次韵赵端明万花园 其四

玉箫吹断知何许,柳径日长娇燕舞。

鹤城半掩人未归,数点春愁杏花雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唱和诗作
本诗是南宋诗人方岳创作的组诗《次韵赵端明万花园》的第四首,属于与赵姓端明殿学士的唱和作品,创作于方岳任职江南东路时期,是诗人与友人同游万花园后,按照友人原作的韵脚依次唱和而成的即兴抒情之作,学界对其创作时间的考证集中在南宋理宗淳祐年间,无重大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,为仄声押韵的特殊变体。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。仄韵七绝的押韵规则与常见平韵七绝相反,以仄声字为韵脚,艺术风格往往更显清峭婉转。本诗严格遵循仄韵七绝的格律规范,二、四句押仄声韵,第三句以平声字收束,节奏错落有致。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节的淡淡怅惘,兼有羁旅他乡对友人的思念之情。情感层次细腻含蓄,开篇以听觉意象营造空寂氛围,中间以暮春盛景反衬闲愁,末句将抽象情绪具象化,没有强烈的情绪宣泄,整体呈现出宋代文人内敛清雅的抒情特质,历代解读对其情感内核的共识度较高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。赵端明指姓赵的端明殿学士,是宋代的高级职官名称。玉箫指玉制的箫,古典诗词中常用来指代清越的音乐。柳径指两旁种满柳树的小路。鹤城是诗中提及的地名,为扬州的别称。春愁指春天引发的惆怅、愁闷情绪。杏花雨指清明前后杏花开放时下的细雨。你可以结合这些词义快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,玉箫吹奏的曲调早已飘远,不知道现在传到了什么地方。第二句的意思是,柳树成荫的小路上白昼越来越长,娇软的燕子在风中飞舞。第三句的意思是,鹤城的城门半掩着,一同游赏的友人还没有回来。第四句的意思是,杏花时节飘着点点细雨,每一滴都像是我心里的春愁。所有释义都采用直译方式,没有添加额外的文学修饰,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人暮春时节在万花园游赏后的所见所感。开篇从听觉入手营造空寂的氛围,接着描写眼前的暮春盛景,再点出友人未归的怅惘,最后将自己的淡淡愁绪融入杏花雨的景物描写中。整首诗没有激烈的情绪表达,整体风格清新婉转,抒发了诗人暮春时节的闲愁以及对友人的思念之情。内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
杏花雨天文学
杏花雨是我国民间对清明前后降雨的俗称,对应的节气是清明,时间一般在公历4月4日到6日之间。此时我国南方地区受暖湿气流影响,降水频次增多,雨量不大,多为蒙蒙细雨,正好和杏花的花期重合,所以才有了杏花雨的说法。这种叫法在我国民间已经流传了上千年,是古人结合物候现象总结出的生活化表述,理解这一点能帮你更好地读懂诗句的时令背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,符合诗歌淡愁的抒情基调。第一句“玉箫吹断知何许”的“断”字后稍作停顿,读出曲调飘远的空寂感。第二句“柳径日长娇燕舞”的“娇”字要读得轻一点,突出燕子的灵动姿态。第三句“鹤城半掩人未归”的“未归”二字语调稍降,读出怅惘的情绪。第四句“数点春愁杏花雨”每个字都放缓速度,最后“雨”字拖长尾音,留给人回味的空间。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
你可以模仿本诗最后一句“数点春愁杏花雨”的句式进行仿写,核心结构是“数量词+抽象情感+具象景物”。仿写时首先要确定你想表达的情感,比如秋思、喜悦、烦恼等,然后找到和这个情感匹配的具象景物,再搭配合适的数量词就可以完成。比如你可以写“一缕秋思桂子风”“半盏清欢竹叶茶”“几分烦绪梧桐雨”等。这种仿写难度不高,能帮你快速掌握将抽象情感具象化的表达技巧,提升日常写作的生动性。
核心名句写作应用
“数点春愁杏花雨”这句可以用在描写春日景色、抒发淡淡惆怅的写作场景中。比如你写清明时节出门踏青的散文时,可以写“走在青石板路上,风里飘着杏花的甜香,忽然落起了细雨,真可谓是‘数点春愁杏花雨’,心里莫名泛起了对远方亲人的思念”。也可以用在怀念旧友的随笔中,搭配暮春的场景使用,能瞬间提升文字的氛围感和文学性。日常写作中引用这句,不需要额外添加太多解释,读者就能快速get到你想表达的情绪。
关联知识图谱
《绝句》(志南)同意象
南宋诗僧志南的《绝句》中有“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”的名句,和本诗使用了完全相同的核心意象“杏花雨”,二者都是宋代描写春日景物的经典作品,都用杏花雨来烘托春日的细腻氛围,意象内涵基本一致,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

数点春愁杏花雨
该句最大的艺术特色是将抽象的春愁具象化为杏花时节的雨滴,实现了情与景的无缝融合。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待