赠笔工吴升

兰台上狸毛,山谷爱鸡距。

物胜因人成,雅制传自古。

风流渡江初,笔翰犹朴鲁。

曾窥上方制,遗范典刑具。

寸簪束万颖,赡足饱霜兔。

丰融沛行墨,充实自妍富。

行间得茂密,夫岂窘尺度。

浇浮自趋薄,羸劣丑毕露。

清快夸钩心,节括号钗股。

纤纤铦甚锥,祇便庸书伍。

杀锋出光芒,苗枯旱无雨。

龌龊痴冻蝇,安能劂石怒。

尔来邈东嘉,法则自谁祖。

宛见昔制作,齐力万毫努。

吾欲标诸人,示兹明取与。

斲雕还反朴,淳风招已去。

春苗异芦笋,广袖谬织组。

谁能一羽力,回彼滔滔注。

百尔今已然,岂但于笔故。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽喻 · 赞美
创作背景
赠温州笔工吴升
本诗作于元代大德至延祐年间,作者赵孟頫获温州(古称东嘉)笔工吴升所制毛笔,发现其保留了宋代宫廷制笔的古旧规范,笔毫饱满健劲,远胜当时流行的尖薄羸弱的制式。有感于制笔行业乃至整个社会都趋于趋新弃古、崇尚浮薄,作者遂作此诗赠与吴升,既肯定其技艺,也寄寓自身的社会思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句固定为五字,格律不受近体诗平仄、对仗、押韵规则限制,篇幅可长可短,便于铺陈叙事、抒发长情。五言古诗起源于汉代民谣,经魏晋文人创作成熟,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对笔工吴升传承唐宋古法制笔技艺的由衷肯定与赞赏,认可其坚守传统、不随流俗的匠心;二是借制笔行业崇尚轻薄尖巧、丢弃古制的风尚变迁,批判元代社会普遍浮薄浇漓的风气,寄托了作者呼唤返璞归真、回归淳厚人文传统的理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,鸡距指公鸡的后爪,这里指形状像鸡距的短锋毛笔,是古代的经典毛笔制式,适合写小楷。第二,上方制指宫廷制作的毛笔制式,上方就是古代对宫廷的别称。第三,霜兔指秋天的野兔毛,是古代制作毛笔的上等材料,秋冬的兔毫更加坚韧有弹性。第四,劂石指在石头上雕刻文字,这里比喻写刚劲有力的书法。第五,东嘉是古代温州的别称,就是现在的浙江省温州市。第六,斲雕还反朴的意思是去掉多余的雕刻装饰,回归质朴的本来面目。
逐句白话释义
兰台的毛笔用上好的狸毛制作,黄庭坚最爱用短劲的鸡距笔。好的器物因为人的使用而扬名,雅致的制作工艺自古就有传承。东晋士人南渡之初,毛笔的制作还很质朴厚重。我曾经见过宫廷制作的毛笔,完全保留了古代的规范标准。小小的笔杆捆束着万千根笔毫,满满都是上好的秋冬兔毫。蘸墨饱满书写流畅,笔身充实写出来的字自然妍丽丰满。写出来的字行间茂密有力量,哪里会被规整的尺度限制。现在的人都追求轻薄浮艳的风格,劣质的毛笔单薄羸弱缺点全露。人们都夸赞笔尖锋利书写快,笔杆细得像妇女的发簪钗股。笔尖细得比锥子还尖锐,只适合给平庸的小吏写字用。削出来的笔尖看着有光芒,写起来就像旱天枯苗一样干涩。小得像龌龊的冻苍蝇,怎么能写出刚劲有力像刻在石头上的字。近来温州的吴升制作的毛笔,他的工艺是继承谁的古法呢。一看就和古代的制作一模一样,万千根笔毫都齐整有力。我想要把他的笔给所有人看,告诉大家什么才是好的什么是坏的。去掉雕饰回归质朴,淳厚的古风已经消逝要把它招回来。春苗和芦笋本来就不一样,宽袖子不能用错了织布的方法。谁能只用一根羽毛的力量,挽回这滔滔而去的浮薄世风。现在什么事都变成这样了,哪里只是毛笔这一件事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代书法家、诗人赵孟頫写给温州制笔工匠吴升的赠诗。全诗先介绍古代制笔的优良传统,再批判当时流行的劣质毛笔的缺点,接着赞美吴升制作的毛笔保留了古代的优良工艺,最后从制笔的小事拓展到整个社会风气,表达了作者反对浮薄风气、呼吁回归淳厚质朴传统的思想。整首诗以制笔为切入点,小中见大,既赞美了普通工匠的匠心,也寄托了作者的社会理想。
跨学科 · 是什么
制笔毛料种类动物学
诗中提到的狸毛、兔毫、鸡距都是古代制作毛笔的常用动物毛料。狸毛就是狸猫的毛,质地偏硬,弹性好,适合写劲挺的字体。兔毫一般用野兔背部的毛,软硬适中,是古代最常用的制笔材料,秋冬时节的兔毫因为气温低,毛质更加坚韧,所以称为霜兔。鸡距笔是用公鸡的羽毛或者模仿鸡距的形状制作的短锋笔,笔锋短而有力,适合写小楷和行书。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“兰台/上/狸毛,山谷/爱/鸡距”“物胜/因人/成,雅制/传/自古”。前半部分介绍古制毛笔的时候语气平缓舒展,批判劣质毛笔的时候语气略带批评的意味,赞美吴升制笔的时候语气带着赞赏,最后议论世风的时候语气要深沉厚重,语速放慢,体现出作者的感慨。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出古体诗质朴厚重的特点。
句式仿写指导
这首诗用到了“小中见大”的写作手法,就是从一个小的事物出发,引申到更大的道理。可以模仿这种写法,比如从一支铅笔的制作,引申到工匠精神的重要性;从一杯奶茶的制作,引申到传统饮食文化的传承;从一个旧玩具的修复,引申到对童年生活的怀念。仿写的时候要先把具体事物的特点写清楚,再自然地引申到相关的道理,不要生硬拔高,要让道理和事物的特点自然关联。
名句写作应用
“斲雕还反朴,淳风招已去”这个名句可以用在反对过度包装、呼吁回归产品本身的作文里,比如写“现在很多商品过度包装,浪费了大量资源,我们应该斲雕还反朴,淳风招已去,把更多的成本放在提升产品质量上”。也可以用在讨论传统文化传承的作文里,比如写“现在很多传统文化节目过度追求娱乐效果,忽略了文化本身的内涵,我们需要斲雕还反朴,淳风招已去,让传统文化回归本来的样子”。还可以用在讨论审美风尚的作文里,表达反对过度修饰、崇尚自然美的观点。
关联知识图谱
文房四宝题材诗词同主题
本诗属于中国古典诗词中专门描写文房四宝的题材,这类诗词大多围绕笔墨纸砚的制作、特点、文化寓意展开,常见于唐宋以来的文人诗作,既体现了文人的文房生活,也寄托了文人的审美理想和人文思考。
赵孟頫同作者
本诗的作者是元代著名书法家、画家、诗人赵孟頫,他是宋代皇室后裔,入元后为官,在书画领域成就极高,是元代文人画的领袖人物,其诗歌风格清和质朴,多反映文人生活和人文思考,有《松雪斋集》传世。

名句 CLASSIC LINES

斲雕还反朴,淳风招已去
“斲雕还反朴,淳风招已去”意为去除雕饰回归质朴,淳厚的古风已经消逝需要重新招回。该句将制笔的技艺讨论升华为对社会风尚的反思。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟坚
南宋诗人、书画家,宋太祖十一世孙,赵孟頫从兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待