得家书和陶渊明问来使作

我家平湖边,碧水豁清目。

儿读谁氏书,庭开几株菊。

绿笋可曾抽,银鱼想当馥。

尔归语细君,涤圃秫须熟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
和陶渊明《问来使》
本诗为作者收到家书后,效仿陶渊明《问来使》的体式与主题创作的和诗。陶渊明原作是诗人遣使归家时,向使者问询家中松菊等近况的作品,后世文人多有仿作,形成了独特的“问来使”诗歌创作传统。本诗以得家书为切入点,反向询问家中日常细节,契合和陶诗的创作范式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古。全篇每句由五个字组成,没有固定格律限制,押韵较为自由。它起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期得到长足发展,至唐代成为文人创作的重要诗体。历代文人常以五古书写日常生活、抒发个人情志,体裁风格偏向质朴自然。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是收到家书后对家中亲人的真切惦念,其次是对平湖边恬淡乡居生活的深切眷恋,最后是向往归隐、不求功名的自适心境。整首诗的情感表达平和质朴,没有浓烈的抒情措辞,却在日常细节的问询中流露出真挚的温情,是古代文人田园志趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“豁”,在这里是使动用法,意思是让心境变得开阔清朗。第二个是“谁氏书”,就是什么人的书、哪一家的著作。第三个是“抽”,这里指绿笋从土里长出嫩芽。第四个是“馥”,本意是香气浓烈,这里指银鱼新鲜肥美、自带鲜香。第五个是“细君”,是古代人对自己妻子的谦称。第六个是“涤圃”,意思是整理菜园子。第七个是“秫”,指黏高粱,是古代用来酿造黄酒的主要原料。大家阅读时要注意这些字词的古今用法差异,避免理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家就安在平静的湖边。第二句的意思是澄澈的碧水一眼望去就让人心情开阔。第三句的意思是我家的孩子们现在正在读谁的著作呀。第四句的意思是院子里的菊花开了几株呢。第五句的意思是园子里的绿笋有没有抽芽长出。第六句的意思是想来家里的银鱼应该正是鲜香味美的时候。第七句的意思是你回去之后要告诉我的妻子。第八句的意思是记得整理好菜园,酿酒用的秫一定要等到熟透再收。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的臆想内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到家里寄来的书信之后,仿照陶渊明《问来使》的风格写的和诗。全诗没有华丽的辞藻,全部用非常平实的口语化口吻,接连询问家里的孩子读书、院菊开放、绿笋抽芽、银鱼鲜美的情况,最后嘱咐妻子整理菜园、种好酿酒的秫。整首诗通过对家常小事的问询,充分流露出作者对家人的惦念,还有对平静乡居生活的喜爱。大家可以结合陶渊明原作对比阅读,更好地体会诗里的情感。
跨学科 · 是什么
菊的基本特征植物学
菊是大家生活中很常见的花卉,属于菊科菊属的多年生草本植物。它的花期大多集中在每年的秋季,花色非常丰富,有黄色、白色、紫色等很多种。菊花除了有观赏价值之外,还有药用价值,部分品种的菊花可以用来泡茶喝,有清热降火的功效。古代文人很喜欢写菊花,把它当做高洁品格的象征,和梅、兰、竹一起被称为“花中四君子”。大家平时在公园里也经常能看到不同品种的菊花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要太激昂。第一二句开篇点明家园位置,读的时候可以稍微拉长“平湖边”“豁清目”两个短语,体现出环境的开阔感。第三到第六句是四个连续的问句,读的时候每句末尾语气稍微上扬,体现出问询的亲切感。最后两句是对使者的嘱咐,读的时候语气要温和沉稳,体现出对家人的惦念。大家可以多跟读几遍,找准节奏和语气的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里连续问句的句式非常适合大家仿写,大家可以用相同的结构来写自己对家乡的惦念。首先开头可以先点明自己家乡的位置,比如“我家泰山下,松风醒倦骨”。然后接连提出几个关于家乡的问题,比如“院栽几棵枣,墙绕几架藤”“阿婆可安康,小狗还顽皮”。最后可以写自己对家乡的期许,比如“待我归乡日,把酒话桑麻”。大家仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真情实感就好。
核心名句写作应用
“我家平湖边,碧水豁清目”这句名句非常适合用在描写家乡风景、田园生活的作文里。比如大家写自己的家乡在江南水乡的时候,就可以用这句诗开篇,引出自己对家乡景色的描写。或者写自己假期回到乡村外婆家的经历时,也可以引用这句诗来烘托乡村环境的澄澈美好。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。比如写城市风景的时候就不适合用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《问来使》酬唱赠答
陶渊明的《问来使》是本诗的创作原型,陶渊明原作写的是他派使者回家的时候,向使者询问家里松树、菊花的生长情况。本诗是作者收到家书之后,仿照陶渊明原作的内容和风格写的和诗,两首诗的主题都是惦念家乡、向往田园生活。大家可以找陶渊明的原诗来读一读,对比两首诗的异同,更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

我家平湖边,碧水豁清目
这两句是本诗的开篇核心名句,首先点明了家园的地理位置与环境特色。诗句语言质朴清新,以直白的描写勾勒出乡居环境的澄澈开阔,成为后世书写江南乡居生活的常用典例句,多被各类田园主题的散文、书画作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

孙锐 1199年-1277年
南宋晚期进士、诗人,著有《孙耕闲集》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待