酬曹侍御见寄

“侍御”指唐代御史台的官员，是曹姓友人的官职。“迩来”是近来的意思。“筦榷”指古代官府对盐、茶等物资的专卖制度。“刖”是古代断足的酷刑，这里指代遭受不公对待。“六义”指诗经的风、赋、雅、颂、比、兴六种创作规范。所有字词都是唐代常用书面语，没有生僻的通假字与古今异义。

儒家和道家的学说我苦于难以承受，近来只仰慕禅理。我本就不是处世圆滑的人，在世间自然只能沉落埋没。要害的职位我羞于进入，闲居的状态对迟钝的我更加适宜。清和时节挑来野菜做饭，烦闷寂寞时关着门伴着落花睡眠。想要遣散累赘宁可放弃俸禄，忘却机心害怕参与权力争夺。耽误了春光愁于处理专卖政务，夜里声响勾起我对林泉隐居的思念。我的心像石头一样坚定却仍遭冤屈，上好的膏脂平白被煎熬。能一起讨论学问的只有你曹侍御，隐退的想法我比你更早有。你过去的作品就让群英折服，这次寄来的诗作六义完备。我休假的时候打算和诗，可乡思打乱了我的心绪。

这首诗是晚唐诗人薛能写给友人曹侍御的酬答诗。全诗先写自己仕途不顺后产生了向禅归隐的想法，再描写自己闲居的清淡生活，抒发对官场苛政的不满，接着赞扬曹侍御的诗作水平很高，最后说自己本来想和诗，却被乡思扰乱了心情。全诗没有华丽的辞藻，都是发自内心的真实情感抒发，读来十分真切。