夜渴挑菜

酒醒山月欲侵楼,小摘园蔬雪满沟。

春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬。

十分脱出诗书味,一色本来风露秋。

莫怪诸人难与语,满腔元只烂羊头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
南宋淳祐年间山居即兴创作
本诗创作于南宋淳祐年间,作者彼时仕途受挫隐居徽州祁门山野,某日夜半酒醒口渴,到园中采摘新鲜蔬菜煮食,有感于日常之趣与雅俗之别,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对山居日常朴素乐趣的享受,二是对世俗功名利禄的调侃与不屑,三是对自身高洁志趣的自持,历代主流解读均将其归为南宋隐逸诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠釜指青灰色的陶制锅具,青虬是古代传说中的青色青龙,这里用来比喻沸水中翻卷的绿色蔬菜,烂羊头是对世俗功名利禄的戏称,然是通假字,通“燃”,指燃烧的意思。侵是映照、凑近的意思,石炉是山居人家用石头砌成的炉灶,银海用来比喻沸腾的白色水汽与水浪。
逐句白话释义
第一句写我酒醒的时候,山边的月亮快要照到楼的檐角了。第二句写我到园子里摘新鲜的蔬菜,看见残雪铺满了山沟。第三句写春意好像钻进了石头炉灶里,火燃起来烧着青灰色的锅。第四句写锅里的水翻滚起来像银色的海浪,青绿的菜在里面游动像青龙一样。第五句写这煮好的菜完全没有诗书的酸腐气味。第六句写它满是风吹过、露浸过的清润秋意。第七句写别怪那些世俗的人没法和我聊这些趣味。第八句写他们心里装满的全是庸俗的功名利禄罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人隐居山野时,夜半酒醒口渴,到园中挑菜煮食的完整过程。诗人从这件极其普通的日常小事中获得了独特的趣味,通过把自己的雅致感受和世俗人的功利追求做对比,抒发了自己安于山居闲适生活、不屑于世俗功名利禄的高洁志趣,整体风格轻松自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
早春可采摘的耐寒蔬菜植物学
诗里提到的园蔬是早春就能采摘的耐寒蔬菜,常见的有荠菜、二月兰、白菜苔等品种。这类蔬菜能够承受低温,甚至下雪天也能正常生长,吃起来口感清嫩,带有自然的清香气,是南方山区早春最常见的食用蔬菜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2221的节奏断句就可以,比如“酒醒/山月/欲/侵楼”“小摘/园蔬/雪/满沟”。整体语气要舒缓放松,读前四句的时候要带着平和的叙事感,读颈联的时候要带点愉悦的感受,读尾联的时候可以带一点淡淡的调侃语气,不需要太激昂。
句式仿写指导
可以仿写“春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬”的比喻句式,先写真实的场景,再用新奇的比喻把普通的场景写得有画面感。比如写煮面条的场景,可以仿写为“烟绕瓷碗腾红雾,浪滚金锅卷白龙”,把沸水比作浪,把面条比作白龙,和原句的比喻逻辑是一致的。
名句日常写作应用
“春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬”这句诗可以用在描写家常烹饪、平凡生活趣味的作文或者日记里。比如你写自己在家煮火锅的场景,就可以写“锅里的丸子和蔬菜上下翻滚,真有种‘春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬’的趣味,普通的家常饭也吃出了满满的诗意”,会让文字更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同主题
两首诗都属于隐逸主题的作品,都写了诗人亲自参与农事劳动的经历,都抒发了对田园生活的热爱和对世俗官场的厌恶,都是通过日常小事表达自身志趣。

名句 CLASSIC LINES

春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬
这两句以新奇的比喻描写煮菜的日常场景,极具画面感与想象力。

标签 TAGS

作者 POET

方岳 1199年-1262年
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待