甲辰岁朝把笔

四十五番见除夕,稍知惭愧此之日。

小时辛苦习科场,惟恐一官身未得。

二十七岁方尘忝,又阅八年初实历。

又阅十年满两任,汲汲皇皇望通籍。

况逾百指家累重,荫赡浩穰忧不给。

所以中心怀蹐跼,每至岁朝常戚戚。

前年涉险趋淮幕,去年举剡甫及格。

犹自奔波趁班见,来往时时在涂陌。

今年事定已改官,分邑不远近乡国。

秋风行可报瓜熟,便得怡愉奉慈色。

所以亲边知自幸,笑语团栾竟通夕。

虽然丈夫致君泽民事业匪仅此,要是此去无限隔。

但办劳心供抚字,忠信尚可行蛮貊。

断不依阿事妩媚,亦不聚敛求封殖。

升而戾天沈而渊,一听天公无固必。

若缀班行尽向高,炉香夹侍螭坳侧。

剩拟抗论高回天,粗有外氏之遗策。

或分一垒向边疆,愿作长城如李𪟝。

霜台直笔屏奸回,机幕飞毫草文檄。

更令小试经纶手,黼黻曾梦江淹笔。

不然种花莳药老海滨,却觅长年当官职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感仕途 · 感慨 · 旷达 · 欣慰
创作背景
南宋淳祐四年(1244年)正月初一抒怀
本诗作于南宋理宗淳祐四年(甲辰年)正月初一,作者此前历经科举备考、幕僚任职、两任基层官员考核,刚通过磨勘改官流程,获授临近家乡的职任,岁朝执笔回顾生平际遇、抒发人生志向,创作动因是传统岁首的言志仪式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的核心体裁之一,起源于汉魏六朝,成熟于唐代。每句以七字为基本句式,不拘泥于格律、平仄、押韵规则,篇幅可长可短,是古代文人自由抒怀言志的常用文体,历代文体地位与近体诗并称,是古典诗歌的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,一是回顾四十五年人生、二十余年仕途沉浮的感慨与自省;二是改官后获任近乡职任,可奉养亲人的切实欣慰;三是抒发为官刚正、济世安民的人生志向;四是表达不为名利束缚、进退顺其自然的豁达态度,历代解读均认同其情感真挚、志趣高洁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁朝指农历正月初一,是传统新年的第一天。尘忝是古代文人自谦的说法,指考中科举、担任官职。实历指实际担任职务、积累任职资历。通籍指名字被记录在宫门的名册上,获得入朝为官的资格。剡指官员晋升所需的推荐文书。瓜熟代指官员任职期满。抚字指官员安抚治理百姓。蛮貊泛指古代的边远地区。依阿指依附讨好有权势的人。封殖指搜刮积累私人财富。螭坳指宫殿台阶旁刻有螭形装饰的地方,是朝臣上朝时站立的位置。李𪟝是唐代初年的著名名将,曾为唐朝守卫边疆立下大功。江淹笔的典故指出众的文学才能。
逐句白话释义
我已经过了四十五次除夕,到今天才稍微懂得自省惭愧。小时候辛苦读书备考科举,只怕一辈子都当不上官职。二十七岁才考中进士步入仕途,又过了八年才得到正式的任职资格。又过了十年做完两任基层官员,急急忙忙盼望能获得入朝为官的资格。我家里有十几口人需要供养,赡养家族的负担很重,经常担忧供给不上。所以我心里一直谨慎不安,每次到新年的时候都很忧愁。前年冒险到淮南的幕府任职,去年才凑够了晋升需要的推荐文书。还到处奔波等待朝见皇帝,来来往往经常赶路在路上。今年终于定下了晋升的消息,分配到的县城离我的家乡很近。等到秋天任职期满就可以回来,就能开心地在母亲身边尽孝。所以我在亲人身边觉得非常幸运,一家人说说笑笑团圆了一整夜。虽然大丈夫辅佐君主惠及百姓的事业不止这一点,要是这次去赴任没有阻碍就好。我只会费心安抚治理好百姓,忠信的品德就算在边远地区也能行得通。我绝对不会依附谄媚讨好上司,也绝对不会搜刮百姓积累私人财富。无论是升官升到高位还是贬官沉到低谷,都听上天的安排不会强求。