送放生池碑

维书号心画,于以观厥德。

堂堂太师颜,忠义挺不屈。

怒张铁柱立,凛若骂蔡贼。

蚕头而虿尾,屋漏而壁拆。

岂事笔端求,要自心胸出。

心源傥匪正,马谩按图索。

君侯冰玉清,一点尘不入。

摆脱世缘尽,四壁无良物。

源清流应随,心同宁异迹。

前年镇霅城,清风贪者格。

人言政化明,如仕唐大历。

人言八法具,俨是浯溪刻。

卑栖小李掾,松茂悦见柏。

甚欲事洒扫,笔砚供洗涤。

官身类匏系,唯向清梦觌。

手拓鲁池碑,潢誊寄远驿。

既异裹苞苴,抑匪徒挂壁。

举目见颜公,英气耸辟易。

又若小子勤,祗庄常侍侧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
本诗为宋末元初文人牟巘所作的题赠诗,是作者寄送颜真卿《放生池碑》手拓本给受赠者时的附诗。受赠者曾镇守霅城(今浙江湖州),为政清廉,书法效仿颜真卿风格,作者时任下属吏员,因公务缠身无法当面拜访,故而寄送拓本并赋诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句五字,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵也可灵活换韵,是唐代之前最为通行的诗歌体裁之一,后世文人常以此体裁抒发偏于庄重、古雅的情志内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对唐代名臣颜真卿忠直刚正的人品、刚健雄浑的书风的推崇敬仰,二是对受赠者清廉正直、政绩清明的品格的赞美,三是抒发作者作为属吏对上官的敬慕,以及以贤德为榜样的自我期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“心画”指书法是内心世界的外化表现。第二,“太师颜”指唐代书法家颜真卿,他曾被追赠太师,后世也称颜鲁公。第三,“蔡贼”指安史之乱中的叛军将领蔡希德。第四,“蚕头虿尾”“屋漏壁拆”都是形容颜体书法的笔法特点。第五,“按图索”即按图索骥,指拘泥于形式忽略本质。第六,“霅城”指今浙江湖州。第七,“八法”指书法的基本笔法永字八法。第八,“匏系”指被公务束缚,无法自由行动。第九,“潢誊”指装裱誊写。第十,“苞苴”指馈赠的礼物,常代指贿赂。
逐句白话释义
第一二句:书法被称为内心的画像,通过它可以看出一个人的品德。第三四句:气度堂堂的颜太师,忠义刚直绝不屈服。第五六句:他的书法像铁柱一样挺立,凛然的气势就像当年痛骂蔡贼的时候。第七八句:笔法起笔厚重像蚕头,收笔锋利像蝎子尾,自然的质感像屋漏的痕迹、墙壁的裂纹。第九十句:这些特点哪里是只从笔端追求就能得到的,根本是从他的心胸里自然流露出来的。第十一十二句:如果心地不端正,不过是像按图找马一样拘泥于表面。第十三十四句:您品格像冰玉一样清透,一点尘埃都沾染不上。第十五十六句:摆脱了所有世俗的牵绊,家里四壁空空没有贵重财物。第十七十八句:源头干净水流自然跟着清澈,心地相同外在表现怎么会不一样。第十九二十句:前年您镇守霅城,清廉的风气让贪婪的人都改正了行为。第二十一二十二句:人们说您政绩教化清明,就像在唐代大历年间做官一样。第二十三二十四句:人们说您的书法笔法完备,就像颜真卿的浯溪石刻一样。第二十五二十六句:我这个低贱的小吏,就像松树见到柏树一样高兴。第二十七二十八句:我非常想在您身边做洒扫的杂事,为您打理笔砚。第二十九三十句:但是我被公务束缚住,只能在梦里和您相见。第三十一三十二句:我亲手拓了颜鲁公的放生池碑,装裱好通过驿站寄给远方的您。第三十三三十四句:这不像普通的馈赠礼物,也不只是用来挂在墙上观赏。第三十五三十六句:您抬头就能见到颜公,他的英雄气概让人肃然起敬。第三十七三十八句:又像我这个晚辈在您身边,恭敬地陪侍在旁边。
