送清湘蒋尉 其二

昔插金莲醉五泉,与君抵掌共谈天。

蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年。

子为丹砂行作吏,我无金鼎可求仙。

更怜不是春风手,雪意垂垂送去船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
南宋荆渚送别旧友创作
本诗为南宋理宗淳祐年间,诗人宦游荆湖北路时所作。此前诗人曾与蒋姓县尉在五泉同游,分别八九年之后,二人在荆渚意外重逢,此时蒋尉即将赴清湘任职,诗人遂作本诗为赠,是典型的宦游交游背景下的送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,艺术上兼具叙事与抒情的双重功能,在历代送别诗体裁中属于典型的规范创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对早年同游时光的怀念,二是久别重逢的欣喜与沧桑感,三是对友人赴任的关切与祝福,四是自身宦游漂泊无依的怅惘,以及无力为友人提供助力的愧疚情绪。历代主流解读均认可其情感真挚、层次丰富的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清湘指今广西全州一带,宋代为清湘县,是蒋尉的赴任地。蒋尉指蒋姓县尉,县尉是宋代县级负责治安的低级官吏。五泉是宋代地名,位于今甘肃兰州一带,是早年二人同游的地方。抵掌指拍手,形容交谈时氛围欢畅。荆渚指今湖北荆州一带,是二人重逢的地点。丹砂是朱砂,古代常被用作炼丹原料,也是地方特产。金鼎是道家炼丹用的金属鼎。春风手在这里指能带来好运、提携他人的人。垂垂形容雪花纷纷落下的样子。
逐句白话释义
从前我们一起插戴金莲样式的饰物,醉游五泉胜地,和你拍着手畅快地高谈阔论天下事。我这些年走遍了蜀地的山川,足足走了几千里的路程,如今在荆州一带和你重逢,距离上次分别已经过了八九年的时间。你这次是为了经办丹砂相关的事务前去赴任做官,我却没有炼丹的金鼎,没有办法求得长生仙道。更让人觉得可惜的是,我不是能唤来春风的贵人,只能在这大雪纷纷落下的时节,目送你乘坐的行船渐渐远去。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李曾伯创作的送别诗,记录了诗人与旧友蒋尉久别重逢又很快别离的完整经历。全诗从回忆早年同游的快乐时光写起,再到写久别重逢的沧桑感慨,接着交代二人当下的不同境遇,最后落脚到冬日送别的怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了对友人的不舍,也暗含了诗人自己多年宦游漂泊的人生感慨,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理信息地理学
诗中提到的五泉位于现在的甘肃省兰州市,因当地有五处泉水得名,古代就是著名的游览胜地。蜀山指现在四川、重庆一带的山地,是宋代连接西南和中原的重要区域。荆渚位于现在的湖北省荆州市,地处长江中游,是古代重要的水运码头。清湘位于现在的广西壮族自治区全州县,宋代属于荆湖南路管辖,当地盛产丹砂,是宋代重要的丹砂产地。这四个地点串起了诗人和友人多年的活动轨迹,也体现了宋代宦游人员流动范围广的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语气要带淡淡的沧桑感。首联读的时候语气要柔和,带着回忆过往的松弛感,突出“醉”“共谈天”的欢畅氛围。颔联要重读“数千里”“八九年”两个短语,适当拉长读音,突出时空跨度带来的沧桑感。颈联读的时候语气要平缓,带一点点感慨的情绪,不用太刻意加重读音。尾联读的时候语速要进一步放慢,“雪意垂垂”四个字读得轻一点,“送去船”三个字拖长尾音,烘托出送别时的怅惘情绪,读完之后可以稍微停顿两秒再收尾。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的时空对举句式进行仿写,句式结构为“[经历的空间跨度] + [动作] + 数/几+X,[经历的时间跨度] + [动作] + 数/几+Y”。比如写和老同学久别重逢可以仿写为“走遍南北十数省,母校重逢十五年”,写和家人久别团聚可以仿写为“漂泊海外千万里,故乡重逢三五年”。仿写的时候要注意前后两句要对仗工整,前半句写空间上的经历,后半句写时间上的跨度,这样就能把久别重逢的沧桑感很好地表达出来,大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式,能让内容更有张力。
核心名句写作应用
“蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年”这句可以用在写久别重逢主题的作文里,比如写和多年未见的老朋友见面的场景,就可以用这句诗引出重逢的感慨,能让文章更有文化底蕴。“雪意垂垂送去船”这句可以用在写冬日送别场景的作文里,比如写冬天去车站、码头送亲人朋友离开的场景,用这句诗来烘托送别时的不舍氛围,非常贴切。大家平时写周记、随笔的时候也可以引用这两句诗,能给普通的叙事内容增添文学色彩。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人赴任的作品,都包含了对友人的祝福和对友谊的赞美,核心主题高度相似,都是古代送别诗的经典作品。
七言律诗体裁规范同体裁
本诗严格遵循七言律诗的创作规范,八句五十六字,颔联颈联对仗,押韵符合平水韵要求,是七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年;雪意垂垂送去船
这两句是本诗的核心名句,前者以时空对举的手法写尽久别重逢的沧桑感;后者以景结情,用冬日雪落的场景烘托送别怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待