文人的生活来源依靠自家的田产,不需要出仕做官。8.他们的创作也大多围绕田园生活和个人情志展开。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首诗的诵读节奏要整体舒缓,符合隐逸诗的冲淡风格。2.每句的停顿为“草庐/不惯/高轩过,莫怪/樵青/久未譍”的二二三结构。3.第一句的“不惯”要重读,突出自己隐逸拒俗的态度。4.第二句的“莫怪”语气要轻松诙谐,不要太严肃。5.第三句的“断云”要读得轻柔,体现出随性自在的感觉。6.第四句的“谁与”可以稍微拉长音调,带出一点自嘲的意味。7.全诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。8.整体语气要平和自然,不要有太强烈的情绪起伏。
转折句式仿写
1.这首诗前两句用了“……不惯……,莫怪……”的转折句式,非常适合用来表达自己的习惯和请求对方谅解的场景。2.仿写的时候可以先点明自己的某个生活习惯,再提出希望对方谅解的内容。3.比如可以仿写为“小舍不惯喧哗客,莫怪门帘久未开”。4.也可以仿写为“素手不惯珍馐做,莫怪粗茶味太薄”。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句是原因,后句是结果。6.用词要尽量平实自然,不要用太华丽的辞藻。7.这种句式很适合用在日常社交的委婉表达场景中。8.也可以用在写景抒情的习作里,增强表达的亲切感。
核心名句写作应用
1.这句诗适合用在表达自己不喜世俗交往、偏爱清净生活的场景中。2.比如你住在偏远的地方,朋友来访你刚好不在,就可以用这句诗来调侃回应。3.也可以用在委婉拒绝自己不想见的访客的场景中,既得体又不会太生硬。4.写关于隐逸生活、乡村生活的作文时也可以引用这句诗。5.比如作文里写自己回老家度假,拒绝城里朋友的邀约,就可以用这句诗来表达自己的心情。6.发朋友圈晒自己的山居生活的时候也可以配这句诗,显得很有文化底蕴。7.引用的时候不需要改动原句,直接用就可以贴合大部分相关场景。8.也可以化用这句诗的结构,替换里面的意象来适配不同的语境。
关联知识图谱
《访戴天山道士不遇》同主题
1.两首诗都是古典诗词中访友不遇主题的经典作品。2.二者都没有表达错过见面的失落怅惘情绪,反而都流露出自在随性的态度。3.都用了典型的代表性意象来标识主人公的身份和性格特点。4.都是篇幅较短的抒情诗作,内容精简却意蕴十分丰富。5.前者是宋代隐逸诗人的作品,后者是唐代大诗人李白的青年时期作品。6.二者都体现了不同时代文人淡泊随性的共同精神追求。7.都是适合普通读者诵读学习的古典诗词入门作品。8.后世也有很多文人化用这两首诗的意象和句式进行创作。

名句 CLASSIC LINES

草庐不惯高轩过,莫怪樵青久未譍
该句以直白诙谐的口吻点明隐逸身份与世俗访客的反差。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待