题谯庵

历观嘉泰与开禧,禅苑宗坛更有谁。

修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
开禧三年吊唁禅师所作
本诗创作于南宋宁宗开禧三年(公元1207年)。此前临济宗高僧妙峰之善卒于开禧二年,诗人早年曾在杭州冷泉亭向妙峰之善请教禅理,此次题写妙峰之善生前居所谯庵,为追念禅师所作。创作背景与开禧年间南宋禅门的宗门传承直接相关,未涉及其他无关历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,有严格的格律规范。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏向理趣表达,本诗是宋代禅类七绝的典型作品。该体裁在历代文学体系中,是短小精悍的抒情类诗歌代表文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对往昔在冷泉边问道经历的深切怀念,第二层是对禅门宗师高洁不屈、不随世俗流转风骨的推崇与赞叹。同时暗含诗人对坚守禅心、不为外界环境动摇的价值取向的认同。历代主流解读均认为本诗情感平淡真挚,无刻意煽情的痕迹,符合禅诗的情感表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嘉泰”是南宋宁宗的第一个年号,使用时间为公元1201年至1204年。“开禧”是南宋宁宗的第二个年号,使用时间为公元1205年至1207年。“禅苑宗坛”指禅宗的传法道场和宗门法席,是禅门高僧说法传法的场所。“凛”是冷峻、肃穆的意思,形容草木在寒冷天气里挺拔不屈的姿态。“冷泉”指杭州灵隐寺前飞来峰下的冷泉亭,是宋代著名的禅修和游览胜地。“问道”指禅门弟子向高僧请教禅理、求取开示的活动。“谯庵”是南宋临济宗高僧妙峰之善的居所,是本诗的题咏对象。
逐句白话释义
第一句的意思是遍观从嘉泰到开禧年间的岁月流转。第二句的意思是禅宗的宗门法坛上,还能有谁称得上真正的高僧呢。第三句的意思是谯庵边修长的竹子、苍劲的古松,都带着冷峻肃穆的神色。第四句的意思是眼前的景象,和我当年在冷泉边向高僧问道时见到的景色一模一样。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为谯庵题写的作品,开篇从时代背景切入,引出对禅门人物的评价。随后落笔到谯庵眼前的自然景物,勾连起多年前问道的回忆。全诗的核心主旨是追念往昔问道的经历,赞叹禅门宗师高洁不屈的风骨,表达对坚守本心、不随世俗流转的品格的认同。内容没有复杂的抒情,平淡中见真挚情感。
跨学科 · 是什么
嘉泰、开禧年号历史学
嘉泰是南宋宁宗的第一个年号,共使用4年时间。开禧是南宋宁宗的第二个年号,共使用3年时间。开禧年间宰相韩侂胄主持发动了针对金朝的北伐战争,最终以南宋失败告终。这两个年号对应的时期,是南宋中后期政治、文化发生重要变化的阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓沉稳的语气,符合禅诗的平淡风格。断句节奏参考:历观/嘉泰/与/开禧,禅苑/宗坛/更/有谁。修竹/苍松/凛/寒色,一如/问道/冷泉/时。第一句要放缓语速,体现回望历史的纵深感。第二句的“更有谁”要稍作停顿,带出设问的语气。第三句要读得稍显凝重,契合寒色的肃穆感。第四句要读得舒缓,体现回忆的柔和感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“历观XX与XX,XX更有谁”的句式,用来创作怀古类、感慨类的短句。仿写时前半句要列出两个有时间先后关系的事物,后半句用设问的方式引出评价。示例:历观贞观与开元,朝堂名将更有谁。仿写时不需要严格符合格律,只要句式逻辑和原诗一致即可。可以先从七言短句开始练习,熟练后再尝试完整的七绝创作。
核心名句日常写作应用
“修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时”适合用在描写人物坚守初心、品格高洁的场景中。比如描写退休老党员坚守岗位的文章,可以写:“老书记在基层工作了四十年,如今站在当年入队的樟树下,身姿依旧挺拔,真可谓‘修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时’。”也可以用在描写历史古迹、文化传承类的文章中,体现历经岁月不变的内核。
关联知识图谱
冷泉亭历史关联
冷泉亭是本诗中提到的核心历史场景,是诗人当年问道的地点。本诗名句的传播也提升了冷泉亭的文化内涵,二者属于直接关联的文化符号。
南宋禅宗历史关联|文化关联
本诗是南宋禅诗的代表作品,创作背景与南宋禅宗的发展直接相关,是研究南宋禅门文化的重要文本资料。

名句 CLASSIC LINES

修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时
该句是本诗的核心名句,被历代宋诗选本广泛收录。诗句以修竹苍松比喻禅门风骨,将今昔场景自然勾连,兼具画面感与理趣。

标签 TAGS

作者 POET

释智朋
南宋禅宗青原系僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待