龟溪即事五首 其四

首先解释本诗核心重点字词：颉䀪也作颉颃，本指鸟上下飞翔的状态，这里形容两人才能不相上下。二疏特指汉代疏广、疏受叔侄，二人同朝为官、一同辞官归乡的事迹被后世传为佳话。碔砆指外形像玉的普通石头，这里是诗人自谦的说法。琳琅指珍贵的美玉，这里代指二疏这样的古代贤才。汰是淘汰、罢免的意思，显斥指公开的贬斥。酰指醋，最后两句用偷醋的典故说明人的心思无法隐藏。

逐句用白话翻译本诗内容：汉代的疏广、疏受叔侄在朝廷做官，两个人的才能不相上下。同时在朝中担任要职已经是很高的恩宠，后来一同辞官归乡更是增添了光彩。我和我的叔父才能平庸，就像普通的石头和美玉相比一样。没有才能本来就应该被淘汰，就算是被公开贬斥又有什么伤害呢。我处在容易被人猜疑的位置上，这样的对待本来就是我应该承受的。古代的圣人早就讥讽过邻居偷醋的行为，一个人的真实心思怎么可能藏得住呢。

本诗是诗人归隐龟溪时期抒发个人心志的作品，诗人首先借用汉代二疏叔侄同朝为官、一同辞官归隐的历史典故，表达了对前贤选择的认同与向往。之后诗人将自己和叔父与二疏做对比，用自谦的说法说明自己本来就没有足够的才能担任官职，就算被公开贬斥也完全不在意。最后诗人表示自己面对官场的猜疑无愧于心，也不屑于为自己辩解，整体体现了诗人坦荡旷达的胸襟，还有作为宋遗民不仕新朝的坚定气节。