邓侍郎再和予亦再答
烟雨凄迷主簿峰，伤心蕙帐十年空。
梦魂吴蜀千山隔，归路湘江一水通。
庄舄相看均是客，虞卿何事独嗟穷。
天涯邂逅诚多幸，许挈诗囊入社中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感同病相怜 · 思乡 · 羁旅
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者与邓侍郎的酬唱之作。邓侍郎先有诗作赠予，作者作答后，邓侍郎再次和诗，作者遂作此诗以回赠。诗中既有对友情的珍重，也有对共同际遇的感慨，体现了宋代士大夫频繁的诗歌交往传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。源于南北朝，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。此体格律严密，最能体现宋代士大夫的学养与风度。
情感 · 解读
诗中核心情感为深沉的羁旅思乡之痛。作者身处异乡，梦魂萦绕吴蜀故地，归路唯有湘江水通，表达了久客他乡、有家难归的凄凉与无奈，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“凄迷”形容烟雾迷蒙、景象模糊不清，烘托伤感氛围。“蕙帐”指代隐居或故居的居室，此处言“空”，意指离家已久。“梦魂”指梦中思念故乡的神魂。“吴蜀”泛指诗人家乡或曾游历之地。“庄舄”与“虞卿”均为典故人物，前者指越国人庄舄在楚国做官仍吟越歌，后者指虞卿困于赵国。“邂逅”意为不期而遇。“诗囊”指装诗稿的袋子。“社”指诗社或文人团体。
逐句白话释义
烟雨迷蒙笼罩着主簿峰，令人心生凄凉，想起故居蕙帐已空置十年，倍感伤心。梦魂飞越千山万水，横跨吴蜀之地，醒来只见归路唯有湘江一水相通。你看我像庄舿一样，我们都是异乡之客，何必像虞卿那样独自感叹贫穷困顿呢？在天涯海角不期而遇真是三生有幸，承蒙您允许我带着诗囊加入你们的诗社。
核心主旨概括
这首诗通过描写烟雨凄迷的景色和运用历史典故，抒发了诗人长期漂泊异乡、思念故土的愁苦心情。同时，诗人与友人互相慰藉，表达了同病相怜的感慨以及幸遇知己、共结诗缘的喜悦之情。全诗情感真挚，既有身世之悲，又有朋友之乐。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中提到的“吴蜀”与“湘江”具有明确的地理指代性。吴蜀地区多山，古代交通不便，故有“千山隔”之感；湘江流经湖南，汇入洞庭湖，是连接南北的重要水道，故言“一水通”。诗人利用地理环境的阻隔与通达，形象地对比了梦境的自由与现实归乡的艰难，体现了地理环境对古人出行与心理的深刻影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉深沉。首联“烟雨/凄迷/主簿峰”宜读得低沉，渲染环境；“伤心/蕙帐/十年空”重读“十年空”，强调时间之久。颔联“梦魂/吴蜀/千山/隔”节奏紧凑，表现梦境急切；“归路/湘江/一水/通”节奏舒缓，流露无奈。颈联“庄舄/相看/均是客”平稳叙述，尾联“天涯/邂逅/诚多幸”语调上扬，表达欣慰之情。
句式仿写指导
可仿写颔联“梦魂吴蜀千山隔，归路湘江一水通”的句式，运用对比与对偶手法，描写心理与现实的落差。例如：“心随鸿雁万重山，身系孤舟一叶风。”前句写心理活动的广阔与急切，后句写现实处境的孤单与飘零，通过数字“万重”与“一叶”的对比，增强艺术感染力。
写作应用场景
核心名句“梦魂吴蜀千山隔，归路湘江一水通”适用于表达思乡之情、距离之远或理想与现实的阻隔。在游记散文中可引用此句描绘旅途遥远与归心似箭；在议论文中可引申为追求理想道路的曲折与艰难。例如：“无论身在何方，那份对故土的眷恋总是‘梦魂吴蜀千山隔’，难以割舍。”
关联知识图谱
作者创作主体
王庭珪，宋代诗人，字民瞻，号卢溪，此诗为其晚年流寓湖南时所作，风格苍劲，尤工律诗。
名句 CLASSIC LINES
梦魂吴蜀千山隔，归路湘江一水通
此联为全诗名句，运用对比手法，写梦魂飞越千山万水回到故乡，醒来却见归路唯有湘江一水相通。虚实相生，极言归乡之难与思乡之切，意境开阔而情致深婉，历来为人传诵。
标签 TAGS
作者 POET
高斯得 1201年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待