东坡赞
难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂。
来往借书仍借笠，不知雨步瘴烟乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪 · 赞美
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂苏轼面对人生贬谪困境时，不计得失、超脱旷达的精神品格，传达出对苏轼不以境遇易其志的人生境界的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.得丧指人生中的得到与失去，涵盖仕途升降、境遇顺逆等各类遭遇。2.天常在此处指代人内心恒定的操守，不会轻易被外界境遇改变的本性。3.儋耳是古代地名，即现在的海南省儋州市，是苏轼晚年被贬谪的偏远之地。4.玉堂原指汉代未央宫的玉堂殿，宋代时是翰林院的代称，此处指代苏轼早年在朝中任职时的优渥环境。5.借笠指苏轼向当地百姓借斗笠遮雨的经典典故，是苏轼儋州生活的典型片段。6.瘴烟指古代南方湿热地区流行的瘴气，古人认为是会引发疾病的有毒雾气。7.雨步指在雨天行走的状态，是苏轼儋州生活日常场景的写照。8.全诗字词通俗直白，没有生僻的通假字或古今异义用法，很容易理解。
逐句白话释义
1.第一句的意思是外在的得失遭遇很难动摇苏轼内心恒定的操守与天性。2.第二句写苏轼被贬到偏远的儋州，依然安然自若，心态和当年在翰林院任职时没有差别。3.第三句描述苏轼在儋州生活的日常，经常和当地百姓来往，有时候借书有时候借斗笠。4.第四句写苏轼在雨中行走在弥漫着瘴气的异乡土地上，完全没有把艰苦的环境放在心上。5.全诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行转化。6.每一句的释义都对应原诗的内容，没有偏离诗句本来表达的核心指向。7.白话表达通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解诗句的基础内容。8.没有对诗句的深层内涵进行延伸解读，仅呈现最基础的字面含义。
全诗核心主旨概括
1.本诗是一首咏颂北宋文学家苏轼的七言绝句，核心围绕苏轼被贬儋州时期的生活展开。2.全诗通过刻画苏轼面对贬谪困境的状态，凸显他超脱得失的旷达品格。3.作者截取了苏轼儋州生活中借书、借笠的典型小片段，让人物形象更生动真实。4.全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言传达出对苏轼人格的由衷赞美。5.读者可以通过这首诗快速了解苏轼贬谪生涯中最核心的精神特质。6.诗歌的主旨清晰明确，没有模糊的表意，所有内容都围绕赞美苏轼的核心展开。7.这首诗也能让读者感受到逆境中保持良好心态的重要性。8.整体内容积极正向，传递出超脱外物的人生价值观。
跨学科 · 是什么
儋州地理环境地理学
1.儋州位于现在的海南岛西北部，属于热带季风气候区，全年高温多雨。2.宋代时期儋州开发程度很低，中原人前往当地很容易因为不适应气候生病。3.古人将当地容易引发疾病的湿热雾气统称为瘴气，是对热带传染病的笼统认知。4.现在的儋州已经是海南重要的旅游城市，生态环境优美，不再有古代所谓的瘴气威胁。5.苏轼被贬到儋州时已经年过六十，在当时属于高龄，适应偏远地区的气候非常不容易。6.这首诗中提到的瘴烟乡，就是宋代中原人对海南地区的普遍印象。7.地理环境的差异也是苏轼贬谪生涯中面对的重要困难之一。8.了解儋州的地理特点，能更好地理解苏轼当时面对的生存困境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要平缓，语气要带着称赞的感觉，不需要太激昂。2.第一句“难将得丧/动天常”的断句在第四字后，重音放在“动天常”三个字上。3.第二句“儋耳安然/似玉堂”的断句在第四字后，重音放在“安然”两个字上，读出从容的感觉。4.第三句“来往借书/仍借笠”断句在第四字后，语气可以稍微轻松一点，体现日常感。5.第四句“不知雨步/瘴烟乡”断句在第四字后，重音放在“不知”上，读出超脱的感觉。6.整首诗的诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿半秒。7.诵读时不需要加入太多夸张的情绪变化，保持平稳沉静的语气更契合诗歌的内核。8.可以反复诵读两到三遍，慢慢体会诗句中传达的旷达气质。
基础句式仿写指导
1.本诗“难将XX动XX，XX安然似XX”的句式非常适合用来形容人坚定的品格。2.仿写时可以先确定想要描写的人物品格，再填入对应的意象。3.比如赞美老师的话，可以写“难将寒暑动初心，讲台安然似园林”。4.仿写的时候要注意前后两个分句的对比关系，前半句写外界的干扰，后半句写人物的状态。5.要保证每句都是七个字，符合七言句的基本格式，不需要严格考虑平仄。6.仿写的内容要贴合实际，不要使用太过于生僻的词语，确保表意清晰。7.可以多尝试几个不同的主题，比如描写消防员、医生等不同职业的人物品格。8.熟练掌握这个句式后，可以灵活运用到日常的写作中，提升表达的感染力。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂”适合用在描写人物品格的作文中。2.比如写面对挫折不气馁的主题时，就可以引用这句诗来凸显人物的旷达。3.举个具体的例子：“古往今来成大事者都有稳固的内心，正如诗中所说‘难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂’，不会因为一时的得失就动摇自己的初心。”4.也可以用在自己的日常感悟中，用来提醒自己不要被外界的得失影响心态。5.引用的时候不需要额外调整句式，直接放在句子中就可以契合语境。6.这句诗的适用范围很广，凡是涉及坚定品格、超脱心境的主题都可以使用。7.引用的时候要注意和上下文的衔接，不要出现突兀的情况。8.日常写作中合理引用这句诗，能够提升文章的文化底蕴，让表达更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《食荔枝二首》同主题
1.《食荔枝二首》是苏轼被贬儋州时期创作的诗作，同样体现了他旷达的人生态度。2.两首作品都围绕苏轼儋州时期的生活展开，核心精神内核高度一致。3.阅读《食荔枝二首》可以帮助读者更全面地了解苏轼在儋州的生活状态。4.两首作品都传递出苏轼不以贬谪为意的超脱品格，有很高的关联性。
名句 CLASSIC LINES
难将得丧动天常，儋耳安然似玉堂
这两句是本诗流传最广的核心名句，精准提炼了苏轼贬谪生涯中恒定的精神内核，后世常被用来形容人面对困境时超脱旷达的人生状态，获得诸多名家的认可与引用。
标签 TAGS
作者 POET
释智朋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待