桂林宴交代董侍郎乐语口号
同是虚皇老从臣，海山深处细论心。
金兰谊笃新藩翰，玉笋班趋旧禁林。
对月不妨延桂影，思人惟有护棠阴。
公归定是调商鼎，莫忘梅花雪片吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
宴别赠诗
此诗为作者在桂林赴任交接宴会上赠别前任董侍郎之作。宋代官员交接有设宴饯行之俗，席间常赋诗以道别情、叙交谊、表政见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代士大夫酬唱交际的常用文体。
情感 · 解读
诗中既有对同僚离别的依依不舍与深厚情谊，又饱含对友人政坛作为的高度评价，更寄托了对其回朝执政、造福苍生的殷切期望。
基础解读 READING
语文核心知识
虚皇
指道教神话中的最高天神“虚皇天尊”。诗中借指朝廷或皇帝，暗示作者与董侍郎皆为朝廷近臣，身份尊贵。
金兰
语出《易经》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”。指朋友间情意相投、友谊深厚，此处形容两人交情笃深。
首联释义
我们原本都是朝廷中的老臣，如今在这海山深处的桂林，可以推心置腹地细谈心事。
颔联释义
我们的友谊像金石般坚固、兰花般芬芳，你是新任的地方重臣，我也曾追随旧日在禁林任职的脚步。
颈联释义
面对明月，不妨欣赏这桂林的桂树倒影；思念故人时，唯有守护好你留下的仁政遗爱。
尾联释义
您此次回朝定是去担任宰相要职，治理国家，请不要忘记我们曾经一起吟咏梅花雪片的高洁时光。
主旨概括
这是一首送别诗，作者在桂林宴席上送别前任董侍郎回朝。诗中回顾了两人的深厚友谊，赞扬了董侍郎在地方的政绩，并祝愿他回朝后能担任宰相，施展抱负，同时不要忘记彼此的情谊。
跨学科 · 是什么
桂林地貌地理学
诗中“海山深处”指桂林。桂林位于岭南，多山多水，地势偏远，古人常视岭南为蛮荒之地，但也因其独特的喀斯特地貌而闻名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感真挚深沉，诵读时语速宜舒缓。首联、颔联回忆往昔、叙述交情，语调平稳亲切；颈联写景抒情，语调柔和；尾联祝愿期许，语调上扬，充满敬意。
句式仿写
可仿写“莫忘……”句式，表达对友人的叮嘱与怀念。例如：“君行定是展宏图，莫忘故园明月光。”
写作应用
“公归定是调商鼎”可用于祝愿领导、同事或朋友升迁、担当重任的场合；“莫忘梅花雪片吟”可用于表达不忘初衷、保持高洁品格或怀念友情的写作主题。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗为典型的官场送别诗，具有明确的赠别对象与交际功能。
调鼎典故同典故
尾联运用“调鼎”典故，借指治理国家，是送别诗中祝愿高升的常用典实。
名句 CLASSIC LINES
公归定是调商鼎，莫忘梅花雪片吟
此联为全诗结句，用“调商鼎”典故颂扬友人必将在朝堂担当重任，同时以“梅花雪片”寄语莫忘昔日高洁情操与彼此友谊，是宋代送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待