晓行梧桐岭

担簦畏炎暑,肃肃问宵征。

马首已十里,鸡声才五更。

云迷青障小,月挂玉钩横。

农舍欲安挽,戒奴毋大惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
南宋官员赴任途中即兴创作
本诗为南宋诗人李曾伯任地方官途中,为躲避白日暑热拂晓赶路,经过梧桐岭时即兴所作,创作时间约为南宋理宗年间,属诗人行旅途中的即时抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗,是宋代律诗的典型作品,全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联严格对仗,符合近体诗的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是晓行途中所见美景带来的从容闲适之感,二是面对普通农户时流露出的尊重体恤之心,整体情感基调明快温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
担簦、宵征、青障、五更
1.担簦指古代行旅之人背负的斗笠类防雨防晒器具,是出门远行的常备物品。2.肃肃指恭敬谨慎的样子,这里指认真准备拂晓出行的相关事宜。3.宵征指夜间赶路、拂晓出发的行旅行为。4.马首指马行进的方向,这里代指整个赶路的行程。5.五更是古代夜间计时的第五个时段,对应现在的凌晨3点到5点左右。6.青障指外形像屏风一样的连绵青色山峦,是古代诗词中常见的景物指代。7.玉钩是对弯月的形象比喻,这里指拂晓时分还未落下的弦月。8.戒奴指叮嘱随行的仆人不要吵闹惊扰他人。
全诗逐句白话释义
1.第一句写我背着雨具斗笠,害怕白天炎热的暑气,所以打算趁早出行赶路。2.第二句写我认真做好了拂晓出发的相关准备,安排好了行程。3.第三句写我们骑马赶路已经走了十里的路程,时间还很早。4.第四句写直到我们走了十里之后,才听到村庄里的公鸡打鸣,此时才到五更时分。5.第五句写拂晓时分山间云雾缭绕,远处青色的山峦看起来小了很多,像是被云雾遮住了一样。6.第六句写天边的弦月还没有落下,就像一只横挂在空中的玉钩一样明亮。7.第七句写路过农户的房舍时,我想要停下来休息片刻,讨点水喝。8.第八句写我特意叮嘱随行的仆人,不要大声吵闹,以免惊扰了休息的农户。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是宋代诗人描写早行情景的经典作品,全部内容都围绕“晓行”这一核心主题展开。2.诗的开篇先交代了自己选择拂晓出行的原因是为了躲避白天的炎热暑气。3.接下来的两联分别从时间和空间两个角度,描写了早行路上特有的景色。4.诗人用走了十里路才到五更的对比,突出了自己出发时间之早。5.又用云雾遮山、弯月横挂的景象,勾勒出拂晓时分山间特有的朦胧美感。6.诗的结尾两句描写诗人想要在农舍稍作停留,却特意叮嘱仆人不要惊扰农户的细节。7.这个细节既体现了诗人体恤普通百姓的善良品性,也让全诗的情感变得更加温暖动人。8.整首诗的风格清新自然,没有过多华丽的修饰,却把早行的感受写得真实可感。
跨学科 · 是什么
五更计时制天文学
1.五更是中国古代传统的夜间计时制度,把整个夜晚平均分成五个时段。2.每个时段被称为一“更”,每更的时长大约相当于现在的2个小时。3.一更对应黄昏时段,约为晚上7点到9点,二更对应晚上9点到11点。4.三更对应半夜11点到凌晨1点,四更对应凌晨1点到3点。5.五更就是最后一个时段,对应现在的凌晨3点到5点,正是天快亮还没亮的时间。6.古代没有现代的计时工具,民间常用鸡鸣的时间来判断五更的到来。7.诗里描写走了十里路才听到鸡鸣报五更,符合拂晓早行的时间规律。8.这种计时制度在中国沿用了数千年,直到近代钟表普及之后才逐渐停止使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体语气要轻松舒缓,体现出诗人晓行时的从容心境。2.第一句“担簦畏炎暑”语速稍慢,重读“畏”字,突出选择早行的原因。3.第二句“肃肃问宵征”语气要平稳,读出提前做好出行准备的稳妥感。4.颔联“马首已十里,鸡声才五更”要读出对比感,“已十里”读得稍快,“才五更”稍慢加重。5.颈联“云迷青障小,月挂玉钩横”语气要放轻柔,读出山间景色的朦胧美感。6.诵读这两句的时候可以适当拖长尾音,营造出拂晓时分静谧悠远的氛围。7.尾联“农舍欲安挽,戒奴毋大惊”语气要柔和,读出诗人叮嘱仆人时的轻声状态。8.最后三个字“毋大惊”要读得轻而坚定,体现出诗人体恤农户的善良心意。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颔联和颈联都是标准的对仗句式,非常适合用来练习仿写。2.对仗句式的核心要求是上下两句的词性相对、结构相同、意境相关。3.比如“马首已十里,鸡声才五更”,是用两个不同的事物来共同体现早行的时间特点。4.仿写的时候可以先选定一个核心主题,比如“秋游”“夜读”之类的日常场景。5.然后分别找两个和主题相关的不同事物,按照词性对应的方式组合成句。6.比如仿写早行主题,可以写“舟行已三里,鸦啼才四更”,和原句的结构意境都一致。7.仿写写景主题,可以参考“云迷青障小,月挂玉钩横”,写“风过黄花乱,霜凝红叶明”。8.仿写的时候要注意不要刻意追求华丽的辞藻,只要贴合场景、语句通顺就可以。
核心名句日常写作应用
1.“马首已十里,鸡声才五更”这一句适合用来描写早起赶路、勤奋前行的场景。2.比如写自己清晨出门上学或者参加活动的时候,就可以用这句来体现出发时间早。3.也可以用来形容一个人做事勤奋,比别人付出更多的努力,起步更早。4.写记叙文的时候,如果要体现“早起的收获”“勤奋的意义”之类的内容,就可以引用这句作为点缀。5.“云迷青障小,月挂玉钩横”这一句适合用来描写山间或者乡村拂晓的景色。6.写游记类作文的时候,如果描写自己清晨登山看到的景色,就可以引用这句来增添文采。7.也可以用来形容环境朦胧静谧的氛围,比如写夜晚郊外的景色时化用这句。8.引用的时候不需要整句照搬,可以根据自己的写作需求适当调整用词,更贴合语境。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
1.《商山早行》是唐代诗人温庭筠描写早行情景的经典作品,和本诗主题完全相同。2.两首诗都是围绕“早行”这一核心,选取早行途中特有的景物来描写。3.《商山早行》里的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”和本诗的“马首已十里,鸡声才五更”都用到了鸡鸣的意象。4.两首诗都没有直接点出“早”字,而是通过具体的景物细节来体现出发时间之早。5.两首诗的风格都偏向清新自然,用白描的手法来写所见所感,没有过多的华丽修饰。6.不同之处在于温庭筠的诗带有更多的羁旅愁思,而本诗的情感更加轻松闲适。7.两首诗都是中国古典诗词中描写早行主题的代表作品,历代都受到很高的评价。8.阅读这两首诗,可以对比不同时代的诗人面对早行场景的不同感受。

名句 CLASSIC LINES

马首已十里,鸡声才五更。云迷青障小,月挂玉钩横。
这两联以白描手法勾勒晓行特有的时空感与朦胧美感。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待