送不浮弟归金陵

分袂四百旬,盍簪三十日。

君来一何迟,君去一何疾。

题彼原上鸰,飞鸣不相失。

奈何缘薄宦,参辰各方一。

我须尽成丝,君紒才如栗。

人生几相见,岁月去如斥。

两苏欠同归,二陆事堪栗。

天伦盎中荠,富贵剑头蜜。

崏下饶蹲鸱,吴中富仙术。

纵不死同丘,其可生异室。

愿君解龟后,休汝毋他适。

建邺水易滋,武昌鱼多乙。

急来共藜羹,荫此青林密。

春风棣华开,溪头望归鹢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情 · 惜别 · 手足
创作背景
南宋武昌送别胞弟
本诗作于南宋淳祐年间,作者当时任职于武昌军,胞弟不浮自金陵远道前来探望,二人相聚三十日后弟弟启程返回金陵,作者为送别弟弟创作此诗。创作期间南宋官场腐败,党争频繁,作者对仕途早已心生倦怠,因此诗作中融入了明显的退隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,属古体诗范畴。其格律要求宽松,不限篇幅长短,无需严格遵循平仄对仗规则,押韵灵活可中途换韵,是古代文人抒情言志的常用体裁。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,至唐宋时期艺术表现力达到顶峰,历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,首先是兄弟短暂相聚后又要分离的不舍与怅惘,其次是对岁月流逝、人生聚少离多的感慨,再者是对功名利禄虚妄本质的清醒认知,最后是对未来兄弟团聚、共同隐居相守的恳切期盼。全诗情感真挚质朴,没有刻意雕琢的痕迹,满溢着血肉相连的手足深情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分袂指离别,四百旬约合三十三年,是泛指分别时间很长。盍簪指亲人或好友相聚,这里指弟弟前来探望。原上鸰指鹡鸰鸟,古代常用来比喻兄弟。参辰是两个星宿,出没时间相反,比喻亲人分离不得相见。紒指束发,用来形容弟弟年纪尚轻。斥指疾驰的骏马,用来比喻时光流逝飞快。剑头蜜比喻虽然有甜头但十分危险的事物,这里指富贵。解龟指辞官,古代官员的官印用龟纽,解下龟印就是辞官。归鹢指归船,古代船头常画鹢鸟,所以用鹢代指船。
逐句白话释义
我们分别已经有三十多年,这次相聚才不过三十天。你来得多么晚啊,你走得又多么匆忙。你看那原野上的鹡鸰鸟,飞翔鸣叫都不会离开同伴。为什么我们要被渺小的官职束缚,像参星和辰星一样分隔在不同的地方。我的胡须已经全白了,你还年轻头发束得像栗子一样。人生能有几次相见的机会啊,岁月流逝得像飞奔的快马。苏轼苏辙兄弟没能实现一同归隐的心愿,陆机陆云兄弟的遭遇更是让人胆寒。天伦之乐就像罐子里的荠菜一样清甜,富贵就像剑头上的蜂蜜一样危险。岷山下有很多可以吃的大芋头,吴地有很多修道成仙的方法。就算我们死后不能埋在同一个坟墓里,活着的时候怎么能住在不同的地方呢。希望你辞官之后,就来我这里归隐不要去别的地方。建邺的水很养人,武昌有很多美味的鱼。你快点来和我一起吃粗劣的菜羹,在这茂密的树林下乘凉隐居。等到春风吹开棣棠花的时候,我会在溪头等着你的归船。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人高斯得写给即将返回金陵的弟弟的送别诗。诗人先感慨了二人分别时间长、相聚时间短的遗憾,接着用鹡鸰鸟、参辰星宿的比喻表达了兄弟分离的不舍,又用两苏、二陆的典故感叹人生无常、富贵虚妄,最后表达了自己对天伦之乐的珍视,希望弟弟辞官之后和自己一起隐居相守的恳切心愿。全诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的辞藻,却有着打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
荠菜植物学
荠菜是大家很熟悉的常见野菜,每年春天都会在田野里生长。它的味道清甜,不需要复杂的烹饪就很好吃,所以古人常用来比喻平淡又珍贵的事物。诗人用荠菜来比天伦之乐,就是说亲情不需要多么奢华,只要一家人在一起就很美好。荠菜的生命力很顽强,无论在南方还是北方都能生长,就像亲情无论在什么境遇下都能给人温暖。它不需要花费很多钱就能得到,就像天伦之乐不需要追求富贵就能拥有。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“分袂/四百/旬,盍簪/三十/日”。整体语气要舒缓柔和,带着一点点不舍的情绪,不要读得太快。遇到“一何迟”“一何疾”“几相见”“毋他适”“望归鹢”这些关键词的时候,可以稍微重读,突出诗人的情感。每句最后一个字可以稍微拖长一点音,让诗歌的韵律感更强。诵读的时候可以想象诗人站在江边送弟弟的场景,把自己代入到诗人的情绪里。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“君来一何迟,君去一何疾”的句式来写句子。这个句式的特点是用两个“一何”构成对仗,突出两种状态的反差,表达强烈的情绪。比如写花的开落,可以写“花绽一何缓,花谢一何速”;写假期的流逝,可以写“假来一何迟,假去一何疾”;写和朋友的相聚,可以写“友来一何迟,友去一何疾”。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,反差要明显,这样才能表达出强烈的情感。
名句写作应用
“天伦盎中荠,富贵剑头蜜”这句名句可以用在很多写作场景里。比如写亲情主题的作文,可以用在开头引出主题,比如“古人云‘天伦盎中荠,富贵剑头蜜’,当我们为了学业和工作四处奔波的时候,往往忽略了身边最珍贵的亲情”。也可以用在结尾升华主旨,比如“比起追逐遥不可及的功名利禄,珍惜和家人在一起的时光才是人生最重要的事,正所谓‘天伦盎中荠,富贵剑头蜜’”。还可以用在谈论人生选择的作文里,作为论据来支撑自己的观点。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是北宋苏轼写给弟弟苏辙的词作,和本诗属于同一主题的作品。两首作品都抒发了对兄弟的思念之情,都表达了对亲人团聚的期盼,都体现了对亲情的重视超过对功名利禄的追逐。两首作品都用了贴切的比喻,情感真挚动人,适合放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人的手足之情。

名句 CLASSIC LINES

天伦盎中荠,富贵剑头蜜
本诗核心名句为“天伦盎中荠,富贵剑头蜜”,将平淡温暖的天伦之乐比作罐中清甜的荠菜,将世人追逐的富贵比作剑刃上微量的蜂蜜,比喻新奇贴切,反差感强烈。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待