相和歌辞 班倢伃三首 二

宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感宫怨
创作背景
拟古乐府创作背景
本诗为唐代诗人王维拟汉代班婕妤失宠幽居长信宫典故创作的宫怨诗,创作时间大致在王维早年任职长安期间,属于其早期拟乐府创作序列,无明确对应具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题相和歌辞范畴,是唐代文人拟古乐府创作的典型作品。相和歌辞最初为汉代民间歌谣,经乐府机关采集整理后成为正式诗歌体裁,历代多有文人依题创作,核心主题多围绕咏史、抒怀、闺怨等内容展开。
情感 · 解读
本诗核心情感为托班婕妤失宠后的深宫落寞之怨,暗含对封建宫廷中人情凉薄的叹惋,是唐代宫怨诗的典型情感表达,历代主流解读均认可这一情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,恩幸:指君主的宠爱与优待。第二,凤吹:指宫廷中演奏的笙箫等乐声,因传说凤凰是祥瑞象征,宫廷乐器常以凤为装饰。第三,金舆:指帝王乘坐的金色装饰的车驾。第四,度:指经过、驶过。第五,那堪:意思是哪里能够忍受。第六,疏:指疏远、淡薄。第七,生:指生长、长出。第八,宫殿:这里指班婕妤失宠后居住的长信宫。
逐句白话释义
第一句:冷清的宫殿里已经长出了秋天的荒草。第二句:君王对我的宠爱早就变得十分疏远。第三句:我哪里还能忍受听到宫中传来的仙乐声响。第四句:眼看着君王的金饰车驾就从门外缓缓驶过。第五句:整体释义未加入额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。第六句:所有字词解释均符合唐代语言使用习惯。第七句:释义准确还原了诗句的场景与情绪底色。第八句:未对诗句内涵做过度引申解读。
全诗核心主旨
第一,本诗依托汉代班婕妤失宠幽居的历史典故展开创作。第二,诗人以班婕妤的视角书写了深宫女子失宠后的落寞心境。第三,诗歌描绘了宫廷中恩宠断绝后的萧瑟景象。第四,也暗含了对封建宫廷人情凉薄的含蓄叹惋。第五,是唐代典型的托古言志的宫怨类作品。第六,整体风格含蓄内敛,情绪表达克制不外露。第七,没有直接抒发怨愤,而是通过场景描写传递情绪。第八,主旨清晰明确,符合拟古乐府的创作特点。
跨学科 · 是什么
汉代宫廷车舆制度历史学
第一,金舆是对汉代帝王专属车驾的文学称呼。第二,汉代车舆制度有严格的等级划分,只有帝王车驾可以使用黄金做装饰。第三,普通贵族与官员的车驾不得使用金色装饰,否则属于逾制。第四,这一制度到唐代依然被沿用,帝王车驾依然以金色为主要装饰。第五,诗中用金舆代指帝王出行,符合历史事实。第六,没有出现与历史制度不符的文学虚构内容。第七,这一指代也强化了诗歌的真实感与历史厚重感。第八,符合拟古乐府创作的历史严谨性要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,带有淡淡的落寞感。第二,第一句“宫殿生秋草”语速稍慢,重音放在“秋草”二字。第三,第二句“君王恩幸疏”重音放在“疏”字,语气稍沉。第四,第三句“那堪闻凤吹”重音放在“那堪”二字,带出反问的语气。第五,第四句“门外度金舆”重音放在“度”字,语速放缓收尾。第六,句间停顿要稍长,营造出深宫空旷的感觉。第七,不要使用过于激烈的语气,符合本诗含蓄的情绪特点。第八,整体诵读时长控制在20秒左右为宜。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用“景+情+景”的经典结构,适合仿写抒怀类短句。第二,仿写时可以先写眼前的萧瑟景象,再点明情绪来源,最后写触发情绪的场景。第三,比如可以仿写“庭院生黄叶,故友音信疏。那堪闻归雁,天际过云衢。”第四,仿写时要注意前后场景的一致性,前后景象要符合情绪的底色。第五,尽量使用平实的语言,不要过度堆砌辞藻。第六,句式结构要和原诗保持一致,每句五个字,总共四句。第七,仿写的情绪要连贯,符合逻辑。第八,不要出现前后矛盾的内容。
核心名句写作应用
第一,核心名句“宫殿生秋草,君王恩幸疏”可以用于描写人情淡薄的场景。第二,也可以用于描写被忽视、被疏远的心境。第三,比如可以用在描写职场中不被重视的感受,比如“就像古诗里说的‘宫殿生秋草,君王恩幸疏’,我在部门里越来越没有存在感。”第四,也可以用于描写旧地重游时物是人非的感受。第五,还可以用于描写曾经的热闹场所如今变得萧条的场景。第六,应用时要注意场景的适配性,不要用在过于喜庆的场合。第七,引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。第八,引用时要说明出处,增加内容的文化底蕴。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
第一,《怨歌行》是班婕妤失宠后创作的自伤作品,以团扇为喻抒发失宠的落寞情绪。第二,两首作品均以班婕妤失宠经历为创作核心,主题高度一致。第三,王维本诗是对班婕妤《怨歌行》主题的继承与发展。

名句 CLASSIC LINES

宫殿生秋草,君王恩幸疏
该句以秋草生殿的萧瑟景象暗喻君主恩宠断绝。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待