三高祠 江东步兵
秋风不为紫鲈香，适志徒劳梦水乡。
惟是此生一杯酒，宦情无日不沧浪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
宋元时期咏史抒怀
本诗为《三高祠》组诗中的一首，吟咏对象是西晋名士张翰（世称江东步兵），学界公认创作于宋元易代时期，为诗人拜谒吴地供奉范蠡、张翰、陆龟蒙的三高祠时有感而作，反用张翰思鲈归乡的传统典故立意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一，定型于唐代，每首共四句，每句七字，需符合严格的平仄、押韵规范，在咏史、抒怀类创作中应用广泛，是古典诗词体系中普及率极高的文体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
江东步兵指西晋名士张翰，他曾担任大司马东曹掾，世称江东步兵。紫鲈指松江鲈鱼，是吴地特产的名贵鱼类。适志指顺适自己的心意。沧浪原本指水名，这里代指归隐江湖的生活。所有字词含义都是古典诗词中的常见用法，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是，秋风并不是为了鲈鱼的香气才吹起来的。第二句的意思是，如果真的想要顺适自己的心意，就不必徒劳地在梦里想念故乡水乡。第三句的意思是，我这一生只想要常伴一杯淡酒就足够。第四句的意思是，我做官的心思每天都在向往着归隐江湖的生活。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史类的七言绝句，借吟咏西晋名士张翰的经典事迹，反用了大家熟悉的张翰秋风思鲈归乡的典故。诗歌打破了传统认知里张翰辞官是为了吃鲈鱼的刻板印象，突出了他追求内心自在、不贪恋官场功名的核心品质，同时也抒发了诗人自己向往归隐生活、不追求世俗功名的人生态度。内容通俗易懂，主旨表达清晰直接。
跨学科 · 是什么
松江鲈鱼植物学|动物学
诗句里提到的紫鲈就是松江鲈鱼，也叫四鳃鲈鱼，是生长在长江下游吴地水系的名贵食用鱼类。它的肉质十分鲜嫩，从古至今都是吴地的代表性特产。现在松江鲈鱼已经被列为国家二级保护野生动物，禁止私自捕捞食用。内容没有专业术语，普通人容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句，第一句读成“秋风/不为/紫鲈香”，第二句读成“适志/徒劳/梦水乡”，第三句读成“惟是/此生/一杯酒”，第四句读成“宦情/无日/不沧浪”。前两句读的时候可以略带反问的语气，突出反用典故的新意，后两句读的时候要放缓语气，带出淡然洒脱的情感。整体诵读的速度不需要太快，符合诗歌闲适的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句反用常见典故的句式结构，先否定大家熟悉的传统认知，再提出自己的新观点。比如可以写“明月非为别绪长，怀人空自倚回廊”，就是反用明月寄托相思的常见典故，点明让人难过的不是月亮，而是自己的思念情绪。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，符合七言诗句的节奏要求。
名句写作应用
名句“惟是此生一杯酒，宦情无日不沧浪”可以用在表达淡泊名利、追求自在生活主题的日常写作里。比如写自己厌倦了内卷的职场生活的时候，可以用这句话来引出自己想要慢下来享受生活的观点。也可以用在赞美他人不追求功名利禄、选择自在生活的文章里，让表达更有文化底蕴。应用的场景非常广泛，不容易出现使用不当的情况。
名句 CLASSIC LINES
惟是此生一杯酒，宦情无日不沧浪
该句直白抒发淡泊宦情的人生追求。
标签 TAGS
作者 POET
孙锐 1199年-1277年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待