江边柳
袅袅古堤边，青青一树烟。
若为丝不断，留取系郎船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感送别
创作背景
中唐闺怨绝句创作
本诗为中唐诗人雍裕之创作的闺怨类送别绝句，收录于《全唐诗》卷四百七十一，是诗人以民间女性视角创作的抒情短章，无明确可考的具体创作事件与精确纪年，学界公认其为中唐乐府类短诗的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一，历代文人多用以抒发即兴情思。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子送别恋人时的不舍、眷恋，以及希望留住对方的真切祈愿，情感细腻缠绵，语浅而情深，是古典送别类诗词中极具代表性的女性视角抒情内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
袅袅，形容柳树枝条柔软、随风轻轻摆动的样子。青青，形容柳树颜色青翠鲜亮的状态。若为，是假如、如果的意思。系，就是拴、绑的意思，这里指把船拴在岸边。所有字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写古老的河堤边，柳树枝条轻轻飘动。第二句写满树青翠的柳条，远远看去就像一团绿色的烟雾。第三句是女子的想法，如果这细细的柳丝永远都不会断。第四句写她想要把这些柳丝留下来，拴住郎君要乘坐的船，不让他离开。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了春天江边柳树的美好姿态，借助柳丝的意象，抒发了一位女子在送别恋人的时候，内心满是不舍，非常想要把对方留在自己身边的真挚感情，整首诗内容简单直白，情感非常真切动人。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
诗里写的柳树是垂柳，是我们生活中很常见的树种，它的枝条非常柔软细长，自然下垂，风一吹就会轻轻摆动，多生长在河边、湖边等水分充足的地方，春天的时候会长出嫩绿色的新叶，看起来就像笼罩着一层青绿色的烟雾。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二、三的断句节奏，也就是“袅袅/古堤边，青青/一树烟。若为/丝不断，留取/系郎船”，整体语速要舒缓轻柔，前两句读的时候带一点点欣赏景色的松弛感，后两句读的时候要读出轻柔的怅惘和不舍的语气，不要读得太用力。
基础句式仿写指导
这首诗里“若为丝不断，留取系郎船”的“若为+美好假设，留取+具体行动”的句式非常适合用来写想要留住美好事物的内容，大家仿写的时候可以替换成自己想要留住的对象，比如可以写“若为花不谢，留取驻春光”，或者“若为风不跑，留取送清凉”，仿写的时候要注意前后内容的关联，要符合逻辑。
核心名句写作应用
“若为丝不断，留取系郎船”这句诗可以用在表达不舍、挽留的写作场景里，比如写和亲人、朋友离别的作文时，可以引用这句诗来表达自己想要留住对方的心情，也可以用在写想要留住美好时光、美好事物的作文里，比如写想要留住童年的内容时，化用这句诗来表达自己的感受。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的送别诗，和本诗一样都借助和送别相关的意象抒发不舍的感情，两首诗都是唐代送别类绝句的经典作品，适合放在一起对比阅读，理解古典送别诗词的常见表达逻辑。
名句 CLASSIC LINES
若为丝不断，留取系郎船
该句为本诗核心名句，构思新奇，以柳丝双关情思，将送别时的挽留意愿具象化，历代评注多赞其情致婉转，后世送别类诗词多借鉴该意象的表达逻辑，是古典诗词中托物抒情的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
雍裕之 生卒年不详，约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待