姑熟杂咏 望夫山

颙望临碧空,怨情感离别。

芳草不知愁,岩花但争发。

云山万重隔,音信千里绝。

春去秋复来,相思几时歇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感相思
创作背景
姑熟漫游组诗创作
该诗为《姑熟杂咏》(又称《姑熟十咏》)组诗中的一首,学界公认创作于诗人游历江南当涂姑熟地区时期,创作动因是诗人游览当地望夫山景观,结合当地流传的望夫石民间传说有感而作,部分学界观点对该组诗作者归属存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于五言古体诗体裁,是唐代古体诗的常见形制,每句固定五字,格律限制宽松,不需要严格遵循平仄、对仗规则,可自由换韵,便于诗人抒发直率浓烈的情感,在唐代文人创作中应用十分广泛,是古典诗歌体系中历史最悠久的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为依托望夫石传说抒发的思妇怨别情绪,包含了对远行夫君的深切思念、离别之苦的幽怨、年复一年等待的怅惘三层情感层次,历代主流解读均认为该诗以物喻人,将静态山石赋予了鲜活的人世情感,情感表达真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“颙望”,意思是抬头呆呆地凝望,用来表现人物专注眺望的状态。其次是“怨情”,指的是因离别产生的幽怨愁苦的情绪。“岩花”指的是生长在山崖上的野花,“争发”就是争着开放的意思。“万重隔”指很多层山水阻隔,形容路途非常遥远。“音信”就是音讯、消息,“歇”是停止、结束的意思。这些字词都是唐代诗文的常用词,含义和现代汉语没有太大差异,很容易理解。
逐句白话释义
第一句“颙望临碧空”意思是站在山顶抬头凝望高远的蓝天。第二句“怨情感离别”说的是她心里满是幽怨,全都来自和爱人的离别之苦。第三句“芳草不知愁”意思是地上的芳草根本不懂人的愁绪。第四句“岩花但争发”说山崖上的野花只顾着争着开放。第五句“云山万重隔”意思是连绵的云山有万层那么多,把两个人隔在两边。第六句“音信千里绝”是说相隔千里,连一点对方的消息都收不到。第七句“春去秋复来”说春天过去秋天又来,一年年就这样过去。第八句“相思几时歇”意思是这份思念不知道什么时候才能停止。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕望夫山的民间传说展开,把静态的山石想象成等待夫君归来的思妇。全诗先写思妇眺望蓝天的状态,点出她的离别幽怨,再用不懂忧愁的芳草、争相开放的野花反衬她的愁苦,接着写两人相隔遥远音信全无的现状,最后用年复一年的时光流逝,抒发了她无尽的相思之情。整首诗没有华丽的辞藻,用最质朴的语言写出了跨越时间的深切思念,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
望夫石民间传说民俗学
望夫石是我国流传很广的民间传说,核心内容都是妻子等待远行的夫君,长久站在山头最后化成石头。这个传说在全国很多地方都有不同的版本,当涂望夫山的版本是唐代当地流传最广的民间故事之一,是古代劳动人民对忠贞爱情的美好想象,也是各地望夫山景观共同的文化内核。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的惆怅。第一句“颙望/临/碧空”可以在“颙望”后面稍作停顿,拖长“碧空”的读音,表现出眺望远方的开阔感。第二句“怨情/感/离别”要读得低沉一点,突出幽怨的情绪。中间四句读的时候可以稍微平缓,最后两句“春去/秋复来,相思/几时歇”要放慢语速,“几时歇”三个字可以读得轻一点,留下余味,突出无尽思念的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“春去秋复来,相思几时歇”的对仗加反问句式,先写时间或者景物的循环变化,再用反问句表达长久的情绪。比如写对家乡的思念可以写“雁去雁又归,乡愁几时退”,写对朋友的想念可以写“花落花又开,友人何时来”。仿写的时候要注意前半句写的是循环往复的自然现象,后半句的情绪要和前半句的时间流逝感对应,句式要整齐,读起来朗朗上口就可以。
核心名句写作应用
“春去秋复来,相思几时歇”这句可以用在表达长久思念的写作场景里。比如写对远方亲人的思念,可以在作文里写“奶奶已经离开家乡三年了,院门口的石榴树开了又谢,真可谓‘春去秋复来,相思几时歇’,不知道她什么时候才能回来。”写对老同学的想念也可以用,比如“毕业已经五年了,每次翻到当年的毕业照,都忍不住想起‘春去秋复来,相思几时歇’这句诗,不知道大家现在都过得好不好。
关联知识图谱
刘禹锡《望夫山》同主题
刘禹锡的《望夫山》同样依托望夫石传说创作,核心主题都是表达恒久的相思之情,两首诗都是唐代咏望夫山的经典作品,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

春去秋复来,相思几时歇
该句以质朴直白的语言点明了年复一年的相思主题,历代评注认为该句平中见奇,将望夫石的静态等待转化为跨越时间的动态情感。

标签 TAGS

作者 POET

李赤

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待