如果能进入朝堂站到高位,在宫殿里侍奉在皇帝身边。我打算直言进谏挽回不好的政策,还有外祖家传下来的治国谋略可以用。或者被分配到边疆去驻守,我愿意做像李𪟝那样的长城守卫国家。如果在御史台任职就秉公执法铲除奸邪,在幕府任职就执笔草拟各类文书。还可以稍微试试我的治理才能,我做梦都梦到有江淹那样的出众文才。不然就种花种药在海边养老,只想要长寿不贪图更高的官职。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在甲辰年正月初一写的言志作品。他按照时间顺序回顾了自己四十五年的人生经历,还有二十多年来从备考科举到晋升官职的打拼过程。写出了自己多年来为了仕途奔波、养家糊口的压力与不容易,也表达了终于得到近乡官职可以奉养母亲的喜悦。最后抒发了自己从政要刚正廉洁、报效国家的志向,还有看淡名利、顺其自然的豁达人生态度。整首诗语言直白,情感非常真挚,没有过多的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代科举入仕制度历史学
宋代读书人要做官首先要参加科举考试,考中进士之后不能直接担任高官。需要先做基层的幕僚或者低级官员,任职满一定的年限,还要有多位上级官员的推荐,通过考核之后才能晋升更高的官职。很多普通读书人要花十几年甚至几十年的时间,才能做到入朝为官的位置。作者的经历就是宋代普通文人入仕路径的典型代表,完全符合当时的制度要求,没有特殊的优待。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,整体语速平缓。前面回顾过往艰辛的部分语气要稍微低沉,读出感慨的感觉。中间写得官近乡、家人团圆的部分语气要轻松,读出喜悦的感觉。后面抒发志向的部分语气要坚定高昂,读出充满力量的感觉。最后表达豁达态度的部分语气要舒缓放松。整首诗的诵读节奏要跟随情感的变化调整,不要一成不变。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中"断不……亦不……"的句式,用来表达自己坚定的原则和底线,非常有力量感。仿写的时候前半句写绝对不会做的坏事,后半句写绝对不会做的另一种类型的错事,前后形成并列关系。比如可以仿写为"断不欺瞒失信于他人,亦不投机取巧谋私利",用来表达自己为人处世的原则。也可以仿写为"断不浪费粮食乱花钱,亦不盲目攀比慕虚荣",用来表达自己的生活准则。
核心名句写作应用
核心名句"断不依阿事妩媚,亦不聚敛求封殖"可以用在描写廉洁奉公的公职人员、刚正不阿的人物的作文里。比如写优秀干部焦裕禄、孔繁森的事迹的时候,就可以用这句话来形容他们不讨好上级、不搜刮百姓的高尚操守。也可以用在表达自己从政、做人原则的作文里,体现自己不慕名利、坚守底线的人生态度。应用的时候不需要过多解释,直接引用就能很好地表达人物的品质。
关联知识图谱
宋代磨勘制度同源制度
磨勘制度是宋代官员考核升迁的核心制度,和改官制度直接关联。宋代官员任职满一定年限之后,要经过专门机构的考核,确认没有过错,再有多位官员的推荐文书,才能参与磨勘改官,晋升更高的职位。作者诗里写的"去年举剡甫及格"就是凑够了磨勘改官需要的推荐要求,才得以顺利改任新的官职。磨勘制度的设立是为了规范官员的升迁流程,防止官员滥用权力晋升。

名句 CLASSIC LINES

断不依阿事妩媚,亦不聚敛求封殖
该句直白表达作者为官不谄媚上司、不搜刮民财的刚正操守。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟坚
南宋诗人、书画家,宋太祖十一世孙,赵孟頫从兄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待