杏
马令园中本，移来村墅中。
太官令却献，黄帕不来封。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤高
创作背景
贬谪商州拒贡杏所作
本诗作于宋太宗淳化二年（991年）作者被贬商州团练副使任上，时当地有向宫廷进献特产杏的惯例，作者拒绝执行贡奉要求后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言绝句，全篇四句，每句五字，格律规整，是宋初短篇抒情诗的典型形制。
情感 · 解读
全诗核心情感为士人坚守风骨、拒绝阿附权贵的清廉之志，以平实叙事藏鲜明立场，无刻意抒情痕迹却态度笃定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“太官令”是古代负责宫廷膳食事务的官员。“黄帕”指皇家贡品专用的黄色包裹布料。“村墅”指乡村的居所。“马令”指姓马的县令。这些字词都是宋代的常用表述，没有生僻含义。大家只要理解这些词的意思，就能读懂全诗的内容。整首诗的字词都非常平实，没有晦涩的用典。
逐句白话释义
第一句说这棵杏树本来是马县令园子里的品种。第二句说我把它移栽到了我乡村的居所里。第三句说我拒绝了太官令让我献杏的要求。第四句说我不会用黄帕把杏包起来进贡给朝廷。四句诗都是直白的叙事，没有多余的修饰。大家可以很轻松地明白每句讲的是什么内容。
核心主旨概括
这首诗通过写作者拒绝向朝廷进献杏这件小事，表达了自己不愿意巴结讨好权贵、坚守自己做人底线的志向。全诗没有直接说自己多么清高，但是通过具体的行为把态度表露得非常清楚。大家能很直观地感受到作者的品格。这是一首非常有力量的托物言志小诗。
跨学科 · 是什么
宋代贡物制度社会学
古代的时候，地方官员要向朝廷进献当地的特产，这是当时的一项惯例。本诗里提到的献杏就是这种惯例的体现。这种进献特产的行为，有时候会给地方百姓带来额外的负担。作者拒绝执行这个要求，就是不想给百姓增加负担，也不想讨好上级。大家可以理解为这是古代官员拒绝做违规讨好行为的表现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，前两句可以用平缓的语气来读，断句为“马令/园中/本，移来/村墅/中”。后两句要读得坚定有力，断句为“太官令/却献，黄帕/不来封”。读“却”和“不来”的时候可以稍微加重语气，突出作者拒绝的态度。整首诗的诵读节奏不需要太快，要把平实又坚定的感觉读出来。大家多练习两遍就能掌握合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这种“先写事物来源，后写自己态度”的结构。比如可以写“庭前旧栽菊，移来案上供。俗人相邀赏，闭门不与同”。这种结构非常适合用来写托物言志的小诗，不需要复杂的修辞就能把自己的态度表达清楚。大家可以找一个自己熟悉的小事物来尝试仿写。
名句写作应用
“太官令却献，黄帕不来封”这两句，可以用在表达拒绝媚俗、坚守底线的写作场景里。比如写一篇关于廉洁的作文的时候，可以引用这两句来说明古代清官的品格。也可以用在写拒绝不合理要求的主题的文章里，增加文章的文化底蕴。大家在日常写作中遇到相关主题的时候都可以灵活引用。
关联知识图谱
《村行》同作者|同主题
《村行》也是王禹偁被贬商州时期创作的诗作，和本诗一样都表达了作者贬谪期间坚守本心的态度。两首诗的创作时间非常接近，都是王禹偁商州时期的代表作。大家读完这首诗可以去读《村行》，能更好地理解作者当时的心境。
名句 CLASSIC LINES
太官令却献，黄帕不来封
该句为全诗核心名句，以直白的叙事表明作者立场。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待