蜀中春日

海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。

和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。

不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。

何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
节日挑菜节
月份二月
创作背景
唐末避乱入蜀创作
本诗创作于唐僖宗广明年间,当时黄巢起义攻破关中,长安陷入战乱,诗人为躲避兵祸流寓蜀地,春日出行见蜀地春色与长安相似,触景生情创作此诗,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问之手,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。唐代是七言律诗发展的鼎盛期,涌现出大量经典作品。本诗严格符合七言律诗的格律要求,是晚唐七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人避乱流寓蜀地的孤苦寂寥、羁旅愁绪,第二层是触景生情引发的对长安故地的深切思念,暗含对唐末战乱时局的隐忧。历代诗评均公认本诗情感真挚沉郁,没有晚唐普遍的浮艳文风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蜀尘”指蜀地的尘土,也暗指客居蜀地的风尘劳碌。第二,“挑菜日”指古代农历二月的挑菜节,民间会在这天到郊外采摘蔬菜、踏青游玩。第三,“蚁酒”指新酿的米酒,酒面上浮着的细碎泡沫像蚂蚁,所以叫蚁酒。第四,“渔蓑”指渔夫穿的蓑衣,这里代指诗人之前隐居时的生活。第五,“锦江”是成都的母亲河,唐代是蜀地的标志性景观。第六,“曲江”是唐代长安最有名的游览胜地,是皇家和百姓春游的首选地点。第七,“沾巾”指眼泪沾湿了手帕,代指落泪。第八,“寂寥”指孤独寂寞的状态。第九,“冲愁肺”指酒喝下去冲击满是愁绪的胸膛。第十,“学”在这里是相似、好像的意思。
逐句白话释义
第一句,海棠花飘香的风里,我独自落泪沾湿了手巾。第二句,衣襟和衣袖无缘无故就沾染上了蜀地的尘土。第三句,天气和暖的时候,又遇上了挑菜节的日子。第四句,我孤零零的,根本不是出门探花赏景的人。第五句,我不嫌弃新酿的蚁酒味道冲,喝下去能驱散我满胸的愁绪。第六句,却总是想起以前隐居的时候,蓑衣盖在我病弱身体上的日子。第七句,为什么傍晚下了一场小雨之后啊。第八句,锦江的春色看起来竟然和长安曲江的春色一模一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在蜀地过春天的时候的所见所感。诗人因为战乱逃到蜀地,春日见到熟悉的春色,想起了长安的景色,心里满是漂泊的孤独和对家乡的思念。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人真实心情的流露,读起来非常有感染力。我们能从诗里感受到战乱年代普通人背井离乡的痛苦,也能感受到诗人对和平生活、对家乡的深切向往。这首诗也侧面反映了唐朝末年战乱频繁、百姓流离失所的社会状况。
跨学科 · 是什么
挑菜节习俗民俗学
第一,挑菜节是中国古代的春季传统节日,主要流行于唐宋时期。第二,节日的核心活动是妇女和儿童到郊外采摘荠菜等新鲜野菜,兼具劳作和游玩的性质。第三,唐代挑菜节当天,皇家也会举办相关的宴会,和百姓一起庆祝节日。第四,挑菜节过后,气温彻底回暖,春耕农忙也会陆续开始。第五,这个节日到明清时期逐渐和龙抬头节合并,现在很少单独作为节日存在。第六,蜀地因为气候温暖,挑菜节的活动比中原地区开始得更早。第七,很多唐诗里都提到过挑菜节,是反映唐代社会生活的重要素材。第八,挑菜节的习俗现在在部分西南地区的乡村还有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首诗整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,读出诗人的愁绪。第二,每句的停顿划分是:海棠风外/独沾巾,襟袖无端/惹蜀尘。和暖又逢/挑菜日,寂寥未是/探花人。不嫌蚁酒/冲愁肺,却忆渔蓑/覆病身。何事晚来/微雨后,锦江春学/曲江春。第三,重音要落在“独”“无端”“寂寥”“却忆”“学”这几个词上,突出诗人的情感。第四,最后两句可以稍微放慢语速,读出诗人的疑惑和怅惘的感觉。第五,诵读的时候气息要平稳,不要太急促,符合七言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗最后两句的“何事+场景+X学Y”的句式,用来表达看到某个场景想起另一个熟悉场景的心情。第二,比如仿写示例:何事晚来风过后,桂花香似故园香。第三,仿写的时候要注意前后两个场景要有相似的特点,情感要自然流露,不要太生硬。第四,也可以仿写颔联的“时节+状态”的对比句式,比如“热闹又逢元宵节,冷清独是异乡人”。第五,仿写的时候要注意句子的字数和对仗,尽量和原诗的节奏保持一致。第六,写完之后可以多读几遍,看看情感是不是通顺,有没有符合你想要表达的意思。
核心名句写作应用
第一,“何事晚来微雨后,锦江春学曲江春”这句可以用在表达思乡、怀念故地的作文里。第二,比如你在外地看到和家乡相似的景色的时候,就可以引用这句诗,表达你的思乡之情。第三,应用示例:走在江南小镇的石板路上,看着两旁的杏花春雨,我突然想起了故乡的春天,真应了那句“何事晚来微雨后,锦江春学曲江春”。第四,这句也可以用在描写两个地方景色相似的游记文章里,增强文章的文学性。第五,引用的时候要注意语境,要和你表达的情感匹配,不要随便乱用。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
第一,两首诗都是唐代诗人在战乱背景下创作的,核心主题都是思乡忧国。第二,两首诗都借春日景色抒发情感,都采用了以乐景衬哀情的手法。第三,两首诗的情感都真挚沉郁,都是唐代羁旅思乡诗的经典作品。
挑菜节关联民俗事项
第一,本诗提到的挑菜节是唐代重要的春季民俗节日,是研究唐代社会生活的重要素材。第二,挑菜节在很多唐诗中都有出现,比如刘禹锡、韦庄的诗里都提到过这个节日。第三,挑菜节的习俗反映了中国古代劳动人民顺应时节生产生活的特点。

名句 CLASSIC LINES

何事晚来微雨后,锦江春学曲江春
这两句以拟人手法将锦江春色与长安曲江春色关联,含蓄抒发了诗人的故园之思。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待