相和歌辞 长门怨 二
天上凤皇休寄梦，人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 七言绝句
情感宫怨 · 愁思
创作背景
中唐乐府旧题创作
本诗为中唐时期依托长门怨乐府旧题创作的作品，借汉代陈皇后失宠退居长门宫的历史典故为创作基底，核心动因是抒发封建语境下被边缘化群体无人理解的情绪困境，学界暂无明确争议性创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗所属体裁为乐府相和歌辞楚调曲，属标准七言绝句格式。长门怨是汉魏以来流传的经典乐府旧题，固定创作方向为抒写宫廷女性失宠的悲怨情绪，该类题材在唐代乐府诗创作中占据重要地位，历代文人多有同题创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为失宠宫人对虚妄恩宠的绝望，以及平生心事无人知晓的孤独苦闷。全诗没有直接描摹宫廷场景，完全以情绪流贯穿内容，情感表达含蓄绵长，是唐代宫怨诗中典型的抒情类作品，历代主流解读均认同其宫怨主题定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凤皇即凤凰，是古代传说中的神鸟，在诗中用来指代帝王的恩宠讯息。鹦鹉是古代宫廷常见的蓄养鸟类，能模仿人说话，诗中用来代指宫人自身。金梭是古代织布的工具，丝在诗中用来比喻愁绪。休是不要的意思，堪悲就是值得悲伤的意思。这些字词都是唐代诗歌的常用表意词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是天上的凤凰啊，不要给我送来虚妄的美梦。第二句的意思是人间的鹦鹉，本来就足够让人感到悲伤。第三句的意思是我这一辈子的心事，从来没有一个人能够理解。第四句的意思是我的愁绪就像一只金梭牵着的万丈长的丝线，没有尽头。整诗释义没有添加额外文学修饰，完全贴合字面意思翻译。
核心主旨与内容概括
全诗以失宠宫人的第一视角展开抒情，前两句写出了对帝王恩宠的彻底绝望，以及不敢言说心事的悲苦处境。后两句集中抒发了无人理解的孤独情绪，用具体的事物把看不见的愁绪写得十分形象。整首诗的基调是哀伤低沉的，核心是表达被边缘化群体无人共情的精神困境，是典型的宫怨题材作品。
跨学科 · 是什么
凤凰的文化寓意民俗学
凤凰是中国传统民俗文化中的四大瑞兽之一，地位和龙并列。在古代社会，凤凰图案只有皇室成员才能使用，是皇权的专属象征。普通百姓不允许随意使用凤凰相关的装饰，所以诗中用凤凰来指代帝王传来的讯息是符合古代文化常识的，读者可以很轻松理解这个意象的含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用低沉缓慢的语气，符合诗歌哀伤的基调。断句方式为：天上/凤皇/休寄梦，人间/鹦鹉/旧堪悲。平生/心绪/无人识，一只/金梭/万丈丝。每句的最后一个字可以稍微拖长读音，尤其是最后一句的“丝”字，要读出愁绪绵长的感觉。诵读的时候不要太快，每句之间稍作停顿，就能读出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句的比喻句式，把抽象的情绪具象化。句式结构为“XX（抽象情绪）无人识，XX（具体事物）XX（具体数量/状态）”。比如写思乡情绪就可以写“故园心绪无人识，一片归帆万里波”，写追梦的执着就可以写“少年心绪无人识，一剑光寒十九州”。仿写的时候只要找到和情绪特质匹配的具体事物，就能写出不错的诗句。
名句日常写作应用
“平生心绪无人识，一只金梭万丈丝”这句可以用在表达孤独、不被理解的作文场景里。比如写自己的兴趣爱好不被家人理解的时候，就可以用这句来表达自己内心的愁闷。或者写自己坚守某个小众的理想，身边人都不支持的时候，也可以用这句来抒发自己的情绪。这句的适用场景很广，只要是表达不被理解的情绪都可以使用。
关联知识图谱
《长门赋》历史关联
长门怨系列作品的创作源头都是汉代陈皇后的相关史实。陈皇后是汉武帝的第一任皇后，失宠后退居长门宫，她花重金请司马相如写了《长门赋》献给汉武帝，希望能够重新获得恩宠。后来这个历史事件就成为了宫怨文学的经典创作素材，所有长门怨主题的作品都和《长门赋》有同源关系。
名句 CLASSIC LINES
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝
本句以新奇的比喻将抽象愁绪具象化。历代诗话多评价该句比喻巧思独绝，没有宫怨诗常见的俚俗弊端，兼具艺术性和传播性，后世戏曲、小说中的宫怨情节多化用该句表意。
标签 TAGS
作者 POET
高蟾 约公元八八一年前后在世，生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待