辞再主清凉偈
相烦专使入烟霞，灰冷无汤不点茶。
寄语甬东贤太守，难教枯木再生花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 无奈
创作背景
辞谢住持邀请
此诗为宋代禅僧释智愚所作，背景为辞谢宁波方面派专使来邀请其出任清凉寺住持一事。诗人时居深山，无意再掌寺院事务，故作此偈以明心志。诗题中“再主”暗示诗人此前可能曾担任过住持，此次系再次邀请，但诗人以“枯木不再生花”为由坚决回绝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。此体源于六朝乐府，定型于唐代，讲究平仄格律与押韵规则。作为禅宗偈颂的常见载体，七言绝句短小精悍，便于表达禅理与机锋。本诗格律严谨，体现了宋代禅僧深厚的文学修养。
情感 · 解读
诗中表达了坚决辞谢邀请、拒绝出山的情感，态度鲜明而决绝。诗人以“灰冷”、“枯木”自喻，表明心志已定，无意再涉红尘俗务。这种情感既体现了禅僧淡泊名利的操守，也流露出对隐居生活的坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“相烦”意为麻烦、劳驾，是对专使的客套语。“烟霞”本指山水景色，此处代指诗人隐居的深山。“灰冷”指炉火已灭，喻指心境冷寂。“点茶”是宋代流行的饮茶方式，注汤击拂。“甬东”指今浙江舟山或宁波沿海一带。“枯木”比喻毫无生机之物，此处指心如死灰。
逐句释义
劳烦您这位专使远道进入这烟霞缭绕的深山。我这里的炉灰早已冷却，没有热水，也不点茶待客了。请帮我传话给甬东的那位贤良太守。很难让那已经枯死的树木重新开出花朵来。
主旨概括
这首诗是一首辞谢诗。诗人通过描写自己隐居环境的冷清和心境的寂灭，委婉而坚决地拒绝了太守的邀请。全诗语言质朴，比喻贴切，生动地表现了一位禅僧淡泊名利、一心隐逸的高洁志趣。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“甬东”是一个古地名，指今天的浙江舟山群岛或宁波沿海区域。在宋代，该地区佛教兴盛，名刹众多。诗人通过提及这一地名，点明了邀请者的身份和地理位置，也侧面反映了当时江浙一带佛教文化的繁荣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首句“相烦”二字稍作强调，体现客套与歉意。次句“灰冷”要读得低沉，表现冷寂之感。第三句“寄语”作为转折，语气稍扬。末句“枯木再生花”要读得坚定有力，“难教”二字重读，体现决绝之意。
句式仿写
本诗后两句“寄语……，难教……”是典型的传情达意句式，前句点明对象，后句运用比喻表明态度。可仿写为：“寄语城中名利客，难教清流染尘埃。”或“寄语春风莫多事，难教寒梅开二月。”
写作应用
“难教枯木再生花”一句常用于表达事情无法挽回或心意已决，不可改变。在写作中，可用于描写绝望的心境、坚定的拒绝或对自然规律的感叹。例如：“面对这破碎的山河，他心中已是死灰，正如古人所言，难教枯木再生花。”
关联知识图谱
枯木禅同典故
禅宗公案中常以“枯木”喻指心无妄念的修行境界，本诗化用此意。
名句 CLASSIC LINES
难教枯木再生花
此句为全诗核心名句，运用了禅宗经典的“枯木龙吟”意象，比喻心死如灰、不再起心动念。诗句以生动的比喻表达了坚决的拒绝之意，语言苍劲，意境深远，成为后世禅林表达隐逸之志的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
释智朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待