踏莲叶观音赞

刹海无数,分身遍普。

莲华叶上,如日卓午。

应作如是观,圆通二十五。

基础信息 BASIC

情感崇敬
创作背景
创作背景
本作为汉传佛教礼赞观音类偈颂,为法会称颂、信众发愿时常用艺文作品,创作年代学界暂有晚唐、两宋两种观点,核心为赞咏观音的慈悲功德与圆通智慧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈赞是汉传佛教艺文的重要体裁,多用于礼赞佛菩萨功德、阐述佛理,句式齐整便于持诵,在汉传佛教传播史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感为对观音菩萨遍在护持、智慧圆明的崇敬与皈依,兼具礼赞的虔诚性与观修的引导性,是汉传佛教信众宗教情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刹海是佛教常用术语,指十方世界数量极多像大海一样无边无际。分身指观音菩萨为度化不同众生化现出的无数身形。遍普是遍布所有地方、没有遗漏的意思。莲华叶就是荷花的叶片,是观音示现的常用承载物。如日卓午是说观音像正午的太阳一样明亮耀眼。应作如是观是佛教常用语,意思是应当按照这样的角度去认知观察。圆通是佛教术语,指智慧通达没有阻碍的境界。二十五指《楞严经》中记载的二十五种证得圆通的法门。
逐句白话释义
十方世界像海一样多到数不清。观音的无数化身遍布所有地方。观音站在莲花的叶片上。整个人像正午的太阳一样光明耀眼。大家应当按照这样的形象和内涵去观察认知观音。观音证得了最为殊胜的二十五种圆通法门。整首作品用语简洁,直白地传达了对观音的礼赞之意。没有晦涩的修饰,适合普通信众诵读理解。
核心主旨概括
本首作品是汉传佛教专门用来礼赞观音菩萨的偈颂。首先描绘了观音菩萨化身遍布十方世界的宏大场景。接着刻画了踏莲观音的鲜明形象,突出其光明澄澈的特质。最后引导信众按照正确的方法认知观音的功德。整体传达了对观音慈悲与智慧的崇敬皈依之心。既可以作为法会中的称颂文本,也可以作为个人观修的引导内容。体现了汉传佛教观音信仰通俗化、普及化的特点。是佛教艺文与宗教实践结合的典型作品。
跨学科 · 是什么
莲华的生物学特征植物学
诗句中提到的莲华就是我们常说的荷花,属于睡莲科莲属植物。莲的叶片表面有非常细密的蜡质突起结构,灰尘和水珠很难附着。这种结构让水珠滚落的时候可以带走叶片表面的污垢,也就是自洁效应。古代民众很早就观察到莲生长在淤泥里却能保持洁净的特点。佛教将莲作为清净无染的象征,和莲的生物特性有直接关联。观音踏莲的形象,就是用莲的特质象征观音的清净无垢。莲在我国南北各地都有广泛种植,是常见的水生观赏植物。除了观赏价值外,莲的花、茎、种子、根茎都有食用和药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首作品的时候整体语气要平缓庄重,体现出崇敬的态度。断句可以按照每句的语义拆分,“刹海/无数,分身/遍普”。读“莲华叶上,如日卓午”的时候语气可以稍微明亮一点,突出光明感。最后两句“应作如是观,圆通二十五”语速可以放缓,体现出郑重感。整体节奏不需要太快,每句之间可以有短暂的停顿。不需要过于夸张的语气,保持平和诚恳的状态就可以。这类偈颂通常可以循环诵读,每一遍的节奏保持一致。诵读的时候可以调整呼吸,和语句的节奏相配合,更容易进入状态。
基础句式仿写指导
本首作品的句式都是四字、五字短句,结构工整,节奏明快。仿写的时候可以先确定要赞颂的对象,比如其他传统文化中的正面形象。前两句可以写对象的覆盖范围或者核心特质,比如“山川无数,清风遍普”。中间两句可以写具体的形象画面,比如“松枝之上,如鹤立午”。最后两句可以点出核心的立意,比如“应作如是观,君子风骨殊”。仿写的时候要注意每句的字数对应,整体语义连贯。不需要使用太复杂的词汇,直白清晰的表达效果更好。这种句式适合用来写赞颂类、抒志类的短句内容。
名句日常写作应用
名句“应作如是观,圆通二十五”可以用在和佛教文化、观音信仰相关的文章中。也可以用来表达对通透豁达人生境界的追求。比如写禅意主题的散文时,可以用这句话引出对清净境界的阐述。写关于传统文化的科普文时,也可以引用这句话来介绍观音信仰的内涵。还可以用在游记类文章中,比如参观佛教寺庙、观音造像的时候引用。引用的时候可以简单解释一下句子的含义,方便读者理解。这句话本身带有庄重感,不适合用在太过轻松娱乐的内容中。合理引用可以提升内容的文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
观音三十三化身同源形象
踏莲叶观音是观音三十三化身中的莲华观音,本赞专为礼赞该化身创作,是观音信仰艺文的典型作品。
楞严经同典故
本赞核心句“圆通二十五”出自《楞严经》记载的二十五圆通法门,观音的耳根圆通为最殊胜法门。

名句 CLASSIC LINES

应作如是观,圆通二十五
本句化用《楞严经》义理,广泛应用于观音信仰相关的艺文创作、法会仪轨中,被历代佛教信众熟知称颂,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释智朋
南宋禅宗青原系僧人、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待