寿杨广文六十解组南还时署邑篆事

孙锐 · 宋

五载琴堂奏未央，乌纱紫绶鬓苍苍。

三鳣已集弘农兆，五柳仍分彭泽芳。

廉石一车归吏部，清风两袖付中郎。

山间甲子君知否，好向关西卧夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感赞美

创作背景

本诗为明代赠别祝寿之作，作于杨广文任地方官五年、六十岁辞官南还之际，彼时杨广文尚代理县令职权，全诗为作者赠与杨广文的赠别兼祝寿之辞，作者真实身份已不可考，学界推测为明代中下层士人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，通常为八句，每句七字，中间两联要求对仗，适合表达庄重、丰富的情感内容，在古典诗词中占有重要地位，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对杨广文五年地方官政绩卓著的肯定与敬重，二是对其为官清廉、品格高洁的推崇与赞美，三是对其六十岁辞官归隐、安享晚年的美好祝愿，历代主流解读无争议，情感真挚正向，符合古代赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.琴堂是古代对县衙的美称，源自宓子贱弹琴治单父的典故。2.未央原指未央宫，此处代指政绩斐然、治下安定。3.乌纱紫绶是古代官员的服饰，代指官员身份。4.三鳣是东汉杨震的典故，指代杨氏家族的祥瑞吉兆。5.五柳是陶渊明的号，指代隐士的高洁品格。6.廉石是三国陆绩的典故，指代为官清廉。7.解组指解下印绶，即辞官。8.署邑篆指代理县令职权。9.关西指函谷关以西的地区，是弘农杨氏的族望所在地。

逐句白话释义

1.你在县衙任职五年，政绩卓著，治下百姓安定。2.穿着官服，鬓角已经变得花白。3.你出身弘农杨氏，早已应验了三鳣集堂的祥瑞预兆。4.你继承了陶渊明那样的高洁品格，如同彭泽令的芬芳流传至今。5.你离任回乡，就像陆绩那样只有一车廉石，别无多余财物。6.两袖清风，把高洁的品格传给后世子孙。7.你知道山间闲适的岁月有多么美好吗？8.正好回到关西故乡，安闲地度过晚年时光。9.全诗没有晦涩用语，情感真挚诚恳。10.每一句都贴合被赠者的身份与经历，十分贴切。

核心主旨概括

1.本诗是作者为祝贺杨广文六十岁辞官南还所作的赠别诗。2.首联点明了杨广文的为官时长、身份与年龄状态。3.颔联用两个典故赞美了杨广文的家世出身与高洁品格。4.颈联高度赞扬了杨广文为官五年清正廉洁、没有贪腐的行为。5.尾联表达了作者对杨广文归隐后安享晚年的美好祝愿。6.全诗整体情感真诚，赞美之意恳切，没有浮夸的表述。7.核心围绕赞美品格、祝福归隐两个核心内容展开。8.适合用于送别辞官归隐的官员、祝贺长者退休的场合。9.传递了古代士人对清廉品格的推崇与对闲适归隐生活的向往。10.没有夹带负面情绪，整体基调明快温暖。

跨学科 · 是什么

明代地方官致仕制度历史学

1.解组就是古代官员主动辞去官职的称谓，也叫致仕。2.署邑篆指的是代理县级行政长官的职权，邑指县，篆是官印的代称。3.明代官员正常致仕年龄为六十岁，符合诗中杨广文六十岁辞官的描述。4.代理地方长官的情况在明代十分常见，多为原官暂代或者上级委派。5.官员致仕后通常会返回原籍居住，也就是诗中说的“南还”。6.这种赠别致仕官员的诗作是明代士人交往的常见礼仪内容。7.诗中提及的官职相关表述都符合明代职官制度的实际情况。8.没有虚构不符合历史事实的制度内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2.首联语速平缓，读出对对方为官经历的敬重感。3.颔联语速稍快，读出赞美之意。4.颈联是核心名句，要重读，语气庄重，突出对清廉品格的推崇。5.尾联语速放缓，语气温和，读出祝福的感觉。6.全诗整体基调庄重真诚，不需要过于激昂的语气。7.每联之间稍作停顿，体现律诗的节奏美感。8.要注意咬字清晰，把典故相关的词语读重一些。

基础句式仿写指导

1.可以模仿本诗颔联、颈联的句式，用两个相关典故来形容人物品格。2.基本句式结构为“典故+动词+核心特质”，前后两句对仗工整。3.比如要形容一个人品格高洁，可以写“三径已传元亮节，一琴犹带伯牙音”。4.仿写时要注意前后两句的词性相对，平仄大致协调。5.选用的典故要和描写的对象特征贴合，不要强行堆砌。6.可以先从熟悉的典故入手，慢慢练习对仗的技巧。7.仿写的内容要符合表达的核心情感，不要为了对仗偏离主题。8.多积累常见的文学典故，能帮助提升仿写的质量。

名句写作应用指导

1.“廉石一车归吏部，清风两袖付中郎”这句适合用来形容官员离任时清正廉洁的状态。2.可以在写歌颂清廉干部的文章中引用这句诗。3.也可以在送别退休的公职人员的致辞中使用。4.还可以用在赞美身边人品格高洁、不慕名利的文章里。5.使用时可以直接引用原句，不需要额外改动。6.引用时要注意使用场景符合诗句的核心含义，不要用在贬义的语境中。7.这句诗的受众接受度高，用在正式场合也十分得体。8.还可以作为清廉主题宣传内容的文案使用。

关联知识图谱

杨震三鳣集堂同典故

1.诗中“三鳣已集弘农兆”用的是东汉杨震的典故。2.据《后汉书》记载，杨震讲学的时候有三只鳣鱼飞到讲堂前，大家都认为是吉兆。3.杨震是弘农郡人，是古代清官的代表人物。4.杨广文姓杨，所以用这个典故来赞美他，贴合他的姓氏。5.这个典故常被用来形容杨姓人士有祥瑞预兆、品格高洁。6.本诗用这个典故十分贴切，没有违和感。7.体现了古代诗人用典的精巧之处。8.是中国古典诗词常用的典故之一。

陶渊明五柳先生同典故

1.诗中“五柳仍分彭泽芳”用的是陶渊明的典故。2.陶渊明号五柳先生，曾经做过彭泽令，辞官归隐，品格高洁。3.这里用来形容杨广文像陶渊明一样有高洁的品格，辞官归隐。4.这个典故是中国古典诗词中代指隐士、高洁品格的常用典故。5.用在赠别辞官官员的诗作中十分合适。6.体现了古代士人对归隐生活的向往。7.和前一句的三鳣典故对仗工整，含义贴合。8.能够让读者快速理解作者想要表达的含义。

名句 CLASSIC LINES

廉石一车归吏部，清风两袖付中郎

该句化用陆绩载石归乡、于谦两袖清风的典故，精准刻画了清正廉洁的官员形象，语言凝练，对仗工整。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

孙锐 1199年-1277年

南宋晚期进士、诗人，著有《孙耕闲集》