避暑二首 二

斑多筒簟冷,发少角冠清。

避暑长林下,寒蝉又有声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
中晚唐江南野居避暑创作
本诗为徐凝晚年隐居江南时期所作,创作时间学界考证为唐穆宗长庆年间夏日,是诗人日常避暑时有感而发的即兴作品,无特定创作契机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。每句五字,全诗共四句,格律规范,篇幅短小精悍,适合描摹瞬时场景、抒发细碎情思。
情感 · 解读
全诗核心情感为夏日避暑时的悠然闲适,同时借寒蝉鸣叫声暗含对时序悄然流转的淡淡感慨,无浓烈悲喜,整体风格淡远平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筒簟指的是用竹子编制而成的凉席,表面多有天然竹纹斑点。角冠是古代隐士常佩戴的、用角质材料装饰的帽子,是隐逸身份的象征。寒蝉指的是入夏后最早出现的一类蝉,叫声清细,古人认为其出现预示着夏末将近。所有字词都是唐代民间常用表述,没有生僻含义。读者不需要额外查字典就能理解基本意思。这些字词共同搭建起了全诗的生活化场景。
逐句白话释义
第一句的意思是印着斑驳竹纹的竹凉席摸起来十分冰凉。第二句的意思是我头发稀少,戴上角冠觉得格外清爽舒适。第三句的意思是我来到高大茂密的树林下面躲避夏日的暑热。第四句的意思是耳边忽然又传来了寒蝉清细的鸣叫声。翻译全程没有添加额外修饰,完全忠实于原文字面含义。普通读者可以通过翻译直接理解全诗的基本内容。没有晦涩的文学化表达,符合大众阅读需求。
核心主旨与内容概括
全诗描写了诗人夏日避暑的日常小场景,从室内的凉席、角冠,写到室外的长林、寒蝉。整体氛围轻松闲适,没有沉重的情感表达。主要展现了诗人隐居生活中淡泊自在、贴近自然的状态。同时也暗含着对时间悄悄流逝的细微感知。没有宏大的叙事,全部内容都围绕日常小事展开。很容易让读者产生共鸣,感受到平凡生活中的小美好。
跨学科 · 是什么
林木下温度更低适合避暑植物学
大家夏天在户外的时候都会有这样的感受,站在树下会比站在太阳底下凉快很多。这不是心理作用,是真实存在的科学现象。高大的林木树冠可以挡住大部分的太阳光照,减少地面吸收的热量。同时树叶会蒸发水分,这个过程会吸收周围的热量,降低空气温度。所以古人喜欢到林子里避暑是非常有道理的。这也是劳动人民从日常经验里总结出来的生活智慧。不需要复杂的设备就能获得凉爽的环境。这种避暑方式非常环保,也很健康。现在很多人夏天也会选择到山林里避暑纳凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快。断句可以按照二三分的节奏来,比如斑多/筒簟冷,发少/角冠清,避暑/长林下,寒蝉/又有声。读前两句的时候语气要轻柔,突出清凉舒适的感觉。读第三句的时候可以稍微拖长一点“长林下”的发音,展现出树林开阔的感觉。读最后一句的时候“又有声”要放轻,表现出忽然听到蝉鸣的细微感受。不需要有太夸张的情绪起伏,符合全诗平淡闲适的风格。多练习几次就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的对仗句式,结构是名词+形容词的组合。仿写的时候可以先找两个对应的场景,比如室内和室外,或者不同的感官感受。比如可以仿写“花多窗畔暖,雪少檐头明”,结构和原诗完全一致。也可以写日常的场景,比如“书多案头满,茶淡杯底清”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,符合对仗的结构就行。多练习这种句式可以提升我们的文字凝练能力。也能帮助我们更好地体会近体诗的韵律感。初学者很容易就能掌握这种仿写方法。
核心名句写作应用
“避暑长林下,寒蝉又有声”这句诗可以用在很多日常写作的场景里。比如写夏日游记的时候,可以用这句诗来描写在山林里避暑的场景。写关于慢生活、亲近自然的作文的时候,可以用这句诗来表现远离城市喧嚣的闲适状态。写回忆类的文章,比如回忆小时候在乡下过夏天的场景,也可以引用这句诗。引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解其中的意境。可以让文章的文字更有文采,也更有画面感。适合用在记叙文、散文等文体里。不要用在过于正式的议论文里。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
两首诗都是唐代文人描写夏日避暑场景的作品,核心情感都是闲适淡泊的隐逸意趣。都用到了夏日特有的景物来烘托氛围,孟浩然的诗用到了荷风、竹露,本诗用到了凉席、寒蝉。两首诗的风格都清淡自然,没有浓烈的情感表达。都是唐代山水田园诗里描写夏日生活的经典作品。读者可以对比阅读,更好地体会唐代文人的夏日生活状态。两首诗的受众群体也高度重合,都是喜欢山水田园诗的读者。

名句 CLASSIC LINES

避暑长林下,寒蝉又有声
该句以极简的笔触勾勒出林下避暑的场景。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待