核心主旨与内容概括
本诗围绕赠送颜真卿放生池碑拓本的事件展开。首先提出书为心画的核心观点,以颜真卿的人品和书风为例,证明艺术品格根源于创作者的品德。接下来赞美受赠者清廉正直的品格和优秀的政绩、书法造诣,说明受赠者和颜真卿是心地相同的贤德之人。最后抒发自己对受赠者的敬慕之情,说明赠送拓本的用意是希望受赠者能以颜真卿为榜样,也表达自己愿意追随贤德的心愿。整体主题围绕“人品决定艺品”的核心观点展开,风格庄重古雅,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
颜真卿生平历史学
颜真卿是唐代著名的政治家、书法家,他为人忠直刚正,在安史之乱时挺身而出,抗击叛军。后来他被派去劝降叛将李希烈,宁死不屈,最终被叛军杀害,是中国历史上忠臣的典型代表。他的书法风格雄浑刚健,被称为颜体,是中国书法史上楷书四大家之一,对后世影响非常深远。后世常把他的人品和书品放在一起评价,认为他的书法风格正是他正直品格的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,风格庄重,诵读时整体节奏要放缓,语气要沉稳厚重。每两句为一个停顿单位,重音放在每句的第三个字或者关键字上,比如“维书号心画”重音放在“心”字,“堂堂太师颜”重音放在“太”字。读到赞美颜真卿和受赠者的句子时,语气要带有敬慕的感觉,读到抒发自己心愿的句子时,语气要放柔和一些。全诗不需要过快的节奏,要体现出古诗古雅庄重的质感。
句式仿写指导
本诗中“岂事笔端求,要自心胸出”这种“岂事XX求,要自XX出”的转折句式,非常适合用来表达不要只追求表面、要重视内在本质的观点。仿写的时候可以结合不同的主题,比如写学习可以写“岂事分数求,要自根底出”,写做人可以写“岂事虚名求,要自品行出”,写做事可以写“岂事表面求,要自实处出”。仿写时要注意前后两句形成对比,前一句否定错误的做法,后一句点明正确的核心,对仗要基本工整,语义要连贯。
名句应用场景
“维书号心画,于以观厥德”“岂事笔端求,要自心胸出”这两句名句,适合用在和艺术创作、品德修养相关的写作场景中。比如写书法相关的作文,可以用这两句来引出书品和人品的关系;写关于品德修养的作文,可以用这两句来论证内在品德比外在技艺更重要;写评价艺术家的文章时,可以用这两句来作为核心论点,说明艺术风格是创作者内心的反映。比如可以这样写:“古人说‘岂事笔端求,要自心胸出’,所有伟大的艺术作品,本质上都是创作者伟大人格的外化,没有高尚的品格,再精湛的技艺也只能创作出没有灵魂的作品。”
关联知识图谱
颜真卿人物关联|历史关联
本诗核心内容围绕颜真卿的人品、书品展开,颜真卿是本诗主要的赞颂对象,也是本诗赠送的《放生池碑》的作者,是理解本诗主旨的核心关联人物。
天下放生池碑铭核心关联文物
本诗的创作诱因就是赠送《天下放生池碑铭》的拓本,该碑是颜真卿在湖州任职时所写的经典楷书作品,是颜体书法的代表作之一,也是本诗的核心线索。

名句 CLASSIC LINES

维书号心画,于以观厥德;岂事笔端求,要自心胸出
这两句提出了书法是创作者心境的外化、书法品格根源于创作者人品的核心观点,与传统文艺批评中“文如其人”“书为心画”的理念一脉相承。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟坚
南宋诗人、书画家,宋太祖十一世孙,赵孟頫从兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待