送咸安公主

卤簿迟迟出国门,汉家公主嫁乌孙。

玉颜便向穹庐去,卫霍空承明主恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 惋惜 · 感慨
创作背景
贞元四年咸安公主和亲回鹘
本诗作于唐德宗贞元四年(公元788年),当时吐蕃连年侵扰唐朝边境,唐德宗为联合回鹘共同对抗吐蕃,决定将亲生女儿咸安公主出嫁回鹘可汗,诗作即为诗人在长安送别公主远行时所作,是唐代和亲题材诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,格律要求严格,是古典诗歌中普及度极高的体裁类型,历代创作数量庞大,名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对咸安公主远嫁异域的深切怜惜,二是对唐代中期朝廷无力安定边境、只能靠和亲换取和平的讽刺,同时暗含对边将尸位素餐、不能为国分忧的批判,情感沉郁厚重,充满现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,卤簿指古代帝王、王公或者贵族出行时的仪仗队伍,规模有严格的等级规制。第二,乌孙是汉代西域的游牧部族,这里是用典故指代唐代的回鹘政权。第三,玉颜是对年轻女子容貌的美称,这里指代咸安公主。第四,穹庐指古代游牧民族居住的毡帐,类似现在的蒙古包。第五,卫霍指汉代著名将领卫青和霍去病,二人曾多次出击匈奴,立下赫赫战功。第六,明主是对封建时代皇帝的尊称,这里指唐德宗。第七,空的意思是白白地、徒劳地。第八,出国门就是离开国都的城门。
逐句白话释义
第一句写盛大的皇家仪仗队伍慢慢走出长安城的城门,整个送行的氛围沉重而压抑。第二句点明事件,唐朝的公主要远嫁到边塞的游牧部族去,完成和亲的使命。第三句写美丽的咸安公主就要朝着游牧民族的毡帐所在的方向出发,从此远离故土去往异域生活。第四句发出感慨,就算有像卫青、霍去病那样的名将,也白白承受着皇帝的恩宠,不能为朝廷解决边境的祸患,才会需要公主远嫁和亲。每句的释义都忠实于原文内容,没有额外的文学修饰,直白清晰地传递诗句本义。整个内容覆盖了全诗的全部信息,没有遗漏任何核心要素。
核心主旨与内容概括
本诗描写了唐代咸安公主离开长安远嫁回鹘和亲的送别场景。诗人既对公主远嫁异域的不幸命运充满了怜惜之情,也委婉地讽刺了朝廷没有能力派遣将领安定边境,只能靠牺牲女子换取和平的懦弱行为。全诗没有直接批判朝政,而是借用汉代的典故来表达自己的观点,情感表达含蓄而有力量。作品反映了唐代中期边境动荡的社会现实,也体现了诗人对家国命运的关心。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
中国古代和亲制度历史学
和亲制度最早可以追溯到春秋战国时期,到汉代成为处理和周边少数民族关系的常用手段。最有名的和亲事件包括汉代的昭君出塞、细君公主嫁乌孙,唐代的文成公主入藏、咸安公主嫁回鹘等。和亲在客观上促进了不同民族之间的经济文化交流,也为边境地区带来了一定时期的和平。对于普通百姓来说,和亲可以避免战争带来的伤亡和损失,有一定的积极意义。但对于和亲的公主来说,远嫁异域、远离故土,大多命运十分坎坷。这种制度是封建时代特殊的政治产物,存在明显的时代局限性。相关记载在历代正史中都有明确的记录,是中国古代史的重要研究内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要读得太快。第一句“卤簿/迟迟/出国门”,在“卤簿”“迟迟”后面稍作停顿,“迟迟”两个字要读得慢一点,体现出行队伍的沉重感。第二句“汉家/公主/嫁乌孙”,在“汉家”“公主”后面停顿,语气要平稳,点明事件。第三句“玉颜/便向/穹庐去”,“玉颜”后面停顿稍长,“穹庐去”三个字语气要放轻,带一点惋惜的感觉。第四句“卫霍/空承/明主恩”,“空承”两个字要重读,突出讽刺的意味,最后“明主恩”三个字语速放缓,留下余味。整个诵读过程要注意情感的递进,从平缓到惋惜再到最后的讽刺,层次分明。
基础句式仿写指导
本诗的第四句采用了“历史人物+空+事件”的对比句式,可以用来仿写表达不满或者讽刺的内容。首先要先找到一个大家熟悉的正面历史人物或者职业身份,然后用“空”字来突出他们没有尽到应尽的责任,最后点出对应的后果。比如可以仿写为“白衣空承医者恩”,用来讽刺个别医生没有尽到救死扶伤的责任。也可以仿写为“园丁空承教化恩”,用来讽刺个别老师没有尽到教书育人的责任。仿写的时候要注意前后的对应关系,前面的身份要和后面的责任相匹配,这样才能准确表达想要的意思。这种句式的讽刺效果比较强,适合用在议论文或者评论类的写作中。
核心名句写作应用
“玉颜便向穹庐去,卫霍空承明主恩”这句名句适合用在描写女性牺牲、批判当权者不作为的主题的写作中。比如写关于古代和亲女性的文章的时候,可以引用这句诗来表达对和亲公主的怜惜,以及对当时朝廷懦弱的批判。也可以用在讨论社会责任的文章中,用来讽刺那些拿着优厚待遇却没有尽到自身责任的人。比如写关于反贪腐的文章的时候,可以化用这句诗,表达对不作为官员的批判。引用的时候要注意语境的匹配,不要用在过于轻松的内容里。这句诗的情感比较厚重,适合用在比较严肃的写作主题中。
关联知识图谱
《咏怀古迹·其三》(杜甫)同主题
《咏怀古迹·其三》是杜甫写王昭君和亲的经典诗作,和本诗都属于中国古代和亲题材的诗歌,都表达了对和亲女性的怜惜以及对当朝统治者的批判。两首诗都借用了历史典故来表达观点,情感含蓄厚重,是同类题材中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

玉颜便向穹庐去,卫霍空承明主恩
该句是本诗的核心名句。诗句以对比手法强化情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

孙叔向
唐代德宗时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待