虏警

载将倾国尔为真,我梦扁舟作比邻。

今日避兵真是梦,可知夙世有奇因。

五湖烟水罨如画,鸱夷老子舍其下。

千秋声气梦相通,此地居停尔当借。

仙乎仙乎与世忘,何年归老耕闲堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
乱世避兵创作
该诗创作于外敌入侵、时局动荡的战乱时期,作者为躲避兵祸漂泊异乡,偶遇与梦中归隐地相似的环境,触景生情写下此作,创作动因包含对战乱的厌弃与对安定生活的渴望,学界暂未考证出确切创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数为七字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适合抒发跌宕起伏的复杂情感,在汉魏时期开始出现,唐代之后发展成熟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,表层是遭遇外敌入侵、避乱漂泊的惶惑与悲凉,深层是追慕古代隐士范蠡、渴望远离战乱归隐田园的期许,两种情感交织,形成沉郁又不失旷达的整体基调,是古代乱世文人典型的心态写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“虏警”指外敌入侵的警报。第二,“倾国”指国家灭亡的灾祸。第三,“夙世”是佛教用语,指前世。第四,“罨”指覆盖、掩映。第五,“鸱夷老子”指春秋时期的范蠡,他归隐后号鸱夷子皮。第六,“居停”指暂时居住停留。第七,“归老”指年老后归隐回乡。第八,“闲堂”指供闲居的堂屋。
逐句白话释义
第一句:你把国家将要倾覆的消息当成真的了。第二句:我之前梦到坐着小船和你做邻居。第三句:现在躲避兵祸的经历真的像做梦一样。第四句:才知道前世我们就有奇特的缘分。第五句:五湖的烟水掩映着像画一样美。第六句:范蠡当年就在这里建屋居住。第七句:千年以来我们的精神气度在梦里相通。第八句:你应该把这个地方借给我暂时住下。第九句:范蠡你是仙人啊早已忘却世俗纷扰。第十句:哪一年我才能回到家乡在闲堂里耕种度日。
核心主旨与内容概括
这首诗写于作者躲避战乱的途中,先写自己听到亡国警报、避乱漂泊的离奇经历,再写看到眼前的五湖风光联想到古代隐士范蠡,表达了自己对战乱时局的厌弃,对安定生活的渴望,以及想要追随范蠡脚步归隐田园的愿望。
跨学科 · 是什么
五湖的地理指代地理学
五湖是中国古代对太湖周边湖泊群的统称,位置在现在的江苏、浙江两省交界地带,水域广阔,风景优美,自古以来就是文人向往的隐居胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗整体诵读节奏稍慢,语气沉郁,读到写五湖风光的部分可以稍显舒展。第二,每句七字的断句为“二二三”节奏,比如“载将/倾国/尔为真”。第三,韵脚为“真、邻、因、下、借、忘、堂”,读到韵脚时可以稍作停顿。第四,最后两句“仙乎仙乎与世忘,何年归老耕闲堂”要读出反问的语气,带出向往又怅惘的情感。
句式仿写指导
可以仿写“五湖烟水罨如画,鸱夷老子舍其下”的“景物+历史人物”的句式,先描写一处有文化底蕴的景点风光,再关联对应的历史人物,比如“南山松涛翻似浪,陶公采菊在其旁”,既写出景色特点,又增添文化厚重感。
名句应用场景
“五湖烟水罨如画,鸱夷老子舍其下”可以用在描写江南水乡风光的作文里,也可以用在表达想要远离喧嚣、回归自然的抒情类文章中,比如写游记的时候提到太湖,就可以用这句诗来烘托太湖的优美风光和文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

五湖烟水罨如画,鸱夷老子舍其下
这两句以如画的五湖烟水烘托出范蠡归隐地的清幽恬淡,将历史人物典故与眼前实景融合,意境旷远超脱。

标签 TAGS

作者 POET

孙锐 1199年-1277年
南宋晚期进士、诗人,著有《孙耕闲集》

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待