宜兴山房十首 其七
四壁寒蛩作苦吟，唤回旅梦约三更。
不知身在禅房宿，误听松风做雨声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
旅宿宜兴禅房
本诗为南宋文人李曾伯旅途途经宜兴，投宿山间禅房时所作，创作时间为南宋中后期，为组诗《宜兴山房十首》的第七首，创作动因是夜半梦醒的瞬时感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，属于绝句的分支，形成于唐代，格律严谨，每首四句，每句七字，在宋代得到进一步发展，成为文人抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途漂泊的孤寂、夜半梦醒的恍惚，暗含旅人对异乡环境的陌生感，整体情感淡而真切，是历代羁旅诗的常见情感表达共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
寒蛩指深秋的蟋蟀，苦吟指蟋蟀凄切的鸣叫声，旅梦指旅人在旅途之中做的梦，三更指古代夜间计时的第三更，对应现在的深夜十一点到凌晨一点，禅房指寺院中僧人的居住房间，松风指穿过松林的风声。
逐句白话释义
四壁周围的深秋蟋蟀发出凄切的鸣叫，将我从旅途的睡梦中唤醒，算算时间大概到了三更时分。我一时恍惚不知道自己正寄宿在禅房里，错把耳边吹过松林的风声当成了下雨的声音。
核心主旨概括
本诗记录了诗人旅途中投宿宜兴山间禅房，夜半被蟋蟀鸣声唤醒后的瞬时感受，以质朴自然的笔触，写出了异乡漂泊的孤寂感和梦醒时的恍惚情态。
跨学科 · 是什么
三更计时天文学
三更是中国古代的夜间计时单位，古代把一夜分为五个更次，每个更次对应两个小时，三更正好是午夜时分，是古代人们熟睡的时段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语速稍慢，重读“苦吟”二字，带出凄清的氛围；第二句语调稍扬，读出梦醒的恍惚感；第三句语速放缓，读出疑惑的情绪；第四句语调轻柔，读出错觉的朦胧感。每句间隔1秒，整体节奏舒缓。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写感官触发，再写心理错觉”的句式结构，比如“窗外蝉鸣搅梦魂，醒时红日已当门。不知睡起身何处，错把邻家唤作村”，先写听觉触发动作，再写错觉感受。
核心名句日常应用
“不知身在禅房宿，误听松风做雨声”可以用在描写异乡旅居的陌生感、睡梦中恍惚分不清环境的场景，比如写自己出差住酒店半夜被风声吵醒的片段，就可以引用这句诗表达恍惚的心情。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典诗词中的羁旅诗门类，这类诗词多描写旅人漂泊的感受，常见内容包括旅途见闻、异乡孤寂、思乡之情等。
名句 CLASSIC LINES
不知身在禅房宿，误听松风做雨声
该句以细腻的瞬时心理描写见长，生动刻画了旅人的恍惚状态，历代评注多称赞其细节描摹真切自然。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待