奉酬忠武李相公见寄
直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。
剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美 · 酬答
创作背景
中唐同僚酬和
本诗为中唐官员令狐楚任地方节度使期间，收到时任忠武军节度使李氏的赠诗后创作的酬答作品，创作动因是回应对方的赠诗，内容围绕赞颂对方功绩展开
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格规范，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对赠诗对象战功与品格的崇敬赞颂，二是收到对方赠诗的欣喜感谢，三是作者自谦的态度，是中唐同僚酬和诗的典型情感表达
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 忠武李相公：指时任忠武军节度使的李姓高级官员。2. 卫与英：指西汉名将卫青、霍去病，代指卓越战功。3. 缚虎、斩鲸：均为比喻，代指平定叛乱。4. 黄阁碧幢：指高级官员的官署与仪仗。5. 三公二伯：指古代最高等级的官职。6. 惠连：指南朝诗人谢惠连，这里代指对方的赠诗文采出众。7. 羸师：疲弱的军队，这里是作者自谦的说法。
逐句白话释义
1. 第一句：你直接继承了先朝卫青、霍去病一般的赫赫战功。2. 第二句：能将孝顺友爱的品德转化为忠贞不二的品格。3. 第三句：剑门天险失守的时候，你曾生擒叛乱的贼寇。4. 第四句：淮水恢复安宁平稳，全是因为你平定了巨寇。5. 第五句：你身居高位，居住在官署、使用高官仪仗，却始终奉行俭朴的作风。6. 第六句：就算位列三公二伯的最高官位，你也不以此为荣耀。7. 第七句：你忽然像谢惠连一样赠来文采出众的好诗。8. 第八句：又让我这如同疲弱军队一般的浅薄才思感到胆战心惊。
核心主旨概括
1. 本诗是一首中唐时期的同僚酬答诗。2. 作者收到忠武李相公的赠诗后，创作本诗作为回应。3. 全诗核心内容是赞颂李相公的赫赫战功与高洁俭朴的个人品格。4. 同时表达了对对方赠诗的感谢，以及作者自谦的态度。5. 整体风格雄浑典重，符合官员酬和诗的特点。
跨学科 · 是什么
中唐藩镇平叛历史学
1. 中唐时期地方藩镇势力膨胀，多次发生武装叛乱，威胁朝廷统治。2. 剑门相关的叛乱指唐宪宗时期西川节度使刘辟发动的叛乱，后被朝廷平定。3. 淮水相关的叛乱指唐宪宗时期淮西节度使吴元济发动的叛乱，后被李愬等人率军平定。4. 两次平叛的胜利大大加强了朝廷的权威，出现了短暂的“元和中兴”局面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言律诗，每七字为一个节奏单位，每句内部可按“二二三”的结构断句。2. 首联和颔联读的时候语气慷慨昂扬，体现出对功绩的赞颂感。3. 颈联读的时候语气平稳肃穆，体现出对对方俭朴品格的敬重。4. 尾联读的时候语气平缓谦逊，体现出作者的自谦态度。5. 每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗颔联“XX曾XX，XX缘XX”的对仗句式。2. 该句式适合用来表述两个存在并列关系、且带有因果关联的事件。3. 仿写时要注意前后两句的词性对应、平仄协调，内容相关。4. 示例仿写：“关山破险曾驱寇，江海归安缘济民”。
名句应用指导
1. 核心名句“剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸”适合用在赞美他人功绩、描述平定乱象的场景中。2. 日常写作中可以直接引用，也可以化用该句式。3. 应用示例：在描写抗疫人员的功绩时，可以写“三年抗疫曾缚疫，万户安宁缘逆行”，化用本诗的句式表达赞颂之情。
关联知识图谱
《塞下曲》（令狐楚）同作者
1. 两首诗均为中唐诗人令狐楚的作品。2. 都具备雄浑刚健的风格，内容都涉及战功赞颂相关主题。
名句 CLASSIC LINES
剑门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸
以生动的比喻赞颂了平叛功绩，对仗工整，气势雄浑。
标签 TAGS
作者 POET
李逢吉 758年-835年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待