次韵郑省仓 其二

雨过苔矶片月新,黄琉璃簟岸纶巾。

平生不负杨临贺,半夜谁呼祈孔宾。

堪傲轩裳中酒圣,肯污笔砚论钱神。

北山猿鹤应惊怪,已觉尘埃不可亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 隐逸
创作背景
南宋罢官归隐时期酬唱之作
该作品创作于南宋理宗淳祐年间,作者方岳因忤逆权贵贾似道被罢官,归隐徽州祁门故居期间,为酬和友人郑省仓的赠诗,按其原诗韵脚创作而成,创作动因是向友人表明自己不慕名利、坚守清节的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的典型类型。全诗共八句五十六字,格律要求严格,中间两联必须对仗。七言律诗成熟于唐代,宋代在继承唐代格律规范的基础上,进一步拓展了作品的思想内涵与表达边界,成为宋代士人日常酬唱、抒怀言志的常用体裁。
情感 · 解读
作品核心情感包含三个层次,第一层是对隐居生活的欣然享受,第二层是对自身坚守清廉品格的自豪,第三层是对世俗官场蝇营狗苟风气的厌弃,最终落脚于坚定的归隐决心,历代主流解读均认可其为宋代士人不慕权贵品格的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苔矶指长着苔藓的水边岩石。黄琉璃簟指像黄琉璃一样光洁的竹席。纶巾是古代士人常戴的用青色丝带做的头巾。杨临贺指东汉清廉官员杨震,他曾任临贺太守。中酒圣指嗜酒而清高的人。钱神指鲁褒《钱神论》里的铜钱,代指拜金风气。北山指隐士隐居的山,出自《北山移文》。尘埃在这里代指世俗官场。
逐句白话释义
雨后的苔藓岩石上,一弯新月格外清新,我铺着黄琉璃般的竹席,闲适地歪戴着纶巾。我平生从未愧对清廉的杨震那样的先贤,半夜里谁会喊我去讨好权贵求取功名呢?我宁可在仕宦人群中做个清高的酒中圣人,怎么肯弄脏笔砚去谈论钱财相关的俗事。北山的猿鹤应该会惊讶我的归来,我早就觉得官场的世俗尘埃让人无法亲近了。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了作者隐居生活的闲适场景,之后连用多个典故表明自己的品格准则,明确拒绝了世俗官场的名利诱惑,最终点明自己坚定的归隐选择。整首诗语言直白爽朗,情感鲜明,充分展现了宋代士人不慕权贵、坚守自我品格的精神面貌,是宋代隐逸诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
苔藓植物学
诗句里提到的苔藓是苔藓植物的统称,属于最低等的高等植物,没有真正的根和维管组织,喜欢生长在阴湿的环境中。雨后空气湿度大,苔藓吸收水分后色泽会更加鲜亮,所以诗里描写雨后苔矶的景象是符合科学事实的,文学上常用苔藓的意象表现环境的清幽少人打扰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二二一”的节奏断句,比如“雨过/苔矶/片月/新”。首联语气要舒缓轻快,读出雨后新月的闲适感。颔联和颈联语气要坚定,读出作者坚守品格的自豪感。尾联语气要舒展,读出作者归隐的释然与畅快。整体语速放缓,重音落在“不负”“肯污”“不可亲”这些表达情感态度的词语上。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的“景+事”组合句式,先描写一个具体的场景意象,再写自己在这个场景中的状态,比如“风过荷塘晚香细,乌木案上翻旧诗”。也可以仿写尾联的“物+情”句式,用常见的事物做拟人化的反应,再引出自己的情感态度,比如“阶前海棠应笑我,久别春事今才归”。仿写时注意保持前后句的意境统一,情感自然。
名句应用场景
名句“北山猿鹤应惊怪,已觉尘埃不可亲”可以用在表达归隐意愿、拒绝世俗诱惑的场景中。比如当你辞职离开压力很大的工作岗位,回归自己喜欢的生活时,可以发朋友圈用这句话表达自己的释然。也可以用在描写乡村生活、远离城市喧嚣的散文里,来表达对自然闲适生活的喜爱。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
该典故出自南朝孔稚珪的骈文《北山移文》,文章讽刺了假隐士借隐居求取功名的行为,后世文人多用北山猿鹤的意象表达真归隐的意愿。本诗引用该典故,明确自己的归隐是真心选择,并非求取功名的手段,和《北山移文》的核心内涵一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

北山猿鹤应惊怪,已觉尘埃不可亲
该句化用南朝孔稚珪《北山移文》的典故,精准传达了作者厌弃官场、坚定归隐的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待