题荆门蒙泉

向来亭上醉流杯,千朵莲花一树梅。

金炬依然霜不管,琼琚犹待雪相催。

凌波仙子欣无恙,姑射真人唤不来。

风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
孙应时重游荆门蒙泉
本诗为南宋诗人孙应时任荆门军教授期间所作,此前诗人曾与同僚友人在蒙泉亭举办曲水流觞雅集,醉酒赏景。此次独游蒙泉,见风物与往日无异,而同游者离散,自身心境也随阅历发生变化,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句七字,需遵循严格的格律、平仄、押韵规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁起源于南朝永明体,初盛唐时期完全成熟,是两宋文人最常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为故地重游时景致依旧、人事与心境变迁引发的怅惘与慨叹,情感层次清晰:首联忆昔时宴饮之欢愉,颔联颈联写当下见景的疏离感,尾联直抒物是人非的复杂心绪,历代主流解读均认可其为书写个体心境变迁的经典抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
流杯是古代文人雅集活动,将酒杯放在弯曲水流上,停在谁面前谁就饮酒赋诗。琼琚原指古人佩戴的美玉,此处比喻洁白的泉边岩石。凌波仙子原指洛水女神,此处比喻水面的水仙花。姑射真人是《庄子》记载的神仙,此处比喻高洁的梅花。流杯活动起源于周代修禊习俗,是古代文人喜爱的雅集形式。琼琚作为美玉代称,先秦诗歌中已出现。凌波仙子和姑射真人都是古典诗词常用典故,指代美好高洁的事物。
逐句白话释义
第一句写从前我在蒙泉亭和友人参加流杯宴,喝得酩酊大醉。第二句写当时亭边有千朵盛开的莲花,还有一株绽放的梅花。第三句写金色的火炬依旧明亮,寒霜根本影响不了它的光亮。第四句写洁白的玉石好像还在等待大雪落下,把它装扮得更好看。第五句写水面的水仙花就像凌波仙子,看起来安然无恙状态很好。第六句写像姑射真人一样高洁的梅花,却怎么也唤不到眼前。第七句写眼前风景和从前一模一样,可我的心境和怀抱却和从前完全不同。第八句写我靠着栏杆想要离开,却又舍不得走,忍不住在原地徘徊很久。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人重游荆门蒙泉时所作,记录了他故地重游的所见所感。诗人回忆了从前和友人在此宴饮赏景的快乐时光,对比了当下独游的寥落状态。看到熟悉的风景依旧,一同游玩的友人不在,自己的心境也发生了很大变化,因此生出物是人非的怅惘感慨。全诗语言平实自然,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。每个人都有故地重游的经历,这种风景依旧而人事已非的感受是共通的。这首诗没有使用过于华丽的辞藻,却把这种复杂情绪表达得非常到位。
跨学科 · 是什么
莲花的生物学特征植物学
莲花也叫荷花,是中国常见的水生观赏植物,在南方水域广泛种植。莲花的叶片呈圆形浮在水面,花朵大而艳丽,颜色多为粉色、白色。它的花期在夏季,正好和冬季开放的梅花形成季节反差,诗人同时写二者是为了表现蒙泉周边四季都有美景可赏。莲花在中国文化中还有高洁寓意,常用来比喻君子的高尚品格。它的地下茎是莲藕,种子是莲子,都可以食用,是实用的经济作物。古代文人非常喜欢吟咏莲花,留下了很多和莲花有关的经典诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先舒缓,再逐渐沉郁,最后读出怅惘的感觉。首联节奏要轻快,每句可以按照“向来/亭上/醉流杯,千朵/莲花/一树梅”的方式断句,读出回忆往昔的欢愉感。颔联节奏放缓,“金炬/依然/霜不管,琼琚/犹待/雪相催”,读出写景的悠然感。颈联语速稍慢,“凌波仙子/欣无恙,姑射真人/唤不来”,读出一丝失落的感觉。尾联节奏要放得更慢,“风景则同/怀抱异,倚栏欲去/更徘徊”,拉长最后三个字的读音,读出怅惘徘徊的情绪。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的读音都要饱满,不要读得太快。可以多读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的尾联“风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊”是典型的今昔对比句式,非常适合仿写。仿写的时候可以先写事物不变的部分,再写人的心境或者人事变化的部分,最后写自己的动作反应。比如可以仿写“校道则同同窗异,驻足欲去更流连”,来表达毕业多年后回母校的感受。也可以仿写“菜品则同同桌异,执筷欲食更惘然”,来表达多年后回到常去餐馆的感受。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句是对比,后半句是动作抒情,要符合自己的真实感受,不要写得太生硬。可以先从自己熟悉的场景入手,多练习几次就能掌握这种句式的写法。
名句写作应用
“风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊”这句名句非常适合用在描写故地重游、今昔对比的文章里。比如写回到久别的家乡,看到熟悉的老房子还是老样子,但是小时候一起玩的伙伴都不在了,就可以引用这句诗来表达自己的怅惘心情。比如写回到母校,看到操场、教室都和读书的时候一样,但是自己已经不是当年的学生了,也可以引用这句诗。还可以用在回忆老朋友的文章里,比如和朋友曾经一起去过的地方,现在自己一个人再去,就可以用这句诗来表达对朋友的思念。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容,会让文章更有文采。
关联知识图谱
题都城南庄同主题
《题都城南庄》是唐代诗人崔护的作品,核心内容也是故地重游时物是人非的感慨,和本诗主题完全一致。两首诗都是先回忆过去的美好经历,再写当下的失落,最后直接抒发今昔不同的怅惘情绪,情感表达非常相似,都是描写今昔对比的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

风景则同怀抱异,倚栏欲去更徘徊
这两句直白道出故地重游时物是人非的普遍感受,共情力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待