存斋牟端明挽诗

硕德千人表,高风一世钦。

师承文靖正,识拔秀岩深。

奥学方前古,雄文独擅今。

史筵新发轫,儒馆力抽簪。

萧艾俄当路,蘅兰夐出林。

螭头恩舄奕,豹尾步嵚崟。

斮胫思全玉,围腰肯待金。

绶甘辞若若,戟喜对森森。

孽火遭千劫,谗波沸百壬。

然脐机阱巧,拔眼计谋阴。

诬诋渊衷监,成蠲宠命临。

一麾犹偃蹇,三节又侵寻。

听履星辰近,司纶雨露湛。

世方期汲直,人已感迟任。

披腹平生节,攀髯晚岁心。

幅巾朝第就,遗服暮庭𫷷。

书殿荣封冢,玄台閟在岑。

鹤山初共被,苕水晚同襟。

感旧须成雪,怀人涕作霖。

元成负文采,端可嗣徽音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悼亡 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为南宋理宗景定年间,端明殿学士牟子才(号存斋)去世后,其同僚、挚友魏了翁为悼念其人所作,全诗以史笔梳理牟子才生平轨迹,符合宋代挽诗的创作礼制。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,为律诗的延伸体裁,全篇每句五字,除首尾两联外中间全部对仗,押韵严格遵循平水韵,是古代挽诗常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对南宋名臣牟子才高尚品德、学术成就、仕宦风骨的高度赞颂,以及对友人逝世的深切哀悼,同时暗含对南宋后期朝政乱象的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
硕德指崇高的品德,高风指高尚的风骨。文靖是北宋理学家杨时的谥号,秀岩是南宋史学家李心传的号。萧艾比喻奸邪小人,蘅兰比喻正直君子。若若形容官绶长长的样子,森森形容家中仪仗排列整齐的样子。攀髯指追随去世的帝王,徽音指美好的家风legacy。这些字词都是宋代诗文常用的表述,理解后就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
开篇说牟子才品德崇高是千人的表率,风骨高尚被全天下人钦佩。他的学术师承来自杨时的正统理学,得到李心传的高度赏识提拔。他的学问深奥可比古人,文章雄浑在当时独树一帜。他最初在史馆任职,后来在儒馆得到提拔。后来奸邪小人当道,他像兰花一样独立于丛林之外。他多次得到皇帝的恩赏,仕途稳稳步向高位。他宁愿受损也要保全名节,不肯为了富贵弯腰。他主动辞去高官职位,开心地回到家乡面对家族的仪仗。他遭遇了很多劫难,被众多奸臣的谗言围攻。小人设下巧妙的陷阱,阴谋十分恶毒。最终皇帝看穿了诬陷,下旨恢复了他的名誉。他先在地方任职,后来又多次得到升迁。他成为皇帝身边的近臣,负责起草诏令恩宠深厚。天下人都期待他成为直臣,没想到他突然去世。他一生秉持气节,晚年也保持忠心。他刚穿着便服回到京城,第二天就传来了去世的消息。他得到了书殿学士的追封,坟墓藏在深山之中。早年我和他一起求学,晚年我们也在苕水边比邻而居。想起旧友我的胡须都白了,怀念他的眼泪像雨一样落下。他的儿子很有文采,肯定能继承他的美好家风。
核心主旨与内容概括
全诗是魏了翁为去世的好友牟子才写的悼念诗,按照时间顺序梳理了牟子才的一生。开头先总赞牟子才的品德和名望,接着写他的学术渊源和文学成就,再写他的仕途经历,既写了他得到皇帝赏识的阶段,也写了他被奸臣陷害、主动辞官的经历,还写了他最终沉冤得雪、再次得到重用的过程。后半部分写牟子才去世的消息,以及自己和牟子才多年的交情,抒发了自己的悲痛之情,最后称赞牟子才的儿子能够继承家风。整首诗内容详实,情感真挚,既像一篇简短的人物传记,又充满了个人的情感温度。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
诗里提到的史筵是指宋代的史馆,是负责编修历史的官方机构。儒馆是指昭文馆、史馆、集贤院等三馆,是宋代文人升迁的重要途径。螭头、豹尾都是宋代高级官员出行的仪仗相关的指代,代表官员的品级很高。三节是指宋代官员的三种任命凭证,代表多次升迁。这些都是宋代真实存在的制度,不是诗人虚构的内容。普通读者了解这些常识,就能明白诗里写的牟子才的仕途地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重沉缓,符合挽诗的悼念氛围。开头两句「硕德千人表,高风一世钦」要读得昂扬有力,突出赞颂的语气。写牟子才被陷害的部分,语气要稍微低沉,读出压抑的感觉。写沉冤得雪的部分,语气可以稍微上扬。最后写悼念的部分,语气要放缓加重,读出悲伤的感觉。每句的停顿是二三结构,比如「硕德/千人表,高风/一世钦」,不要读破句子。押韵的字可以稍微拉长读音,突出五言排律的韵律感。
句式仿写指导
这首诗开篇的「硕德千人表,高风一世钦」是非常经典的赞颂人物的句式,结构是「品格+范围+评价」,对仗工整,简洁有力。仿写的时候可以先确定要赞颂的人物品格,比如「诚信」「敬业」之类的,再确定范围,比如「百行先」「万民颂」之类的,组合成对仗的句子。比如赞颂医生可以写「仁心千户暖,妙手万生安」,赞颂老师可以写「丹心三尺台,清誉满园春」。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,平仄协调,读起来朗朗上口。
名句写作应用
「硕德千人表,高风一世钦」这句可以用在赞美德高望重的长辈、行业前辈的文章里,比如写人物传记、悼念文章、颁奖词的时候都可以用。比如写悼念袁隆平院士的文章,可以说「袁隆平院士一生专注杂交水稻研究,解决了亿万人的吃饭问题,真可谓是硕德千人表,高风一世钦」。「斮胫思全玉,围腰肯待金」这句可以用来赞美人物宁折不弯的高洁品格,比如写党员干部廉洁奉公的文章,就可以引用这句来形容他们不慕名利、坚守原则的品质。使用的时候要注意符合语境,不要用在轻松娱乐的场合。
关联知识图谱
魏了翁同作者
本诗作者为南宋名臣、理学家魏了翁,号鹤山,是南宋蜀学的代表人物,与牟子才为多年好友。
牟子才酬唱赠答
本诗的吟咏对象为牟子才,号存斋,南宋理宗时期官至端明殿学士,以正直敢言闻名,《宋史》有传。

标签 TAGS

作者 POET

高斯得 1201年-?
南宋政治家、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待