渡芦达磨赞二首 其一
江水无极，茎芦可折。
离了梁朝，未到魏阙。
此恨波心向谁说。
基础信息 BASIC
情感崇敬 · 禅理
创作背景
题画创作
本诗是南宋禅僧释心月为达摩一苇渡江画像所作的题赞，属于丛林日常弘法活动内容，无明确特定世俗创作动因，创作时间大致在释心月住持道场期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门赞辞体裁，是杂言古体诗的分支，专为宗教题材画像、器物题辞创作，在宋代丛林极为流行，是禅文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对达摩祖师行迹的追慕赞叹，同时传达禅宗言语道断、无法言说的微妙禅旨，带有不落言筌的怅惘感，符合禅门文学的一贯表达特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
达磨即菩提达摩，是禅宗东土初祖；芦指芦苇；梁朝是南朝萧梁政权；魏阙原指北魏宫阙，此处代指北魏政权。本诗字词无通假字与古今异义，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写长江水浩瀚无边没有尽头，第二句写一根芦苇就可以折下来作为渡江的工具，第三句写达摩已经离开了梁朝的地界，第四句写他还没有到达北魏的都城，第五句写这份藏在波心的怅惘要向谁诉说呢。
核心主旨与内容概括
这是一首题画禅诗，围绕达摩一苇渡江的经典公案展开，全诗没有直接讲说禅理，而是通过对达摩渡江中途状态的描绘，传递出禅宗不立文字、只能内心体悟的微妙旨趣，也表达了作者对祖师行迹的追慕之情。
跨学科 · 是什么
南北朝政权对立历史学
南北朝时期中国分为南北两个对立的政权体系，南朝先后有宋、齐、梁、陈四个朝代，北朝有北魏等政权，达摩就是从南方的梁朝出发前往北方的北魏传播禅法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时断句为「江水/无极，茎芦/可折。离了/梁朝，未到/魏阙。此恨/波心/向谁说」，前四句语速平缓，咬字清晰，最后一句语速放缓，结尾留适当空白，突出怅惘留白的意境，整体语气要沉静平和，不要带有过强的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「四字对句+七字收束」的结构，适合用来表达带有留白感的情绪，示例：「青山无尽，片云可携。别了故园，未至天涯。此意风前只自知」，仿写时要注意前四句形成叙事或写景的连贯逻辑，最后一句升华情感，不要直白说教。
核心名句写作应用
「此恨波心向谁说」适合用在表达不被理解的孤独、难以言说的心事、坚持小众选择的怅惘等场景的写作中，示例：当我选择放弃稳定工作去乡村支教时，身边亲友都不理解，那种「此恨波心向谁说」的孤独感，只有我自己能体会。
关联知识图谱
一苇渡江同典故
本诗的核心内容就是达摩一苇渡江的禅宗公案，这是禅宗最知名的祖师行迹典故之一，也是各类禅门文艺作品最常表现的题材。
名句 CLASSIC LINES
此恨波心向谁说
本句是全诗核心名句，用设问手法带出无法言说的禅旨，后世被广泛应用于各类文学作品中，表达不被理解的孤独怅惘情绪，具有极高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
释智朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待