隔墙梅
寂寂度年光，坚贞玉雪香。
冶容谁氏子，终日傍垂杨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感批判 · 赞美 · 高洁
创作背景
元代叶颙隐居时期所作
本诗为元代诗人叶颙所作，属于其咏物小品诗系列，创作于作者辞官隐居浙江浦江时期，是作者观察日常景物有感而发的作品，寄托了作者的个人品格追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，每首四句，每句五个字，格律要求严格，是唐代之后文人创作常用的短诗体裁，历代涌现出大量脍炙人口的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对梅花所代表的坚守本心、不随波逐流的坚贞高洁品格的赞赏，二是对攀附权贵、媚俗取巧的庸俗之人的讽刺与批判，情感指向清晰，价值取向鲜明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寂寂指冷清、安静的状态，没有外界的喧闹打扰。坚贞指坚定、有操守，不会轻易被外界诱惑改变。冶容指打扮得非常艳丽的样子，这里用来代指追求外在浮华的人。傍是靠近、依附的意思，垂杨在这里代指热闹繁华、有权势的场所。这些字词都是现代汉语也常用的词汇，没有生僻字，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句写生长在墙外的梅花静悄悄地度过一年又一年的时光，没有人特意关注它。第二句写梅花品性坚定高洁，像美玉和白雪一样，散发出淡淡的清香。第三句作者发出疑问，那些打扮得花枝招展的人是哪家的子女啊。第四句写这些人整天都挨着垂杨树，依附在热闹的地方讨好别人。翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕隔墙的梅花和依附垂杨的艳丽之人的对比展开。作者借生长在偏僻墙角的梅花，比喻那些坚守自己的本心、不追求虚名浮华、品格高洁的人。又借依附垂杨的艳丽之人，讽刺那些一心攀附权贵、追求外在利益、没有自己原则的庸俗之人。整首诗的内容非常好理解，不需要额外的背景知识就能get到作者想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是大家很熟悉的观赏花卉，一般在冬末春初的时候开花，天气越冷它开得越好。它的花色很多，常见的有白色、粉色，开花的时候会有淡淡的清香，闻起来很舒服。古人很早就喜欢种梅花，觉得它不怕冷的特点很像品格高尚的人。现在很多公园、景区都会种梅花，每年开花的时候都会有很多人去观赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照2-3的节奏断句就可以，第一句读成寂寂/度年光，第二句读成坚贞/玉雪香，第三句读成冶容/谁氏子，第四句读成终日/傍垂杨。读前两句的时候语气要平缓、带着赞赏的感觉，读后两句的时候语气可以稍微带一点反问和讽刺的感觉。整体语速不用太快，每句读完稍微停顿一下就可以，非常好掌握。
基础句式仿写指导
这首诗用的是托物言志的写法，先写事物的特点，再引出对比的对象，最后表达自己的观点。仿写的时候可以先选一个有象征意义的事物，比如竹子、松树、莲花都可以。比如可以写“青青立山岗，坚韧竹风凉。趋炎无名草，终日附墙长”。仿写的时候只要前两句写你选的事物的特点，后两句写反面的事物对比就可以，难度不高，很容易上手。
名句写作应用场景
“坚贞玉雪香”这句名句适合用在赞美别人品格的场景里。比如你写作文夸默默奉献的基层工作者的时候就可以用，例子可以是“那些扎根山区的支教老师，就像诗里的隔墙梅一样，坚贞玉雪香，几十年如一日坚守岗位，从来没有为了名利离开大山”。日常写贺卡、写表扬信的时候也可以用这句，显得很有文化底蕴，也不会太生硬。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》也是咏梅的经典短诗，同样写了梅花在寒冷的环境里独自开放，散发清香的特点，同样是借梅花象征高洁的品格，和本诗的核心主题高度一致，都是大家很熟悉的咏梅作品。
名句 CLASSIC LINES
坚贞玉雪香
本句直接点出梅花的品格特质，意象鲜明，寓意深刻。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待