寄海峤丈人
万丈只愁沧海浅，一身谁测岁华遥。
自言来此云边住，曾看秦王树石桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
寄赠海上隐者
本诗为中唐诗人施肩吾寄赠居于东南沿海岛屿的世外隐者“海峤丈人”之作，创作于诗人晚年慕道游历时期，学界对其系年无核心争议，属于施肩吾游仙类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于唐代成熟的近体诗体裁，全篇共四句，每句七字，格律规范，是唐人抒情小诗的主流体裁之一，在历代文体体系中属于精短凝练的诗歌品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为对居于海隅的长寿隐者的赞叹与仰慕，既称颂其超脱世俗的广阔胸襟，也惊叹其历经沧桑的悠长人生，暗含诗人对求仙访道、超然物外生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
海峤指海边的高山或岛屿，丈人是古代对老年男子的尊称，岁华指岁月、年华，秦王树石桥指秦始皇修筑石桥渡海观日出的传说。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字，整体语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是万丈深的沧海都只被嫌太浅，第二句的意思是孤身一人的隐者，谁能测得他的岁月有多么悠长。第三句说他自己讲来到这里之后，就住在靠近云的地方。第四句说他曾经亲眼看到秦始皇修筑过海石桥。
核心主旨概括
这首诗通过描写海峤丈人寿命悠长、居住环境超脱的特点，表达了诗人对隐者不受世俗拘束、阅历广博的人生状态的仰慕，也流露出诗人对求仙访道生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
秦始皇东巡传说历史学
秦始皇统一六国后确实有多次东巡的历史记录，曾到达过东海沿岸的琅琊、碣石等地。修筑石桥渡海观日是后世基于秦始皇东巡求仙的史实衍生出来的民间传说，在秦汉时期的东海沿岸地区十分流行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用二三二的断句节奏，即每句前两字、中间三字、最后两字停顿，比如“万丈/只愁/沧海浅”。前两句读出赞叹的语气，语调稍高；后两句读出悠远的感觉，语调放缓，突出隐者的神秘感。
句式仿写指导
可以模仿“万丈只愁XX浅，一身谁测XX遥”的对比夸张句式，选取两个具有反差感的意象，突出描写对象的特点。比如可以仿写为“千尺只愁云峰浅，一心谁测梦魂遥”，用来形容人志向高远、心怀梦想。
名句应用场景
这句名句可以用在描写人物境界高远、阅历丰富的写作场景中，比如写一位深耕行业多年的老专家：“张爷爷在考古领域工作了七十年，经手的文物数以万计，真可谓‘万丈只愁沧海浅，一身谁测岁华遥’，他的人生阅历远超常人。
关联知识图谱
秦始皇东巡同典故|历史关联
诗中“曾看秦王树石桥”的内容，直接化用了秦始皇东巡东海、求仙问药的历史衍生传说，二者属于典故与史实来源的关联关系，是理解本诗用典的核心背景。
名句 CLASSIC LINES
万丈只愁沧海浅，一身谁测岁华遥
以夸张的对比手法凸显隐者的超脱胸襟与悠长寿数。
标签 TAGS
作者 POET
徐凝 约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待