偈颂一百二十三首其四三

释普度 · 宋

西风萧萧急未急，塞雁声声寒未寒。

欲对黄花问时节，有谁同倚玉栏干。

基础信息 BASIC

情感感悟 · 期许 · 知音 · 禅理

节日重阳节

月份九月

创作背景

南宋禅林开示偈

本作为南宋临济宗高僧释祖钦驻锡道场期间，为接引学人设的开示偈，创作于南宋晚期，无明确关联的特殊历史事件

源流与释义

情感 · 解读

体裁为宋代禅宗七言偈颂，属于佛教禅宗用以开示学人的韵文作品，兼具宗教性与文学性双重属性，是宋代禅林文学的典型形式

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 萧萧：形容风声萧瑟的样子。2. 塞雁：指从北方边塞地区向南迁徙的大雁。3. 黄花：指菊花，秋季代表性花卉。4. 玉栏干：指玉石砌成的栏杆，代指雅致观景处所。5. 偈颂：佛教禅宗开示学人、表达禅悟的韵文作品。6. 临济宗：禅宗五家七宗之一，宋代影响最大的禅宗流派。7. 开示：禅师为学人讲解禅理、指引修行方向的行为。8. 同参：一同修行、志同道合的道友。

逐句白话释义

1. 开篇第一句描写秋日风况，萧瑟的西风呼呼刮着。2. 此时风力还没到一年中最猛烈的程度。3. 第二句描写秋日物候与气温，从北方边塞飞来的大雁正鸣叫着向南迁徙。4. 此时空气已有凉意，但还没到严寒刺骨的程度。5. 第三句转而描写诗人举动，他看着眼前盛开的菊花。6. 想要对着菊花询问当下具体是什么时节。7. 第四句转而抒发诗人内心期许。8. 他期盼能有懂自己的人，和自己一同倚靠在精美的玉石栏杆边观赏秋景、感悟禅机。

全诗核心内容概括

1. 这首禅偈通篇围绕深秋典型景物展开描写。2. 选取了西风、塞雁、菊花三类最具秋日特征的意象。3. 表面上是描写秋日观景的场景与内心感受。4. 实际上暗含了禅宗对时节因缘的参悟。5. 也表达了诗人希望找到同参道友、一同感悟禅理的期许。6. 整体风格清丽自然，没有晦涩的宗教术语。7. 普通读者也能从中感受到秋日氛围感与诗人心境。8. 禅门学人则能从中体悟到蕴含的开示禅机。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1. 诗句中的黄花就是常说的菊花。2. 菊花是秋季最具代表性的观赏花卉之一。3. 大部分野生菊花的自然花期集中在每年农历八到十月。4. 菊花在我国有上千年的栽培历史。5. 古人很早就有秋季赏菊的传统习俗。6. 菊花还被赋予了高洁、隐逸的文化寓意。7. 除了观赏价值外，菊花还有很高的药用价值。8. 可以用来制作菊花茶、菊花枕等日常用品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首偈颂整体语速要舒缓平和，不要过快。2. 第一句“西风萧萧/急未急”，在“萧萧”后稍作停顿，重音放在“萧萧”和“急”上。3. 第二句“塞雁声声/寒未寒”，在“声声”后稍作停顿，重音放在“声声”和“寒”上。4. 第三句“欲对黄花/问时节”，在“黄花”后稍作停顿，语气带淡淡疑问感。5. 第四句“有谁同倚/玉栏干”，在“同倚”后稍作停顿，语气带淡淡期许感。6. 整首作品诵读语调要平缓，不需要太大幅度起伏。7. 最后一个字“干”读音为gān，要拖长半拍再收尾。8. 整体要读出秋日闲适感与淡淡禅意。

基础句式仿写指导

1. 这首偈颂前两句采用“意象+特征+未+特征”的对称句式。2. 前半句先点明景物状态，后半句用否定形式补充状态程度。3. 仿写时可以先选取两个同季节的典型意象。4. 先描写第一个意象特征，再用“未+核心特征”补充状态。5. 再描写第二个意象特征，同样用“未+核心特征”补充状态。6. 比如可以写“桂香淡淡浓未浓，枫叶飘飘红未红”。7. 仿写时要注意前后两句对仗工整，字数相同，结构一致。8. 还要注意选取的意象符合想要表达的季节或场景特征。

核心名句写作应用

1. 核心名句“欲对黄花问时节，有谁同倚玉栏干”适合在多种写作场景中使用。2. 可以用在描写秋日赏菊场景的写景类作文中。3. 用来表达自己观赏秋景时的闲适心情。4. 也可以用在抒发知己难寻感慨的抒情类作文中。5. 用来表达自己希望找到志同道合朋友的期许。6. 还可以用在描写重阳节活动的作文中。7. 比如可以写“重阳佳节，看着满园盛放的菊花，我忽然想起古人那句‘欲对黄花问时节，有谁同倚玉栏干’，要是远方的好友此刻能和我一同赏菊就好了”。8. 使用时要注意贴合上下文情感基调，不要生硬套用。

关联知识图谱

菊花同意象

1. 诗句中的“黄花”是古代文学作品中对菊花的常见代称。2. 自陶渊明“采菊东篱下”之后，黄花与菊花的意象形成固定关联。3. 古代诗词中提到黄花，基本都指代菊花。4. 二者属于同义的文学意象。

大雁同意象

1. 诗句中的“塞雁”指代大雁。2. 因为大雁每年秋季会从北方边塞地区向南迁徙。3. 所以古代文学作品中常将大雁称为塞雁、北雁。4. 二者属于同义的文学意象。

名句 CLASSIC LINES

欲对黄花问时节，有谁同倚玉栏干

该句为开示名句，后世常被用来表达对时节因缘的感悟、对知音同参的期许。

标签 TAGS

感悟期许知音禅理天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

释普度 1199-1280

南宋临济宗禅师、诗僧

偈颂一百二十三首 其四三